Ejemplos de uso de Облигации на предъявителя en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Облигации на предъявителя.
Немецкие облигации на предъявителя?
¿Cheques al portador alemanes?Облигации на предъявителя.
Títulos al portador.Они все еще выпускают эти… облигации на предъявителя?
Por lo que todavía emiten these-- estos bonos al portador?Я знаю, но облигации на предъявителя, ничем не отличаются от наличных.
Ya sé. Pero un bono al portador es tan bueno como el efectivo.Combinations with other parts of speech
В день убийства Майк показывал мне немецкие облигации на предъявителя.
El día que mataron a Mikey, él tenía unos bonos al portador alemanes.И не важно, что это: коллекция марок, облигации на предъявителя или золотые дублоны.
Tanto si es una vieja colección de sellos, bonos al portador o doblones de oro.У нашем деле, возможно замешаны облигации или какой-то тип сертификатов, что-то,что может перемещатся без сильного внимания или лишних вопросов, как облигации на предъявителя.
Tenemos un caso que podría implicar А для тебя, мой друг, голландские облигации на предъявителя на сумму 2 миллиона$.
В решении от 27 июня 2006 года( дело№ 2/ 21 О 122/ 03) Высокий региональный суд Франкфурта-на-Майне рассмотрел жалобы, выдвинутые против Аргентины частными вкладчиками,которые закупили аргентинские облигации на предъявителя.
En su decisión de 27 de junio de 2006(causa No. 2/21 O 122/03), el Tribunal Regional Superior de Frankfurt am Main examinó las reclamaciones contra la Argentinapresentadas por inversores privados que habían adquirido bonos al portador de ese país.Практически невозможно восстановить облигации на предъявителя если они потеряны или украдены.
Es casi imposible recuperar los bonos al portador si se pierden o son robados.Несколько паспортов с чипами радиочастотной идентификации, облигации на предъявителя, евро, фунты стерлингов, полицейское удостоверение, для Великобритании, визы в Гонконг и Дубаи, брокерское удостоверение для алмазной биржи в Антверпене.
Múltiples identificaciones con chips RFID, sus bonos al portador; euros, libras esterlinas, identificación policial del Reino Unido, visados para Hong Kong, Dubai; identificación de comerciante para el cambio de diamantes de Amberes.С другой стороны, последний, кто принес нам облигации на предъявителя был священником, так что.
Si sabes a lo que me refiero. Por otra parte,el último tipo que llevó a los bonos al portador aquí era un cura, tan--.Кто-то проник в ваш старый дом и украл облигации на предъявителя и ювелирные украшения которые вы спрятали под половицами.
Alguien entró en su antigua casa y robó un montón de títulos al portador. y algunas joyas que escondió bajo las tablas del suelo.Закон прямо исключает из сферы действия этих требований облигации на предъявителя, дорожные чеки, почтовые векселя и денежные переводы.
En la Ley se excluyen específicamente los bonos al portador, los cheques de viajeros, Миллонов долларов старыми банкнотами и в облигациях на предъявителя, как и требовалось.
Veinte millones de dólares en billetes usados y bonos al portador. Como pidió.Кто-то украл 100 миллионов долларов в японских облигациях на предъявителя.
Alguien robó 100 millones de dólares en bonos al portador japoneses.Мы потеряли$ 400, 000 в облигациях на предъявителя.
Se llevaron $400.000 en títulos al portador.Здесь 20000 в облигациях на предъявителя.
Hay 20.000$ en bonos al portador ahí.Миллиона облигаций на предъявителя.
Millones en bonos al portador.Сто штук именными облигациями на предъявителя.
Cien mil en bonos al portador negociables.Еще через пять лет ограбил фургон Брикс при перевозке искрылся с 4 миллионами в облигациях на предъявителя.
Otros cinco años después, roba un camión blindado en tránsito ysaca de ello 4 millones de dólares en bonos al portador.Недавно внимание вашего офиса привлек тот факт, что Умберто Бальони-Руспанти был арестован при попытке сбыта фальшивых облигаций на предъявителя.
Recientemente, llamó la atención de tu oficina que UmbertoBaglioni fue arrestado por tratar de aprobar bonos al portador falsos.Все здесь, сукин ты сын…$ 5 миллионов в облигациях на предъявителя.
Está todo ahí, hijo de puta, 5 millones en bonos al portador.Они забрали 5 миллионов наличными из казино Четыре туза в Торонто,около восьми миллионов в немецких облигациях на предъявителя из банка в Сан-Франциско, и полтонны рогов носорога со склада в Претории.
Obtuvieron 5 millones en efectivo del casino Four Aces en Toronto,cerca de 8 millones en bonos al portador alemanes de un banco en San Francisco, y media tonelada de cuernos de rinoceronte de un almacén en Pretoria.И он… Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан,и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.
Y él, uh… nos contrató para entrar en su oficina entre la Sexta y Milan,y conseguir unos $250,000 en bonos del portador que había escondido allí.У облигаций на предъявителя определенная репутация.
Она расследовала кражу облигаций на предъявителя.
Te estaba investigando en lo referente a los bonos al portador robados.Миллиона долларов в немецких облигациях на предъявителя.
Millones de dólares en bonos alemanes al portador.В облигациях на предъявителя, уж не знаю, что это.
Él no--¿Cómo?¿A dónde? En bonos al portador, sea lo que sea eso.
