Que es ОБРАЗЦЫ ТКАНЕЙ en Español

• muestras de tejido
• muestras de tejidos
• muestras de tela

Ejemplos de uso de Образцы тканей en Ruso y sus traducciones al Español

Образцы тканей.
Telas muestras.

Мои образцы тканей.
Mis muestras de tejido.

Образцы тканей?
¿Muestras de tela?

Алан образцы тканей.
Alan, las muestras de tejido están.

Образцы тканей.
Muestras de tejido.

Исследовать образцы тканей было скучно.
Comprobar muestras de tejido era aburrido.

Образцы тканей и все остальное.
Muestras de tejidos.

Тогда я ищу не образцы тканей.
Bien, entonces no estoy buscando muestras de tejido.

На человеческом языке, чтобы брать образцы тканей.
Para la toma de muestras de tejido.

Мы взяли образцы тканей Люцио и.
Hemos tomado muestras de tejido de Lucio y.

Я понесу Эбби кровь и образцы тканей.
Tomaré muestras de tejidos y sangre para Abby.

У Дункана были образцы тканей исходного Кастора.
Duncan tenía muestras de tejido del Castor original.

Мы можем выращивать органы, образцы тканей.
Podemos desarrollar órganos, muestras de tejido.

Образцы тканей показали содержиние бензодиазепина в ее организме.
Sus muestras de tejido indican que tenía benzodiacepina en el organismo.

Я изучу кровь и образцы тканей.
Voy a hacer un hemocultivo y a tomar una muestra de tejido.

Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Anestésico, muestra de tejido, pantalla, entorno de trabajo esterilizado.

Жизнь проходит, пока отправляешь образцы тканей в лабораторию.
La vida va pasando mientras uno envía muestras de tejidos al laboratorio.

Мы взяли образцы тканей из коронарной и правой лобной долей.
Se tomaron muestras de tejido de la zona coronaria y el lóbulo frontal derecho.

Эбби уже начала анализировать образцы тканей, взятых из ее тела.
Abby ya ha empezado a correr muestras de tejido tomadas de su cuerpo.

Образцы тканей, которые мы собрали на месте преступления принадлежат вашей дочери.
Las muestras de tejido encontradas en la escena coincidieron con las de su hija***.

Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад.
El Hospital General Bethesda envió muestras de tejidos al CDC hace unos días atrás.

Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей, образцы тканей?
¿Diseños de tartas de boda, gráfico de distribución de mesas, muestras de tela?

Посмертный анализ был тщательным, но я еще раз проверю образцы тканей, чтобы быть уверенной.
La autopsia fue exhaustiva, pero volveré a analizar las muestras de tejido solo para salir de dudas.

Отчеты, лабораторные работы, ДНК, образцы тканей каждой из предполагаемых жертв тройного убийцы забрала… Лэйни.
Informes, análisis, ADN, muestras de tejidos de todas las posibles víctimas de 3XA fueron sacados por Lanie.

Я уже собрал образцы повреждений у фермера; возьму еще и образцы тканей для сравнения.
Yo ya reventé algo de pus de la lesión del ranchero, y pondré sus diapositivas del tejido para comparación.

Гриссом сказал, что ты протестировал образцы тканей жертв" ДиД" на предмет присутствия подавляющих веществ.
Grissom me dijo que estabas analizando muestras de tejido de las víctimas del A.D.J. buscando algún agente incapacitador.

Образцы тканей, взятые в прибрежной зоне в 1998 году, имели уровень содержания ртути в пределах от, 023 до 1, 57 мг/ кг живого веса, а в двух пробах норматив был превышен.
En muestras de tejido tomadas en alta mar en 1998 se encontraron niveles de mercurio de entre 0,023 y 1,57 mg/kg en peso húmedo, y dos de las muestras excedieron la norma.

Соли продолжают восстанавливать и сохранять образцы тканей как показали последние исследования… возьмите новые образцы крови и ликвора используя формальдегид вместо физиораствора.
A menos que… La solución salina que se usa para recuperar y guardar muestras de tejido, mostró en estudios-- Consigan nuevas muestras de sangre y líquido cefalorraquídeo usando formaldehído en lugar de solución salina.

В соответствии с этими законами при установлении причины смерти отбираются образцы тканей, которые затем хранятся судебными врачами, работающими с Национальным институтом здравоохранения и социального обеспечения и с кафедрами криминалистики в университетах.
De conformidad con esta legislación, al determinar la causa de la muerte se recogen muestras de tejidos, que son almacenadas por médicos forenses que trabajan en el Instituto Nacional de Salud y Bienestar y los departamentos de ciencias forenses de las universidades.

По сути, там хранятся живые клетки, и, например, Боб Ланза из компании Эдвансд Селл Текнолоджи смог взять образцы тканей находящегося на грани исчезновения яванского бантенга, поместить генетический материал в яйцеклетку коровы, корова отелилась, и родился живой, здоровый теленок яванского бантенга, который, при том, до сих пор жив и здоров.
Son básicamente células viables, entonces alguien como Bob Lanza, en Advanced Cell Technology, tomó muestras de ese tejido de un animal en peligro de extinción llamado el banteng javanés, lo puso en una vaca, la vaca parió, y lo que nació fue un bebé banteng javanés sano, que sobrevivió y aún hoy vive.