Que es ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ en Español

• compromisos de financiación
• compromiso de financiar
• compromisos de contribuciones

Ejemplos de uso de Обязательства по финансированию en Ruso y sus traducciones al Español

Обязательства по финансированию.
Compromisos financieros.

Пункт 17 Обязательства по финансированию ЮНФПА.
Tema 17 Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

Обязательства по финансированию ЮНФПА.
Compromisos financieros con el UNFPA.

Заявление Директора- исполнителя и обязательства по финансированию ЮНФПА.
Declaración del Director Ejecutivo y compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

Обязательства по финансированию ПРООН.
Compromisos de contribuciones al PNUD.

Мы призываем все государства взять на себя обязательства по финансированию этого Фонда.
Hacemos un llamamiento a todos los Estados para que se comprometan a financiar el Fondo.

Обязательства по финансированию ЮНФПА.
Compromisos de contribuciones al UNFPA.

Ряд делегаций настоятельно призвал страны выполнять свои обязательства по финансированию, особенно в отношении основных ресурсов.
Varias delegaciones instaron a los países a cumplir sus compromisos de financiación, en especial con respecto a los recursos básicos.

XI. Обязательства по финансированию ЮНФПА.
XI. Compromisos de contribuciones al UNFPA.

Исполнительный совет принял решение 2002/ 5( см. приложение), утвердил годовой доклад ЮНФПА и обязательства по финансированию Фонда.
La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2002/5(véase el anexo), relativa al informe anual del FNUAP y los compromisos de financiación.

Обязательства по финансированию ЮНФПА.
Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

В этом плане государства- члены КАРИКОМ настоятельно призывают трансформировать обещания в твердые обязательства по финансированию.
A ese respecto, los Estados miembros de la CARICOM instan a que las promesas se transformen en firmes compromisos de financiación.

XV. Обязательства по финансированию ЮНФПА.
Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

Исполнительный совет принял решение 2006/ 12<< Годовой доклад Директора- исполнителя за 2005 год и обязательства по финансированию ЮНФПАgt;gt;.
La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2006/12: Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2005 y compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

VII. Обязательства по финансированию ПРООН.
VII. Compromisos de financiación contraídos con el PNUD.

Я призываю все государства- члены выполнять свои обязательства по финансированию, оказанию поддержки и содействия намного более амбициозным планам развития и гуманитарным программам.
Pido a todos los Estados Miembros que cumplan su compromiso de financiar, apoyar y facilitar un programa humanitario y de desarrollo mucho más ambicioso.

III. Обязательства по финансированию ПРООН.
III. Compromisos de financiación contraídos con el PNUD.

Его делегация надеется, что деятельность по реализации Монтеррейского консенсуса продолжится без задержек, а обязательства по финансированию развития будут подтверждены и соблюдены.
La delegación de Filipinas espera que el Consenso de Monterrey siga su evolución y que se renueven y revitalicen los compromisos de financiación para el desarrollo.

XIV. Обязательства по финансированию ЮНФПА.
XIV. Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

ЮНФПА- обязательства по финансированию ЮНФПА.
UNFPA- Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

Обязательства по финансированию ПРООН и осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
Compromisos de financiación contraídos con el PNUD y aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.

VIII. Обязательства по финансированию ПРООН.
VIII. Compromisos de financiación contraídos con el PNUD.

Обязательства по финансированию начального образования нашли свое отражение в ряде международных деклараций, а также являются центральным элементом крупнейших кампаний всемирного масштаба.
El compromiso de financiar la educación primaria figura en numerosas declaraciones internacionales y constituye el aspecto central de las principales campañas mundiales.

XIII. Обязательства по финансированию ЮНФПА.
XIII. Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

Обязательства по финансированию ЮНФПА: доклад о взносах государств- членов в счет регулярных и прочих ресурсов на 2005 год и последующие годы.
Compromisos de financiación contraídos con el Fondo de Población de las Naciones Unidas: informe sobre las contribuciones de los Estados Miembros a los recursos ordinarios y complementarios para 2005 y años futuros.

Выполнить обязательства по финансированию Комиссии правды и примирения в течение всего срока ее мандата( Австралия);
Cumplir los compromisos de financiación de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación mientras dure su mandato(Australia);

III. Обязательства по финансированию ЮНФПА.
III. Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

III. Обязательства по финансированию ПРООН.
Compromisos de financiación contraídos con el PNUD Evaluación.