Que es ОПЕРАЦИОННЫЕ en Español

• de transacción
• operacionales
• operativos
• de operaciones
• quirófanos
• de funcionamiento
• transaccionales
• de cirugía
• operacional
• de operación
• operativas
• quirófano
• operativo
• de transacciones
• operativa

Ejemplos de uso de Операционные en Ruso y sus traducciones al Español

Операционные.
Quirófanos.

Идите в операционные.
Vayan a su quirófano.

Операционные фонды.
Fondos de operaciones.

Есть свободные операционные?
¿Hay algún quirófano abierto?

Операционные службы.
Servicio de Operaciones.

Да, я закрыл все операционные.
Sí, he cerrado los quirófanos.

Операционные заняты.
Los quirófanos van retrasados.

( оперативные и операционные услуги).
(servicios operacionales y de transacciones).

Я вставлю тебя в расписание на операционные.
Te pondré en la rotación de quirófano.

Операционные заняты, ждать как минимум 2 часа.
El quirófano está ocupado, al menos dos horas de espera.

Мне нужны две операционные и команда трансплантологов.
Necesito dos quirófanos y al equipo de transplantes.

Операционные фонды- ПРООН и целевые фонды ПРООН.
FONDO DE OPERACIONES: PNUD y FONDOS FIDUCIARIOS DEL PNUFID.

Конференции Общеорганизационные системы и операционные службы.
Sistemas institucionales y servicios de operaciones.

II. Операционные фонды. ПРООН и целевые фонды ПРООН.
II. Fondos de operaciones: PNUD y fondos fiduciarios del PNUD.

Региональные отделения и операционные центры ЮНОПС.
Oficinas regionales y centros de operaciones de la UNOPS.

Приложение III Операционные фонды. ПРООН и целевые фонды ПРООН.
III. FONDO DE OPERACIONES: PNUD Y FONDOS FIDUCIARIOS DEL PNUFID.

Никто из вас не попадет в операционные до будущих распоряжений.
Ninguno de vosotros verá el interior de un quirófano hasta nuevo aviso.

Операционные средства, предоставленные учреждениям- исполнителям.
Fondos para funcionamiento facilitados a los organismos de ejecución.

Приложение III. Операционные фонды- ПРООН и целевые фонды ПРООН 80.
Anexo III Fondos de operaciones: PNUD y fondos fiduciarios del PNUD.

Само железо работает безупречно, а вот операционные системы бывают разные.
El hardware es de confianza, lo que cambia es el sistema operativo.

Тут будут операционные театры, профинансированные лично президентом.
Por el corredor, estarán los quirófanos que el Presidente mismo pagó.

Во время бомбардировки был разрушен хирургический павильон и все операционные залы.
Durante los ataques, el pabellón quirúrgico y todos los quirófanos fueron destruidos.

Нам понадобятся операционные- для пострадавших от несчастного случая.
Necesitaremos el quirófano para los que lleguen del accidente de ferry.

По сообщениям свидетелей, в некоторых случаях солдаты врывались в операционные.
Los testigos informaron de que en algunos casos los soldados habían irrumpido en los quirófanos.

Мы должны удостовериться, что операционные ожидают самых критический пациентов.
Necesitamos asegurar que los quirófanos están disponibles para los pacientes más críticos.

Я закрыл все операционные, кроме двух сантехники изолировали сломанную трубу.
He cerrado todos los quirófanos excepto dos para mantenernos aislados de las fugas de la tubería.

Наркозный аппарат: многопараметрический монитор, операционные лампы, аспиратор.
Máquina de anestesia, monitor de múltiples parámetros, luces de operación, succión.

Тейла не просто отключила несколько основных систем, она сменила действующие операционные коды.
Teyla no sólo apagó varios sistemas claves sino que cambió los códigos de operación existentes.

Фактически операционные подразделения должны быть готовы к такому сохраняющемуся и ускоряющемуся росту.
De hecho, la Sección de Operaciones debe prepararse para este crecimiento constante y acelerado.

Мы виртуализировали наши операционные системы и завершили множество проектов по автоматизации.
Hicimos virtuales nuestros entornos de sistema operativo y completamos numerosos procesos de automatización.