Que es ОСНАЩЕНИЕ en Español

• equipamiento
• equipo
• equipar
• dotación
• suministro
• dotar
• instalación
• instalaciones
• acondicionamiento
• equipos
• equipando
• equipado
• equipados
• suministros

Ejemplos de uso de Оснащение en Ruso y sus traducciones al Español

Оснащение и обслуживание.
Instalaciones y servicios.

Холодильники и оснащение жилых помещений.
Equipos de refrigeración y de alojamiento.

Оснащение, оружие, лекарства.
Infraestructura, armas, medicinas.

Полное оснащение больниц для женщин;
Instalación completa de hospitales para mujeres.

Оснащение новых сооружений.
Habilitación de construcciones nuevas.

Мебель, оснащение и административные услуги:.
Mobiliario, accesorios y servicios administrativos.

Оснащение рабочих мест и мебель.
Estaciones de trabajo y mobiliario Imprevistosb.

Вам также нужен будет тренер, оснащение, униформа.
También necesitas un entrenador…- equipos, uniformes.

Оснащение рабочих мест и мебель.
Estaciones de trabajo y mobiliario Imprevistosc.

Строительство и оснащение девяти учебных кабинетов в двух подготовительных школах БАПОР.
Construcción y amoblamiento de nueve aulas en dos escuelas preparatorias del OOPS.

Оснащение тюрем необходимым оборудованием.
Suministro de equipo para las prisiones.

С января 2005 года осуществляется строительство и оснащение 25 новых пограничных пунктов.
En enero de 2005 comenzó la construcción y dotación de 25 nuevos puestos fronterizos.

Оснащение, обслуживание и содержание Центра.
Instalaciones, servicios y mantenimiento del Centro.

Реконструкция и оснащение одного из детских садов Ташкента.
Reconstrucción y dotación de equipo a uno de los jardines de infancia de Tashkent;

Оснащение оборудованием двух учебных центров;
Suministro de equipo a dos centros de capacitación;

Ванные инвестиции: оснащение департаментов по делам женщин в различных провинциях.
Inversión para descentralización: establecimiento de Departamentos para la mujer en las provincias.

Оснащение, мебель и административные услуги.
Accesorios, mobiliario y servicios de administración.

Долл. выделено на оснащение лабораторий по проверке качества внешней среды.
Se proporcionaron 307.588 dólares canadienses para equipos destinados al Laboratorio de Análisis de la Calidad Ambiental.

Оснащение 1355 автотранспортных средств системой КАРЛОГ.
Instalación de sistema Garlog en 1.355 vehículos.

Сооружение и оснащение девяти учебных классов в двух подготовительных школах БАПОР.
Construcción y amoblamiento de 9 aulas en 2 escuelas preparatorias del OOPS.

Оснащение устройствами СУ- это сложный процесс.
La instalación de dispositivos de autodestrucción es un proceso complicado.

Оснащение фильтрами колодцев, принадлежащих общинам/ домашним хозяйствам;
Instalación de filtros en los pozos comunitarios y de los hogares;

Оснащение учебных заведений дворовыми уборными и пунктами водоснабжения;
Dotación a los centros escolares de letrinas y puntos de abastecimiento de agua;

Оснащение хирургическим медицинским оборудованием 10 больниц и медицинских центров;
Dotación de equipo médico quirúrgico a 10 hospitales y un centro de salud;

Оснащение национальных экспедиций современными приборами, парком и оборудованием;
Dotar a las expediciones científicas nacionales de equipos e instrumentos modernos;

Оснащение пенитенциарных учреждений спортивным оборудованием и средствами организации досуга.
Dotar a los centros penitenciarios de equipo deportivo y de esparcimiento.

Оснащение современным оборудованием и модернизация материально-технической базы учебных заведений;
Proporcionar a las instituciones educativas equipo e instalaciones modernas;

Оснащение бюро по трудоустройству современным канцелярским оборудованием.
El suministro de material de oficina moderno a las oficinas de empleo.

Оснащение экспедиций современными техническими средствами для наблюдений за морской средой;
La dotación a las expediciones de medios técnicos avanzados de observación del entorno marino;

Оснащение всех школ всеми необходимыми учебными пособиями на туркменском языке;
Se proporcionaría a todas las escuelas el material didáctico necesario para impartir enseñanza en turcomano.