Que es ОСНОВНЫХ ОЦЕНКАХ en Español

• principales evaluaciones

Ejemplos de uso de Основных оценках en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад о функции оценки и основных оценках( 2008/ 4)( D).
Informe sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones(2008/4)(E).

Принимает к сведению годовой доклад о функции оценки и основных оценках в ЮНИСЕФ;
Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en el UNICEF;

Ежегодный доклад о функции оценки и основных оценках( пункт 7 повестки дня).
Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones(tema 7 del programa).

Доклад о функции оценки и основных оценках, включая обзор политики в области оценки( D).
Informe sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones, incluido un examen de la política de evaluación(E).

Принимает к сведению доклад о функции оценки и основных оценках в ЮНИСЕФ( E/ ICEF/ 2008/ 21);
Toma nota del informe sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en el UNICEF(E/ICEF/2008/21);

Региональные доклады о ССО и основных оценках страновых программ по сотрудничеству.
Informes regionales sobre el examen de mitad de período y las principales evaluaciones de los programas de cooperación por países.

Принимает к сведению годовой доклад о функции оценки и основных оценках в ЮНИСЕФ( E/ ICEF/ 2013/ 13);
Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones realizadas en el UNICEF(E/ICEF/2013/13);

В докладе приводятся краткие сведения об основных оценках, проведенных на страновом, региональном и глобальном уровнях.
El informe contiene también un resumen de las principales evaluaciones realizadas a nivel nacional, regional y mundial.

Региональный директор для региона Южной Азии представил доклад о ССО в Бутане, Непале и ШриЛанке и четырех основных оценках, проведенных в регионе в 1999 году( E/ ICEF/ 2000/ P/ L. 24).
El Director Regional para Asia meridional presentó el informe sobre los exámenes de mitad de período de Bhután, Nepal y Sri Lanka y las cuatro evaluaciones principales realizadas en la región en 1999(E/ICEF/2000/P/L.24).

Ежегодный доклад о функции оценки и основных оценках в ЮНИСЕФ( пункт 5 повестки дня).
Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en el UNICEF(tema 5 del programa).

В ГООР, ДЭР и основных оценках указывается на ту большую работу, которую еще предстоит проделать для того, чтобы ОРУ стало сутью организации.
En el informe anual orientado a los resultados, en el informe sobre la eficacia de las actividades de desarrollo y en las principales evaluaciones se ha señalado la considerable labor aún pendiente para que la gestión basada en los resultados ocupe un lugar central en la organización.

Годовой доклад о функции оценки и основных оценках и пересмотренная политика ЮНИСЕФ в области оценки..
Informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones y política de evaluación revisada del UNICEF.

В связи с этим администрация даст необходимые руководящие указания региональным и страновым отделениям в отношении расширения охвата представляемых Исполнительному совету докладов о среднесрочных обзорах и основных оценках в целях совершенствования этого важного процесса проведения обзоров и оценок..
Por lo tanto, la Administración proporcionará la orientación necesaria a las oficinas regionales y a las oficinas en los países para ampliar aún más el alcance de los informes presentados a la Junta Ejecutiva sobre exámenes de mitad de período y las principales evaluaciones, a fin de fortalecer este importante proceso de examen y evaluación..

В докладе содержатся также краткие сведения об основных оценках, проведенных на страновом, региональном и глобальном уровнях.
El informe también contiene un resumen de las principales evaluaciones realizadas el año pasado en los países y a nivel regional y mundial.

Он также сообщил об основных оценках, проведенных в 1998 году, и указал на то, что планируется продолжить работу по переходу на международные стандарты оценки программ, укреплению институционального потенциала и уделению бо́льшего внимания правам детей, а также по профессиональной подготовке персонала ЮНИСЕФ и содействию расширению контактов между специалистами.
También informó de que en 1998 se habían llevado a cabo importantes evaluaciones de los programas por países y dijo que estaba previsto seguir trabajando para adoptar normas internacionales sobre evaluación de programas, promover la capacidad institucional y la importancia de los derechos del niño, formar al personal del UNICEF y fomentar el establecimiento de redes de profesionales.

ГДДИ II будет дополняться существующими региональными докладами о ССО и основных оценках, проведенных в конкретных странах, которые будут также представляться на ежегодной сессии Исполнительного совета.
La segunda parte del informe anual de la Directora Ejecutiva se complementará con los informes regionales disponibles sobre los exámenes de mitad de período y las principales evaluaciones realizadas en países concretos, que se presentarán también en el período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva.

В докладе содержатся также краткие сведения об отдельных основных оценках, проведенных на страновом, региональном и глобальном уровнях по приоритетной области 2( базовое образование и гендерное равенство) среднесрочного стратегического плана.
El informe también contiene un resumen de algunas de las principales evaluaciones realizadas en los países y a nivel regional y mundial en relación con la esfera prioritaria 2(educación básica e igualdad entre los géneros) del plan estratégico de mediano plazo.

После принятия Исполнительным советом решения 2010/ 16, касающегося годового доклада о функции оценки и основных оценках, представитель Чили сказала, что было бы своевременно включить формулировку относительно анализа положения детей- инвалидов.
Después de que la Junta Ejecutiva aprobara la decisión 2010/16 relativa al informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones, la representante de Chile dijo que habría sido oportuno que en la formulación se hubiese hecho referencia al análisis de la situación de los niños con discapacidad.

Резюме ССО и основных оценок страновых программ.
Resumen de los exámenes de mitad de período y de las principales evaluaciones de los programas por países.

IV. Основные оценки.
IV. Principales evaluaciones.

Среднесрочные обзоры и основные оценки.
Exámenes de mitad de período y principales evaluaciones.

В 1996 году ПРООН провела в централизованном порядке шесть основных оценок.
A nivel central, el PNUD realizó seis evaluaciones principales en 1996.

Ii. основные оценки, проведенные в 1993 году.
II. PRINCIPALES EVALUACIONES REALIZADAS EN 1993.

II. Основные оценки.
II. Evaluaciones principales.

Основная оценка докладов, подготовленных Комитетом по наблюдению за осуществлением Мирного соглашения.
Evaluación sustantiva de los informes preparados por el Comité de Supervisión de la Aplicación.

Резюме ССО и основные оценки страновых программ.
Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país.

Основные оценки страновых программ.
PRINCIPALES EVALUACIONES DE LOS PROGRAMAS POR PAÍSES.

Основная оценка.
Evaluación principal.

Среднесрочные обзоры и основные оценки страновых программ.
Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país.

Среднесрочные обзоры и основные оценки страновых программ.
Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales.