Que es ОТДЕЛ ТРАНСПОРТА en Español

• división de transporte
• división de transportes

Ejemplos de uso de Отдел транспорта en Ruso y sus traducciones al Español

Отдел транспорта.
División de Transporte.

Раздел 13 Отдел транспорта и туризма.
Sección 13 División de Transporte y Turismo.

Отдел транспорта.
Sección del transporte.

Г-н Филипп Крист, Отдел транспорта, ОЭСР.
Sr. Philippe Crist, División de Transporte, OCDE.

Отдел транспорта.
División de Transportes.

Структура- исполнитель: ЭСКАТО, Отдел транспорта.
Entidad de ejecución: CESPAP, División de Transporte.

Отдел транспорта и туризма.
División de Transporte y Turismo.

Учреждение- исполнитель: ЭСКАТО, Отдел транспорта и туризма.
Entidad de ejecución: CESPAP, División de Transporte y Turismo.

Отдел транспорта, пожалуйста.
Depto. de transporte, por favor.

За осуществление подпрограммы отвечает Отдел транспорта и туризма.
El subprograma está a cargo de la División de Transporte y Turismo.

Отдел транспорта и связи.
Division de transportes y comunicaciones.

Главная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел транспорта.
La responsabilidad del subprograma recae en la División de Transporte.

Отдел транспорта, связи и туризма.
DIVISIÓN DE TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y TURISMO.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел транспорта и туризма.
El subprograma está a cargo de la División de Transporte y Turismo.

Отдел транспорта, связи и туризма.
División de transportes, comunicaciones y turismo.

Главная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел транспорта.
La responsabilidad sustantiva del subprograma 2 recae en la División de Transporte.

Отдел транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры.
División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de la Infraestructura.

Основную ответственность за реализацию данной подпрограммы несет Отдел транспорта и туризма.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Transporte y Turismo.

Организационное подразделение: Отдел транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры.
Unidad de organización: División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de Infraestructura.

В рамках ЕЭК основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел транспорта.
En el marco de la CEPE, la responsabilidad sustantiva de la ejecución del subprograma recae en la División de Transporte.

Эту подпрограмму будет осуществлять Отдел транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры.
El subprograma es ejecutado por la División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de Infraestructura.

Г-жа Эва Мольнар, директор, Отдел транспорта, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, Женева, Швейцария.
Sra. Eva Molnar, Directora, División de Transportes, Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, Ginebra(Suiza).

Отдел транспорта оказывает помощь в планировании и развитии инфраструктур автомобильного и железнодорожного транспорта..
La División de Transporte proporciona asistencia en la planificación y el desarrollo de infraestructuras de transporte por carretera y ferrocarril.

В сотрудничестве с телевидением Организации Объединенных Наций Отдел транспорта ЕЭК подготовил короткометражный фильм, посвященный важности безопасности дорожного движения и пяти блокам мероприятий Плана действий на Десятилетие.
En colaboración con la UNTV, la División de Transportes de la CEPE realizó un cortometraje sobre la importancia de la seguridad vial y los cinco pilares del Plan de Acción del Decenio.

Отдел транспорта ЕЭК продолжит разра- ботку проекта применения автоматизации и гео- графической информации в рамках инвентаризации дорожных сетей( международной транспортной артерии).
La División de Transporte de la CEPE seguirá desarrollando el proyecto sobre automación y aplicación geográfica del censo vial" E"(arteria de tráfico internacional).

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры, стратегия которого будет заключаться в следующем:.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de la Infraestructura y su estrategia consistirá en prestar asistencia a los países de la región a fin de:..

Отдел транспорта оказывает помощь в планировании и развитии инфраструктур автомобильного и железнодорожного транспорта, особенно в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, в качестве последующих мер в связи с Алматинской программой действий.
La División de Transporte proporciona asistencia en la planificación y el desarrollo de infraestructuras de transporte por carretera y ferrocarril, en particular en los países en desarrollo sin litoral como seguimiento del Programa de Acción de Almaty.

В рамках совместной Специальной программы( ЕЭК/ ЭСКАТО) для экономик Центральной Азии Отдел транспорта будет предоставлять техническую помощь и оказывать услуги в поддержку осуществления приоритетного проекта, направленного на развитие инфраструктуры транспорта и упрощение процедур перевозки грузов, предоставления услуг и миграции трудовых ресурсов через национальные границы;
En el marco de el Programa Especial Conjunto de la CEPE/ CESPAP para las Economías de Asia Central, la División de Transporte prestará asistencia y apoyo técnico para la ejecución de un proyecto prioritario de desarrollo de la infraestructura de el transporte y simplificación de los procedimientos de transferencia de mercancías, servicios y mano de obra a través de las fronteras nacionales;

Отдел транспорта будет обеспечивать техническую и административную поддержку деятельности двух созданных в 1997 году под эгидой Инициативы по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе двух групп по проектам: по инфраструктуре и по вопросам облегчения пересечения границ;
La División de Transporte proporcionará apoyo técnico y administrativo a dos grupos creados en 1997 con los auspicios de la Incitativa de cooperación en Europa sudoriental en relación con sendos proyectos, uno sobre infraestructura y otro sobre facilitación de los cruces fronterizos;

Отдел транспорта и связи ЭСКЗА( ОТС) сотрудничал с Комитетом экспертов, созданным техническим секретариатом ЛАГ, в рассмотрении разнообразных документов, представленных различными странами и учреждениями, и предложил методологию для проведения запланированного исследования по вопросу о создании единой арабской таможенно- транспортной системы( ЕАТТС).
La División de Transporte y Comunicaciones de la Comisión colaboró con el Comité de Expertos establecido por la secretaría técnica de la Liga de los Estados Arabes en el examen de diversos documentos presentados por distintos países y organismos, y propuso una metodología para el estudio que ha de realizarse para establecer un tríptico unificado árabe(Unified Arab Triptick).