Que es СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ en Español

• división de estadística
• la división de estadística
• la división de estadísticas

Ejemplos de uso de Статистический отдел en Ruso y sus traducciones al Español

Статистический отдел.
División de Estadísticas.

Просить Статистический отдел:.
Solicite a la División de Estadística que:.

Iv. статистический отдел.
IV. DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA.

За данную подпрограмму отвечает Статистический отдел.
El subprograma está a cargo de la División de Estadística.

Статистический отдел Секретариата Организации.
División de Estadística de la Secretaría M. Csizmadia.

За осуществление подпрограммы отвечает Статистический отдел.
La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Estadística.

Iv. статистический отдел секретариата организации.
Iv. la division de estadistica de la secretaria de las.

Примечание: Подготовлено: Статистический отдел министерства образования и культуры.
Nota: Elaboración: Equipo de Estadísticas del Ministerio de Educación y Cultura.

СОООН Статистический отдел Организации Объединенных Наций.
Div. de Estadística División de Estadística de las Naciones Unidas.

Штефан Швайнфест, начальник Сектора, Статистический отдел, Департамент по экономическим и социальным вопросам.
Stefan Schweinfest, Jefe de la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций.
División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Соответственно, Статистический отдел Организации Объединенных Наций пересмотрел размер ВНД.
La División de Estadística de las Naciones Unidas revisó en consecuencia el INB.

Статистический отдел Секретариата Организации В. Сельцер( Председатель).
Oficina de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Среди заметных успехов, которых добился Статистический отдел после завершения Десятилетия, можно отметить:.
Entre los logros sustantivos, de la División de Estadística desde el fin del Decenio cabe señalar:.

Просил Р. Робертса( Статистический отдел Организации Объединенных Наций) продолжать выполнять функции Секретаря Подкомитета и Бюро.
Pidió que R. Roberts, de la División de Estadística de las Naciones Unidas, siguiera desempeñando las funciones de Secretario del Subcomité y de la Mesa.

Данная подпрограмма, ответственность за осуществление которой несет Статистический отдел, будет преследовать в плановый период следующие основные цели:.
El subprograma, a cargo de la División de Estadística, tendrá en el período del plan cinco objetivos principales, a saber:.

В июне 2002 года Статистический отдел ФАО провел научный симпозиум по вопросам измерения дефицита продовольствия и недостатка питания.
En junio de 2002 la Dirección de Estadística de la FAO organizó un simposio científico sobre medición de las carencias alimentarias y la desnutrición.

Ее осуществлением руководит Статистический комитет Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА), а практическую реализацию осуществляет Статистический отдел ЭСКЗА.
Está dirigido por el Comité de Estadística de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental(CESPAO), y su ejecución corre a cargo de la División de Estadística de la Comisión.

После перерыва на несколько лет Статистический отдел ФАО возобновил работу в области цен производителей сельскохозяйственной продукции.
Tras varios años de interrupción, la Dirección de Estadística de la FAO ha reiniciado la labor sobre los precios de los productores agrícolas.

В 2010 году Статистический отдел Организации Объединенных Наций сообщил, что в 2009 году общий уровень охвата детей начальным образованием составил 98, 4%.
En 2010, una fuente de la División de Estadística de las Naciones Unidas indicó que en 2009 la tasa neta de escolarización en la enseñanza primaria fue del 98,4%.

Примечания: Все пищевые продукты( Статистический отдел Организации Объединенных Наций, Международная стандартная торговая классификация, коды+ 1+ 22+ 4).
Notas: Totalidad de productos alimentarios(Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional de la División de Estadística de las Naciones Unidas, códigos 0+1+22+4).

Статистический отдел ФАО продолжает играть ведущую роль в деле проведения региональных консультаций и совещаний по вопросам статистики сельского хозяйства, в том числе в рамках:.
La Dirección de Estadística de la FAO continúa desempeñando una función destacada en las consultas y reuniones regionales sobre estadísticas agrícolas, incluidas las de:..

Помимо текущих мероприятий, намеченных в среднесрочном плане на период 2002- 2007 годов2, Статистический отдел ФАО приступил к осуществлению следующих видов текущей статистической деятельности.
Además de las actividades en curso reseñadas en el plan a plazo medio para el período 2002-2007, la Dirección de Estadística de la FAO ha iniciado las actividades estadísticas siguientes:.

Просила Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций подготовить минимальный комплекс табличных позиций и основных таблиц по статистике РНИ;
Solicitó a la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas que preparara un conjunto mínimo de rubros para la tabulación de las deficiencias, discapacidades y minusvalías, así como los cuadros básicos;

Комитету будет оказывать поддержку Статистический отдел Департамента по экономическим и социальным вопросам, а также Картографическая секция Департамента полевой поддержки.
El Comité recibirá el apoyo de la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y de la Sección de Cartografía del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Статистический отдел Европейской экономической комиссии предоставляет данные по развитию потенциала в сфере гендерной статистики для национальных статистических агентств в Восточной и Юго-Восточной Европе, Кавказе и Центральной Азии.
La División de Estadísticas de la CEPE imparte capacitación sobre estadísticas de género a las oficinas nacionales de estadística de Europa Oriental y Sudoriental, el Cáucaso y Asia Central.

Своей деятельностью Статистический отдел Организации Объединенных Наций и Комиссия по устойчивому развитию оказывают поддержку в достижении вышеупомянутых статистических целей.
Las actividades de la División de Estadística de las Naciones Unidas y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible han servido para apoyar la consecución de los citados objetivos estadísticos..

В прошлом Статистический отдел ФАО направлял индивидуальные вопросники по каждой тематической области страновым координационным центрам, включая национальные статистические управления и отделы министерств.
Anteriormente, la Dirección de Estadística de la FAO había enviado cuestionarios individuales para cada campo a múltiples centros de coordinación de los países, incluidas las oficinas de estadística nacionales y secciones específicas de ministerios.

Комитет просил Статистический отдел Организации Объединенных Наций подготовить в 2006 году документ о накопленном опыте межучрежденческой координации и практике контроля за качеством.
El Comité pidió a la División de Estadística de las Naciones Unidas que preparara un documento en 2006 sobre las lecciones aprendidas con respecto a la coordinación interinstitucional y a las prácticas para garantizar la calidad.