Que es ОТПРАВИЛАСЬ en Español

• iba
• salió
• viajó
• se embarcó
• se dirigió a
• fui
• ir
• vaya

Ejemplos de uso de Отправилась en Ruso y sus traducciones al Español

Я отправилась в Сиэтл.
Me fui a Seattle.

Да, она отправилась в Париж.
Sí, se iba a París.

Она не упоминала, куда отправилась?
¿Dijo a dónde iba?

И я отправилась в Барселону.
Me fui a Barcelona.

А она сказала, куда отправилась?
¿Y adónde dijo que iba?

Она сказала, что отправилась поплавать.
Dijo que iba a nadar.

Отправилась в магазин не помню зачем.
Iba… a la tienda a comprar algo.

Ее Высочество отправилась на экскурсию?
¿Su Alteza salió de excursión?

Розали! Вы знаете, куда отправилась миледи?
Rosalie.¿Dijo mi esposa adónde iba?

И куда бы ты отправилась, маленькая Лолa?
¿Y dónde te gustaría ir, pequeña Lola?

Мария отправилась в кругосветное путешествие.
María salió de viaje alrededor del mundo.

Ты хочешь, чтобы я отправилась с тобой в тур?
¿Quieres que me vaya de gira contigo?

Анжелика отправилась в Чикаго, чтобы найти его.
Angélica viajó a Chicago a buscarlo.

Не моя вина, что она отправилась к нему в отель.
No es mi culpa que ella iba a su hotel.

Отправилась гулять в снегопад и простудилась.
Salió a caminar en la nieve y tomó mucho frío.

Но сейчас она отправилась на экскурсию.
Pero, en este momento, ella salió de excursión.

Потом я уехал в летнюю школу, а она… отправилась воевать.
Entonces yo iba a la escuela de verano y… ella iba a la guerra.

Моя подруга отправилась в путешествие со своим мужем.
Mi amiga salió de viaje con su esposo.

Вы член команды, которая отправилась на другую планету.
Eres miembro de un equipo que salió al exterior.

После посадки я отправилась по своим делам, а он- по своим.
Aterrizamos, Y yo fui por mi camino, y el por el suyo.

Поскольку я была немного простужена, я рано отправилась в постель.
Como estaba un poco constipada, me fui pronto a la cama.

В начале 1994 года команда отправилась на гастроли в Европу.
A comienzos de 1994, la banda se embarcó en una gira por Europa.

Согласно копам, ее муж сказал, что она отправилась на пробежку.
De acuerdo a la policía, su esposo dijo que ella salió a correr.

Объединенная группа отправилась из Кадугли в Хеглиг на вертолете;
El equipo conjunto viajó de Kadugli a Heiglig en helicóptero;

На следующее утро автор сообщения отправилась на поиски своего сына.
La mañana siguiente la autora salió en busca de su hijo.

В мае 2014 года группа отправилась в турне с Seahaven и Foxing.
En mayo de 2014, la banda se embarcó en una gira con Seahaven y Foxing.

Наверно отправилась за'' утешительной книжкой- раскраской для таких хитрожопых.'.
Seguramente vaya a buscarle el libro para colorear del polizón.

В рамках промоушена альбома Шер отправилась в турне Do You Believe?
Para promover el álbum, Cher se embarcó en la gira Do You Believe?

Потом вдруг отправилась на увеселение с Джинной Абботт.
Entonces precipidamente retiraste dinero de tu cuenta bancaria para ir a algun tipo de fiesta con Ginna Abbott.

Саманта отправилась вести переговоры о перемирии а Шарлотта начала полномасштабные военные действия.
Mientras Samantha salió a negociar su delirio de veintitantos Charlotte se preparaba para una guerra total.