Que es ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ПРИМЕР en Español

• muy buen ejemplo

Ejemplos de uso de Очень хороший пример en Ruso y sus traducciones al Español

Не очень хороший пример.
No es un buen ejemplo.

Отлично. Отлично. Очень хороший пример.
Eso es un buen ejemplo.

Это очень хороший пример.
Que es un buen ejemplo.

Я думаю, это был очень хороший пример.
Yo creo que ese fue un muy buen ejemplo.

Вот очень хороший пример.
Este es un muy buen ejemplo:.

И я могу показать очень хороший пример.
Y les puedo mostrar un ejemplo muy bueno.

Это не очень хороший пример.
Esto no es un muy buen ejemplo.

Нет, нет, нет, нет, я- не очень хороший пример.
No, no, no, no, no soy un muy buen ejemplo.

И вот вам очень хороший пример.
Y éste es un buen ejemplo de eso.

Тоня- очень хороший пример такой женщины.
Tonya es un excelente ejemplo.

Напротив, Мексика подает очень хороший пример.
México, sin embargo, está poniendo un buen ejemplo.

Мыши- очень хороший пример.
Los ratones son una muy buena representación.

Но продолжим, вот очень хороший пример.
Pero para seguir les mostraré un buen ejemplo de esto.

Вот очень хороший пример. Это Джексон Поллок.
Este es un muy buen ejemplo: Tomemos a Jackson Pollock.

Мы говорили раньше о телеприсутствии, и это очень хороший пример.
Hablábamos antes de telepresencia y este es un ejemplo de verdad fantástico.

Боюсь, я не очень хороший пример буддийской отстраненности.
Temo… No ser un muy buen ejemplo… De desapego budista.

И в качестве примера я приведу Интернет, так как это очень хороший пример суммированной простоты.
Voy a usar Internet como ejemplo porque es un ejemplo particularmente bueno de simplicidad apilada.

Это очень хороший пример людей, которым не следует заниматься любовью.
Ese es un buen ejemplo de la gente que no debería hacer el amor.

Я думаю, что эта ситуация- очень хороший пример того, что в психоанализе называется отрицанием.
Es, creo, un buen ejemplo de lo que en psicoanálisis llamamos renegación.

Конвенция-- очень хороший пример нормативного акта, который можно использовать как исходный ориентир для эффективного проведения национальной антитабачной политики.
El Convenio es un excelente ejemplo de instrumento que puede emplearse como punto de referencia para la aplicación eficaz de una política nacional contra el tabaco.

Я считаю, что проект Эдем- это очень хороший пример того, как изучение биологии может привести к резкому увеличению эффективности использования ресурсов, к выполнению той же задачи при уменьшении доли необходимых ресурсов.
Por eso creo que el Proyecto Edén es un muy buen ejemplo de cómo las ideas de la biología pueden llevar a aumentos radicales en la eficiencia del uso de recursos: cumplir la misma función pero con una fracción de los recursos.

Но это очень хороший пример, показывающий, что все это больше стремление к ручной работе, включающей в себя много времени для вырезания различных элементов и склеивания их в новой последовательности.
Pero es un muy buen ejemplo de que todo el esfuerzo es más un trabajo manual que involucra el largo proceso de cortar los varios trozos y pegarlos devuelta en otro orden.

Это очень хорошие примеры, м-р Кэппи.
Son ejemplos muy buenos, Sr. Cappie.

Я думаю, что Бен Бернанке служит очень хорошим примером- детали, данные, оглядка на прошлое, бережливый.
Creo que Ben Bernanke es un buen ejemplo: detalles, datos, miran al pasado, frugales.

Тема, собравшая нас сегодня вместе, является очень хорошим примером тех возможностей и проблем, которыми оборачивается для данного Суда эволюция международных условий.
El tema que hoy nos reúne es un ejemplo muy bueno de las oportunidades y los problemas que la evolución de las condiciones internacionales presentan para esta Corte.

Мы рассчитывали услышать о ядерном разоружении, что является высочайшим приоритетом в работе Конференции по разоружению, и мне думается, что и сам г-н Эванс привел очень хорошие примеры с целью показать, что, пока существует ядерное оружие, оно могло бы быть умышленно или нечаянно применено.
Esperábamos que se hablase de desarme nuclear, que es la prioridad absoluta de la labor de la Conferencia de Desarme, y considero que el Sr. Evans ha dado ejemplos muy buenos para mostrar que, mientras existan las armas nucleares, se corre el riesgo de que puedan utilizarse deliberadamente o por accidente.

Целевая группа по вопросам сбора средств в частном секторе из ГЧС является очень хорошим примером постоянного сотрудничества между национальными комитетами и ОСЧС.
El Grupo de tareas sobre la recaudación de fondos del sector privado era un buen ejemplo de la cooperación en curso entre los Comités Nacionales y la División del Sector Privado.

Заключение добровольного рамочного соглашения с 14 ведущими компаниями о найме представителей этнических меньшинств является очень хорошим примером сотрудничества с частным сектором, и он был бы признателен за дополнительную информацию по этому вопросу.
Añade que el acuerdo marco voluntario celebrado con 14 empresas importantes sobre la contratación de minorías étnicas es un excelente ejemplo de cooperación con el sector privado y que desearía recibir información adicional al respecto.

Авенида де Майо была очень хорошим примером этой политики, но с течением времени правила были забыты, однако, этого не произошло с Диагональю Норте, строительство которой началось в июле 1913 года в рамках плана созданного в 1907 году.
La avenida de Mayo fue un muy buen ejemplo de ello, pero con el tiempo las reglas se fueron dejando de lado, en cambio, esto no ocurrió con la Diagonal Norte, que comenzó a construirse en julio de 1913, como parte de un plan debatido en 1907.

Очень хорошим примером этого является недавно завершенный проект Каплана, который был первой и наиболее успешной попыткой проанализировать состав видов и параметры генных потоков живых организмов на абиссальных равнинах в зоне разлома Кларион- Клиппертон в центральной части Тихого океана.
Un buen ejemplo de ello es el recientemente concluido proyecto Kaplan, el primer y más exitoso intento de estudiar la composición de las especies y el índice de flujo genético de los organismos vivos en las llanuras abisales de la zona de la fractura Clarion-Clipperton en el Océano Pacífico central.