Que es ПЕРСПЕКТИВА en Español

• perspectiva
• posibilidad
• visión
• plazo
• prospecto
• perspective
• outlook
• futuro
• perspektiva
• perspectivas
• posibilidades

Ejemplos de uso de Перспектива en Ruso y sus traducciones al Español

Долгосрочная перспектива.
Largo plazo.

Цель и перспектива.
OBJETIVO Y PERSPECTIVA.

Перспектива изменить[ s].
Cambios de perspectiva.

Вот наша перспектива.
Es nuestro futuro.

И перспектива убить кучу народа.
Y la promesa de matar personas.

Ужасная перспектива.
Es un prospecto terrible.

Первое: краткосрочная перспектива.
En primer lugar, a corto plazo.

Тревожная перспектива, не правда ли?
Una posibilidad inquietante,¿no?

Долгосрочная перспектива.
Perspectiva a largo plazo.

Не перспектива денег, а деньги!
No la promesa de dinero, dinero de verdad!

Долгосрочная перспектива.
La perspectiva a largo plazo.

Перспектива до 2017 года и на последующий период.
Una visión para 2017 y después de esa fecha.

Долгосрочная перспектива.
Una perspectiva a largo plazo.

Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
Un prospecto tentador, pero quizá improbable.

Iii. историческая перспектива.
III. PERSPECTIVA HISTÓRICA.

Стратегическое планирование, долгосрочная перспектива.
Planificación estratégica; estratega a largo plazo.

Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть.
Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.

Второе: долгосрочная перспектива.
En segundo lugar, a largo plazo.

И перспектива, которую я вам предлагаю, более легкой операции.
Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil.

Хi. международно-правовая перспектива.
XI. UNA PERSPECTIVA DE DERECHO INTERNACIONAL PARA.

Разработка информационной архитектуры( среднесрочная перспектива).
Elaborar una estructura de la información(mediano plazo).

Перспектива этого… крика времени передо мной, она… ужасна.
El prospecto de esto… ver pasar el tiempo frente a mi… es espantoso.

Мне нужна полная ситуационная долгосрочная перспектива.
Yo necesito una perspectiva situacional completa y a largo plazo.

Перспектива этого… крика времени передо мной, она… Она ужасна.
Las posibilidades de este grito del tiempo frente a mí, es es aterrador.

Интеграция прав человека и гендерная перспектива.
INTEGRACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER Y LA PERSPECTIVA DE GÉNERO.

Сегодня, перспектива их возвращения кажется более отдаленной, чем когда-либо.
Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.

Завершение разработки глобального перечня услуг( ближайшая перспектива).
Concluir la elaboración de un catálogo de servicios mundiales(corto plazo).

Я уверена, что ему не понравится перспектива игры за Исправительную Колонию Канзаса.
Seguro que no le gusta el prospecto de jugar para la Universidad de Kansas.

Установка флажка" Перспектива" для просмотра диаграммы через объектив камеры.
Marque la casilla de Perspectiva para ver el gráfico a través de una lente.

Учитывая наши большие заработки, у нас есть перспектива выбраться из имеющихся долгов.
Considerando nuestros grandes sueldos, si estamos endeudados, tenemos posibilidades de salir de ellas.