Que es ПОВЫСИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ en Español

• mejorar
• aumentar la eficacia
• mejorar la eficacia
• aumentar la eficiencia
• reforzar
• más eficaz
• fortalecer
• más eficiente
• incrementar la eficacia
• mayor eficacia
• potenciar
• mayor eficiencia
• incrementar la eficiencia
• más eficazmente
• más efectiva
• aumentar la efectividad
• más eficacia

Ejemplos de uso de Повысить эффективность en Ruso y sus traducciones al Español

Повысить эффективность ухода;
Potenciar la eficacia de la atención;

Он настоятельно призвал Швейцарию повысить эффективность их защиты.
Instó a Suiza a que mejorara su protección.

Повысить эффективность выявления и лечения депрессий.
Mejora de la detección y el tratamiento de las depresiones.

Следует еще больше повысить эффективность помощи.
Se debe seguir aumentando la eficacia de la ayuda.

Вы объединили силы. Которые должны повысить эффективность.
Ah, unieron fuerzas, eso debería incrementar la eficiencia.

Необходимо повысить эффективность Совета по правам человека.
Debería mejorarse la eficiencia del Consejo de Derechos Humanos.

Повысить эффективность использования местных источников энергии.
Reforzar la eficacia del uso de las fuentes de energía locales.

Она хочет повысить эффективность коллекторов Бассарда.
Ella desea incrementar la eficiencia de los colectores pulsar.

Этот<< нулевой рост>gt; требует повысить эффективность деятельности в этих областях.
Ese" crecimiento cero" exigiría una mayor eficiencia en esas esferas.

Главная цель- повысить эффективность местного предпринимательского сектора.
Su objetivo general es aumentar el rendimiento de los negocios locales.

Выполнение рекомендации ниже может повысить эффективность.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación aumentaría la eficiencia.

Кроме того, потребуется повысить эффективность механизмов управления и надзора.
También exigirá una mejora de los mecanismos de gestión y supervisión.

Необходимо повысить эффективность функционирования системы и сохранить доверие к ней.
Debe mejorarse el funcionamiento del sistema y preservarse su credibilidad.

Подобные меры позволили бы повысить эффективность преференциального доступа на рынки.
Esas medidas aumentarían la eficacia del acceso preferencial a los mercados.

Повысить эффективность использования топлива для различных видов транспорта;
Aumenten la eficiencia de los combustibles en los distintos modos de transporte;

Приватизация была призвана повысить эффективность и расширить доступ.
La privatización tenía el objetivo de aumentar la eficiencia y el acceso.

В результате внедрения ППОО уже удалось существенно повысить эффективность.
Ya se han logrado aumentos considerables de la eficiencia a través de la aplicación del PCRO.

Необходимо повысить эффективность сотрудничества между поставщиками таких услуг.
Hay que acrecentar la eficacia de la cooperación entre los proveedores de tales servicios.

Использование этого нового оборудования позволило повысить эффективность и сэкономить средства.
Este nuevo equipo ha ayudado a aumentar la eficiencia y a reducir los gastos.

Ожидается, что осуществление рекомендации 4, приводимой ниже, позволит повысить эффективность.
Es de esperar que la aplicación de la recomendación 4 infra mejorare la eficacia.

Кроме того, необходимо повысить эффективность образования и профессиональной подготовки.
Además, es necesario que se eleve la eficacia de la enseñanza y la formación profesional.

Предполагается, что бльшая степень взаимодополняемости организаций позволит повысить эффективность.
Se consideraba que una mayor sinergia entre las organizaciones produciría mayor eficacia.

Повысить эффективность системы образования, в частности за счет надлежащих бюджетных ассигнований;
Mejore la eficacia del sistema educativo, en particular mediante asignaciones presupuestarias adecuadas;

Вместе с тем такие ревизии могли бы повысить эффективность урегулирования любых возможных налоговых споров.
Ahora bien, esas auditorías podían ser más eficientes para resolver posibles controversias fiscales.

Следует повысить эффективность информационных центров и служб Организации Объединенных Наций.
Es preciso que aumente la eficacia de los centros de información de las Naciones Unidas.

Региональные организации также стремятся повысить эффективность имеющихся в их распоряжении механизмов.
Las organizaciones regionales también procuran elevar la eficacia de los mecanismos de que disponen.

Повысить эффективность технологий, применяемых при производстве и потреблении энергии;
Aumenten la eficiencia de las tecnologías utilizadas en la producción y el consumo de energía;

Каким образом можно повысить эффективность международных процессов макроэкономической координации и сотрудничества?
¿Cómo puede aumentarse la eficacia de los procesos internacionales de coordinación y cooperación macroeconómica?

Ряд административных и организационных реформ помогли повысить эффективность и результативность в работе организации.
Una serie de reformas administrativas e institucionales aumentaron la eficiencia y eficacia de la organización.

Выполнение изложенной ниже рекомендации позволило бы повысить эффективность работы ОМО.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación aumentaría la eficacia de la División de Servicios Médicos.