Que es ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРИВЕСТИ en Español

• permítaseme dar
• permítaseme citar
• permítaseme presentar
• dejen que les dé

Ejemplos de uso de Позвольте мне привести en Ruso y sus traducciones al Español

Позвольте мне привести пару примеров.
Les daré 2 ejemplos.

Или даже хуже. Позвольте мне привести еще один пример.
Se pone aún peor que eso. Déjenme llevarlos a través de este otro.

Позвольте мне привести в деньгах.".
Déjenme traer el dinero.

В заключение позвольте мне привести слова Генерального секретаря:.
Para concluir, permítaseme citar al Secretario General cuando dice:.

Позвольте мне привести два примера.
Permítaseme dar dos ejemplos.

Позвольте мне привести три примера.
Permítaseme poner tres ejemplos.

Позвольте мне привести четыре примера.
Permítaseme dar cuatro ejemplos.

Позвольте мне привести несколько примеров.
Permítaseme dar algunos ejemplos.

Позвольте мне привести некоторые примеры.
Permítaseme dar unos pocos ejemplos.

Позвольте мне привести несколько примеров.
Permítaseme citar algunos ejemplos.

Позвольте мне привести небольшой пример.
Permítaseme dar unos ejemplos breves.

Позвольте мне привести несколько примеров.
Permítaseme que dé cuatro ejemplos.

Позвольте мне привести следующий пункт:.
Me permito citar el siguiente párrafo:.

Позвольте мне привести несколько примеров.
Permítanme mencionar algunos ejemplos.

Позвольте мне привести лишь один пример.
Permítaseme citar sólo un ejemplo concreto.

Позвольте мне привести три разных примера.
Permítaseme mostrar tres ejemplos diferentes.

Позвольте мне привести сравнение из мира музыки.
Permítanme hacer una comparación musical.

Позвольте мне привести несколько статистических данных.
Permítaseme presentar algunas cifras.

Позвольте мне привести ряд впечатляющих примеров.
Permítaseme presentar algunos sorprendentes ejemplos.

Позвольте мне привести небольшую цитату из этого плана:.
Permítaseme citar brevemente pasajes del plan:.

Позвольте мне привести примечательный пример текущего момента.
Permítaseme que mencione un ejemplo actual destacado.

Позвольте мне привести пример почему это было бы не разумно.
Deja que te dé un ejemplo de por qué eso sería imprudente.

Позвольте мне привести в пример два проекта, оба в Африке.
Permítaseme dar sólo dos ejemplos de proyectos, ambos en África.

Позвольте мне привести некоторые данные из нашей национальной статистики.
Permítaseme citar algunas de nuestras estadísticas nacionales.

Позвольте мне привести несколько примеров для иллюстрации этих соображений.
Permítaseme dar unos ejemplos para ilustrar mis consideraciones.

Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание.
Dejen que les dé un ejemplo que respalda la última afirmación.

Позвольте мне привести несколько убедительных обоснований в этой связи.
Al respecto, permítaseme mencionar algunas de las justificaciones de peso.

Позвольте мне привести несколько примеров усилий, предпринятых Европейской комиссией в этом направлении.
Permítaseme dar unos ejemplos de los esfuerzos emprendidos por la Comisión en este sentido.

Позвольте мне привести несколько примеров, которые, как я полагаю, требуют и разъяснений, и корректировки.
Permítanme dar algunos ejemplos que considero requieren aclaraciones y correcciones.