Que es ПОЛНЫЙ ИММУНИТЕТ en Español

• inmunidad total
• plena inmunidad
• inmunidad completa

Ejemplos de uso de Полный иммунитет en Ruso y sus traducciones al Español

Полный иммунитет?
¿Inmunidad total?

Но я хочу полный иммунитет.
Pero quiero total inmunidad.

Полный иммунитет.
Inmunidad completa.

Но у него был полный иммунитет.
Pero tiene inmunidad total.

Полный иммунитет.
Completa inmunidad.

Джамал получит полный иммунитет.
Jamal consigue inmunidad completa.

Полный иммунитет и средства.
Inmunidad total y medios.

Взамен, я хочу полный иммунитет.
A cambio, quiero la plena inmunidad.

Полный иммунитет, никаких условий.
Inmunidad total, sin condiciones.

И мне нужен полный иммунитет.
Y quiero total inmunidad cuando usted lo haga.

Полный иммунитет по делу Памелы Торик.
Inmunidad total por lo de Pamela Toric.

Это называется полный иммунитет и средства.
Se llama inmunidad total y medios.

Полный иммунитет тебе и твоей клиентуре.
Plena inmunidad para ti y tu electorado.

Ты получаешь… полный иммунитет и сэндвич.
Consigues… total inmunidad y un sándwich.

Готовы ли вы предложить ему полный иммунитет?
¿Estás dispuesto a ofrecerle inmunidad total?

Предлагаем им полный иммунитет от преследований.
Les ofrecemos total inmunidad judicial.

Барт Гензель думает, что получит полный иммунитет?
¿Bart Ganzel cree que va a obtener inmunidad completa?

Полный иммунитет в обмен на доказательство торговли оружием.
Inmunidad total por la prueba de tráfico de armas.

У Эбби уже есть полный иммунитет ко всем формам вируса.
Abby tiene total inmunidad a todas las variantes del virus.

Полный иммунитет в обмен на доказательство торговли оружием.
Inmunidad total a cambio de pruebas del tráfico de armas.

Чтож, могу заверить тебя, полный иммунитет не рассматривается.
Bueno, les puedo asegurar plena inmunidad es no en la mesa.

Здесь говорится, что она даст против отца показания, признает вину и получает полный иммунитет.
Dice que testificará en contra de su padre, no refutará los cargos y recibirá completa inmunidad.

Первый участник картеля должен получать полный иммунитет от преследования и наказания.
El primer miembro de un cártel que coopere con las autoridades debe recibir total inmunidad de enjuiciamiento y castigo.

Ну… Согласно федеральной комиссии связи, провайдер не несет ответственность… полный иммунитет.
Bueno… la Comisión Federal de Comunicaciones(FCC), proveedor de bienes libres ha sido desconectado… inmunidad total.

Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона.
La Gobernadora Jameson le daba total inmunidad y recursos para básicamente pasar por encima de cualquier ley de los libros del Estado.

Лицам, существенным образом сотрудничающим со следствием или прокуратурой в связи с преступлением, полный иммунитет от уголовного преследования не предоставляется.
No se otorga plena inmunidad judicial a las personas que presten una cooperación sustancial en la investigación o el enjuiciamiento de un delito.

Если я вам помогу, я хочу полный иммунитет для всех прошлых и будующих насмешек… и вы мне должны скаать ругательство которое я еще не знаю.
Si te ayudo, quiero inmunidad total por todas las travesuras pasadas y futuras y tienes que enseñarme una palabrota que no conozca.

В целом те, кто пользуется таким иммунитетом в соответствии с международным правом, имеют право на полный иммунитет в голландской правовой системе, как он отражен в статье 16 Закона о международных преступлениях.
En términos generales, las personas que disfrutan de ese tipo de inmunidad con arreglo al derecho internacional tienen derecho a la inmunidad plena en el ordenamiento jurídico de los Países Bajos, según se refleja en el artículo 16 de la Ley de crímenes internacionales.

Консультативный комитет пришел, однако, к выводу, что полный иммунитет также можно распространить в соответствии с международным обычным правом на членов специальных или официальных миссий на период их нахождения на соответствующей территории.
Con todo, la Comisión Consultiva llegó a la conclusión de que inmunidad total puede hacerse extensiva también, sobre la base del derecho internacional consuetudinario, a los miembros de misiones" especiales" u" oficiales" durante su estancia en el territorio de que se trate.

Эти проекты статей предусматривали полную неприкосновенность и полный иммунитет от юрисдикции принимающего государства главы государства, главы правительства, министра иностранных дел, других министров, являющихся главой специальной миссии.
En esas disposiciones se preveía la inviolabilidad absoluta y la plena inmunidad penal de la jurisdicción del Estado receptor para jefes de Estado, jefes de gobierno, ministros de relaciones exteriores y otros ministros que desempeñaran la función de jefes de misiones especiales.