Ejemplos de uso de Получить помощь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Получить помощь.
Где можно получить помощь?
¿Dónde obtener ayuda?Получить помощь.
Obtenga ayuda.Я собираюсь получить помощь.
Voy a conseguir ayuda.Мы должны получить помощь от других.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
полученной информации
получили ранения
комитет получилгруппа получиласекретариат получилполучить доступ
получить дополнительную информацию
комитет хотел бы получитькомиссия получилаполученных ответов
Más
Ты не хочешь получить помощь?
No quieres conseguir ayuda?Единственный шанс для нее получить помощь.
La única forma de que ella consiga ayuda.Вы должны получить помощь.
Tiene que conseguir ayuda.В подобной ситуации очень важно получить помощь.
L' m идущий получить помощь.
Yo voy a conseguir ayuda.Они скажут Вам, где получить помощь.
Te dirán dónde conseguir ayuda.Если можно получить помощь, вы, черт возьми, должны получить ее.
Si puedes conseguir ayuda, vas a conseguirla.Где вы можете получить помощь?
¿Dónde se puede obtener ayuda?Нажмите кнопку" тревога", чтобы получить помощь.
Presione el botón de alarma marcado para conseguir asistencia.Но может лучший способ получить помощь- это ее предоставить.
Pero puede ser que la mejor forma de obtener ayuda sea dándola.Вы не предупредили меня о том, что он может получить помощь снаружи.
No me advertisteis de que podría tener ayuda externa.В этом нет стыда, чтобы получить помощь при сложившихся обстоятельствах.
No pasa nada por recibir ayuda en estas circunstancias.Из них 250 согласились дать свидетельские показания и получить помощь.
Где я могу получить помощь в разрешении спора со своими соседями?
Зачастую возможно получить помощь для зачатия ребенка.
Frecuentemente cabrá la posibilidad de recibir ayuda para poder tener un hijo.О шансе получить помощь из-за проблем с алкоголем.
Una oportunidad para conseguir ayuda… con la bebida. Y puede que entonces el juez.Его страна пытается получить помощь в трех основных областях.
El país está tratando de conseguir asistencia en tres esferas principales.Я знала, должен быть лагерь, и хотела попытаться получить помощь.
Parecía como que tenía un campamento y quería ver si podía conseguir ayuda.Пациенты могут получить помощь на местном уровне.
Ahora Я могу найти тебе место в приюте, получить помощь социальных служб.
Puedo Родители могут получить помощь в размере до 70 процентов от стандартных расходов по уходу за детьми.
En virtud de dicha desgravación los padres pueden recibir ayuda para cubrir hasta el 70% de los gastos de cuidado de los niños, a los que tienen derecho.Кампания с целью проинформировать потерпевших в результате насилия о том,где они могут получить помощь, была проведена в 1999 году.
En 1999 se llevó a cabo una campaña destinada asuministrar información a las víctimas acerca de los lugares en los que podían obtener ayuda.Для того чтобы получить помощь, они должны оставить сеть, в которой работали( и которой эксплуатировались), и содействовать судебным органам в расследовании деятельности сети.
Para obtener ayuda, han de abandonar la red en la que trabajaban(y que las explotaba) y colaborar en la investigación judicial contra la red.Центр располагается в общине, где местные жители могут получить помощь преподавателя по изучаемому курсу, воспользовавшись телевидением, радио, аудио- или видеокассетами либо Интернетом.
Los residentes en la comunidad pueden recibir ayuda pedagógica del Centro siguiendo los cursos elegidos por televisión, radio, medios audiovisuales o inclusive Internet.Болгарский частный сектор, испытавший на себе негативные последствия санкций,должен получить помощь от государств- членов и принять участие в восстановлении бывшей Югославии.
El sector privado búlgaro, que ha sufrido las consecuencias negativas de las sanciones,debería recibir ayuda de los Estados Miembros y participar en la rehabilitación de la ex Yugoslavia.
