Que es ПОЛЬСКИЕ en Español

• polacos
• de polonia
• polacas
• polaca
• polaco
• polish

Ejemplos de uso de Польские en Ruso y sus traducciones al Español

Польские легионы.
Legión Polaca.

ArbMate польские.
ArbMate Polaco.

Франко- польские.
Franco- polaca.

Польские океанские линии.
Polish Ocean Lines.

Белорусские польские.
Bielorruso polaco.

Riesengebirge польские.
Riesengebirge polaco.

Да, польские разведчики.
Sí, la inteligencia polaca.

Немецкие Riesengebirge польские.
Alemán Riesengebirge polaco.

Товарищи польские рабочие и крестьяне!
Camaradas, trabajadores y campesinos poloneses.

Тебе понадобятся польские документы.
Vas a necesitar documentación polaca.

Государственный Польские государственные железные дороги.
Los Ferrocarriles Estatales Polonia.

Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.
Salchicha polaca, vino francés, chocolate suizo.

Некоторые польские и русские места были когда-то немецкими.
Partes de Polonia y de Rusia eran antes Alemania.

Это такие очень вкусные польские клецки, которые готовит моя мама.
Son estas súper, súper deliciosas… albóndigas de carne polaca que mi mamá hace.

Да, польские разведчики вывезли ее из Берлина.
Sí, la inteligencia polaca… -… la trajo de contrabando de Berlín.

У меня есть действительно хорошие смешные польские шутки, которые работают, потому что я поляк.
Tengo unas polacas muy graciosas, que tienen sentido porque soy polaco..

Польские войска собрались слишком поздно, чтобы перехватить их.
Las tropas de la Mancomunidad se reunieron demasiado tarde como para interceptarla.

Так, заходи и расскажи, как называются эти польские блюда, чтобы я знала, чего сегодня есть не стоит. Ой.
Ahora ven aquí e identifica esta… comida polaca para que yo pueda saber qué es lo que no comeré esta noche.

Польские приборы были установлены на борту спутников" Интербол"," Компас- 2" и" Деметр".
Los satélites Interball, Compass-2 y DEMETER llevaron a bordo instrumentos de fabricación polaca.

Рабочей группе также стало известно, что польские аэропорты использовались самолетами, перевозившими жертв передачи задержанных.
Según la información recibida por el Grupo de Trabajo, los aviones que transportaban a víctimas de entrega utilizaron algunos aeropuertos de Polonia.

Прежде чем польские рабочие запустят советские машины… польские каменщики предпримут честолюбивое начинание.
Aquí el obrero polaco pondrá en marcha la maquinara soviética. Pero antes, nuestros albañiles emprenden una tarea ambciosa.

Битва при Гуменне стала важнейшей частью войны, ибо польские войска смогли спасти Вену- имперскую столицу- от ее захвата Трансильванией.
La batalla de Humenné fue una parte importante de la guerra ya que la intervención polaca salvó a Viena, la capital del Sacro Imperio Romano Germánico, de Transilvania.

Польские и чешские оппозиционные движения, возникшие несколькими годами позже, имели свои истоки в событиях 1968 года.
Los movimientos de oposición polaco y checo que surgieron apenas unos pocos años más tarde tenían sus raíces en ellos.

Польские дипломаты принимали активное участие как в подготовительном этапе, так и в ходе самой Конференции.
La diplomacia polaca participó muy activamente en la etapa preparatoria de la Conferencia y durante la Conferencia propiamente dicha.

Польские крестьяне, которые после 1989 года, немного шире взглянули на мир, видят, что происходит, и страшатся этого.
Los campesinos de Polonia, quienes adquirieron una visión más amplia del mundo en general desde 1989, ven lo que está pasando y le temen.

Польские власти и церковь всегда занимали твердую позицию в отношении антисемитизма и неоднократно осуждали его.
Las autoridades y la iglesia de Polonia siempre han adoptado una postura firme contra el antisemitismo y lo han condenado en múltiples ocasiones.

Польские граждане теперь признают, что истинная роль государства заключается в защите гражданских прав, а не политического строя.
Los ciudadanos de Polonia reconocen actualmente que la función correcta del Estado es proteger los derechos civiles más que el orden político.

Польские школы и академии изобразительных искусств весьма популярны, и иностранцы должны сдавать в них вступительные экзамены наравне с поляками.
Las escuelas y academias de bellas artes de Polonia eran muy populares y tanto los polacos como los extranjeros tenían que someterse a exámenes de ingreso.

Польские кинематографисты используют имеющиеся возможности и условия, которые позволяют им работать в международных структурах и кинематографических организациях.
La cinematografía polaca aprovecha las oportunidades disponibles y las concesiones que le permiten incorporarse en estructuras internacionales y organizaciones cinematográficas.

Польские банки подверглись коренной перестройке и приватизации, успеху которой во многом способствовало привлечение значительного иностранного капитала, представленного преимущественно стратегическими инвесторами.
Los bancos de Polonia fueron objeto de una profunda reestructuración y privatización, y se beneficiaron merced a la considerable participación de capital extranjero, representado principalmente por inversores estratégicos.