Примеры использования Polnische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine polnische Bäckerei.
Er unterstützte das polnische Schulwesen.
Das polnische National-Comite.
Infolgedessen starben etwa 50-60 polnische Zivilisten.
Für polnische Polizisten und Feuerwehrmänner.
Heute ist sie die größte polnische Wirtschaftshochschule.
Die polnische Regierung floh nach Rumänien.
Seit wann isst man polnische Wurst von Tellern?
Кто ест Польскую сосиску с тарелками?Die polnische Regierung muss uns noch einige Genehmigungen gewähren.
Правительство Польши не дает необходимых разрешений.In der Republik Polen ist die polnische Sprache die Amtssprache.
Oфициaльным языкoм в Peспубликe Пoльшa являeтся пoльский язык.Manches Polnische und manches Russische war mal deutsch.
Wurde wahrscheinlich in Posen das erste polnische Bistum gegründet.
В 968 году было основано первое польское епископство в г. Познань.Tatsächlich hat die polnische Währung vor Kurzem angefangen, an Wert zu verlieren.
Курс польской валюты также начал недавно падать.Agnieszka und Maciek haben mir Bücher gebracht. Über polnische Geschichte.
Агнешка и Мачек и дочка приносили мне книги… по нашей истории Польши.Er besuchte die polnische Handelsschule in Warschau.
Окончил Польскую коммерческую школу в Варшаве.Am 17. September überschritten sowjetische Truppen die polnische Ostgrenze.
На рассвете 17 сентябрявойска СССР пересекли восточную границу Польши.Wir werden die polnische Küste nicht aufgeben!
Не оставим Польское побережье! Мы никогда не сдадимся!Im September 1939 besiegten die deutschen Streitkräfte die polnische Armee in 2 Wochen.
В сентябре 1939 г. войска Германии разбили польскую армию за 2 недели.Er erstellte Berichte für die polnische Vertretergruppe auf der Versailler Konferenz.
Член польской делегации на Версальской конференции.Im Januar 1945 wurde dasKomitee von der Sowjetunion offiziell als provisorische polnische Regierung anerkannt.
Января 1945 года СоветскийСоюз признал Временное национальное правительство Польской республики.Das sind super-… leckere polnische Fleischklößchen, die meine Mom macht.
Это такие очень вкусные польские клецки, которые готовит моя мама.Polnische Berufsorganisationen schützte er vor russischer und preußischer Konkurrenz und gründete Darlehenskassen.
Защищал от конкуренции со стороны России и Пруссии польские профессиональные организации, основывал кредитные союзы.Diese Zonen wurden 1999 als Gesetz durch das polnische Parlament bestätigt.
Статус этих территорий был подтвержден польским парламентом в 1999 году.Er war der erste polnische Spieler, der in der Ukrainischen Liga spielte.
Он был первым польским футболистом, сыгравшим в чемпионате Украины.Durch den schnellen Vorstoß auf Lemberg hatte Karl XII. die polnische Hauptstadt fast ungedeckt gelassen.
Карл XII вследствие быстрого похода на Львов оставил столицу Польши почти без защиты.Sowjetische und polnische Streitkräfte marschieren auf das linke Weichselufer in Warschau ein.
Советские и польские войска входят на левый берег Варшавы.Das hoteleigene Restaurant Ogień ist auf polnische und europäische Küche spezialisiert.
Ресторан Ogień отеля Kraków специализируется на блюдах польской и европейской кухни.Bei Kämpfen um die polnische Festung Rozan erlitt die Division schwere Verluste und musste aus der Front genommen werden.
В боях за польскую крепость Розань понесла потери и была эвакуирована.Im Oktober 1918 führte er die polnische Liquidationskommission in Krakau an.
В конце октября 1918 года он присоединился к Польской ликвидационной комиссии в Кракове.Der nächste streifen: Freistehende polnische Chrom Acryl Ovale Badewanne für eine Person Baden.
Следующая статья: Свободностоящая польская хромированная акриловая овальная ванна для купания одного человека.
