Que es ПОПАДАЮТ en Español

• entran
• llegan
• van
• están
• caen
• ingresan
• tienen
• quedan atrapados
• se meten
• son atrapados

Ejemplos de uso de Попадают en Ruso y sus traducciones al Español

Попадают в тюрьму.
Van a prisión.

Парни попадают в рай.
Ambos chicos van al cielo.

Генеральные прокуроры не попадают в тюрьму.
Los fiscales generales no van a prisión.

Так все попадают в рай?
Entonces,¿todo el mundo va al cielo?

Дети попадают туда в третьей книге.
Los niños van ahí en el tercer libro.

И друзья попадают в переплет.
Y sus amigos tendrán problemas.

Хорошо, мужчина и его сын попадают в аварию.
Bien. Un hombre y su hijo tienen un choque.

Иногда попадают в переделки.
A veces se meten en malos asuntos.

Он и его приятели часто попадают в приключения.
Él y sus amigos tienen muchas aventuras juntos.

ЛЕсбы попадают прямиком в ад.
Las bolleras van directamente al infierno.

Все убийцы и их сообщинки попадают в тюрьму.
Todos los asesinos y sus cómplices van a la cárcel.

Все ангелы попадают на небеса.
Y todos los ángeles van al cielo.

Благодаря хвостам дети попадают в рай.
Es por sus colas de caballo que los niños van al paraíso.

Некоторые попадают в сети, в тралы.
Algunos son atrapados en las redes de arrastre.

Парень и его сын едут и попадают в катастрофу.
Un hombre y su hijo son chocados y tienen un accidente en auto.

Все мои звонки попадают на его голосовую почту.
Ahora todas mis llamadas van al buzón de voz.

Белые попадают в неприятности за сказанные неправильные слова.
Los blancos se meten en problemas por decir algo malo.

Иногда люди попадают на стол и просто умирают.
A veces la gente llega al quirófano y de pronto muere.

Жуки попадают в резервуар при каждом открытии люка.
Los bichos se meten al tanque de agua cada vez que abrimos la escotilla.

А когда деньги попадают домой, то это просто деньги.
Y cuando el dinero entra en casa, es sólo dinero.

Кроме того, в некоторых районах в кошельковые сети попадают дельфины.
En algunas zonas los delfines también quedan atrapados en redes de cerco.

В тюрьму попадают и освобождаются не по полугодиям.
La gente no llega y sale de la cárcel por semestres.

Когда твои драгоценные люди умирают, их души попадают в другое место.
Cuando mueran tus preciados humanos, al menos sus almas van a otro lugar.

Ну не все попадают под твои чары так же легко как я.
Bueno, no todos caen ante tus encantos tan rápido como yo.

В этих странах рыбы Мола попадают в расставленные сети.
Y también en estos lugares, los Molas caen en las redes colocadas a lo largo de estos países.

Когда они попадают сюда, они ее утрачивают начисто.
Ellas renunciaron a todo eso al ingresar aquí, las pobrecitas.

Большинство жертв такой торговли людьми попадают в города Малабо и Бата.
La mayoría de las víctimas tienen como destino las ciudades de Malabo y Bata.

Оттуда они попадают в тонкий кишечник, где растут и размножаются.
De donde van al intestino delgado para madurar y reproducirse.

Ежегодно почти 20 000 подростков в Украине попадают в сиротские дома.
Cerca de 20.000 adolescentes ingresan todos los años en los orfanatos ucranianos.

Ночью того же дня братья попадают в автокатастрофу, Сэм погибает.
Ese mismo día, los hermanos tienen un accidente automovilístico donde un hombre muere.