Que es ПО-ХОРОШЕМУ en Español

• amablemente
• por las buenas
• bien
• fácil
• de la manera fácil
• amigablemente

Ejemplos de uso de По-хорошему en Ruso y sus traducciones al Español

Нет, это по-хорошему.
No, ese es el fácil.

Не хочешь со мной по-хорошему?
¿Vas a tratarme bien?

Я прошу по-хорошему.
Se lo pediré amablemente.

Давай поговорим по-хорошему.
Hablemos por las buenas.

Окей, я тебя по-хорошему спросил.
Bien, te lo pregunto bien.

Симпсон, я вас прошу по-хорошему.
Simpson, te pido amablemente.

Я по-хорошему прошу тебя уйти.
Te pido amablemente que te vayas.

Я пыталась сделать это по-хорошему.
Intenté hacerlo por las buenas.

Я прошу по-хорошему!
Te lo estoy pidiendo por las buenas.

По-хорошему или по- плохому.
Por las buenas o por las malas.

Германн, я по-хорошему тебя прошу.
Herrmann, te lo pido amablemente.

Мы пытались по-хорошему.
Lo hemos intentado por las buenas.

Я прошу ее по-хорошему, а она отказывается.
Se lo pido bien, y ella me rechaza.

Можем сделать это по-хорошему, или.
Podemos hacerlo de la manera fácil o podemos.

Смирись, пока по-хорошему прошу, ладно?
Ríndete cuando lo pido amablemente,¿sí?

Кое-кто так и не научился играть играть по-хорошему.
Alguien aún no ha aprendido a jugar bien.

Я прошу тебя… по-хорошему… в последний раз.
Te lo pido amablemente una última vez.

По-хорошему и без жертв или по- плохому.
Por las buenas y sin víctimas o por las malas.

Ты хочешь это сделать по-хорошему или по- плохому?
¿Quieres hacerlo fácil o difícil?

Твоя мать сказала, что хочет разойтись по-хорошему.
Tu madre dijo que quería una separación fácil.

Мы можем сделать это по-хорошему или в наручниках.
Podemos hacerlo fácil o con esposas.

Сначала, нужно попытаться все сделать по-хорошему.
Primero tienes que intentar hacer las cosas bien.

Это можно сделать по-хорошему или по- плохому.
Podemos hacerlo por las buenas o por las malas.

Она мне отказала, но мы с Норой расстались по-хорошему.
Me rechazó, pero Norah y yo nos separamos amigablemente.

Разве я тебе не сказала по-хорошему не приходить больше, Триша?
Ah, bien, Trisa.¿No te dije que no volvieses?

Это первый и последний раз когда я спрашиваю тебя по-хорошему.
Esta es la primera y última vez que voy a preguntarte amablemente.

Я не знаю, что тебе нужно, но я по-хорошему прошу тебя уйти.
No sé qué quieres pero te pido amablemente que te vayas.

Я по-хорошему прошу тебя уйти сейчас прежде, чем кто-либо пострадает.
Les pido amablemente que se retiren antes de que alguien más salga herido.

Мы может сделать это по-хорошему, или по- плохому.
O podemos hacer esto de la manera fácil o de la manera difícil.

Вы не производите впечатления женщины, которая принимает" нет" по-хорошему.
No me pegas como la clase de mujer que acepta los"no" amigablemente.