Que es ПРЕДЕЛЬНО en Español

• muy
• bastante
• más
• perfectamente
• posible
• es
• dejado
• máxima
• son

Ejemplos de uso de Предельно en Ruso y sus traducciones al Español

Предельно ясное.
Bastante claro.

Это предельно ясно?
Es que bastante claro?

Все стало предельно ясным.
Las ha dejado claras.

Ты предельно ясна.
Eres perfectamente claro.

Их намерения предельно ясны.
Su intención es clara.

Все предельно ясно.
Todo está perfectamente claro.

Да, ты высказалась предельно ясно.
Sí, me lo has dejado claro.

Буду предельно ясной.
Quiero que quede perfectamente claro.

Мне всегда это было предельно ясно.
Eso siempre me lo has dejado claro.

Буду предельно откровенен, мистер Андерсон.
Voy a ser lo más directo que pueda, Sr. Anderson.

Я бы хотел изложить эти вещи предельно четко.
Quisiera dejar las cosas perfectamente claras.

Я думаю, она предельно хороша и адски привлекательна.
Creo que es bastante buena y muy atractiva.

Первая клятва Гиппократа предельно ясна, да?
La primera parte del juramento hipocrático Es clara,¿verdad?

Ну, все станет предельно ясным, если взглянуть на факты.
Bueno, todo es más sencillo cuando miras los hechos.

Эта резолюция Совета Безопасности предельно ясна.
La citada resolución del Consejo de Seguridad es clara.

Так что позволь нам быть предельно точными в отношении твоей позиции.
Ahora seamos más precisos acerca de tu postura.

Предельно ясно, что ты не была со мной честна в момент нашей встречи.
Pienso que está bastante claro que no has sido nunca honesta conmigo.

Но к концу разговора он был предельно ясен, изложил, что ему было нужно.
Pero al final fue bastante directo sobre lo que de verdad quería.

Поведение предельно простое и при этом показывающее всю мощь нашего подхода.
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.

Кроме того, крайне важно действовать предельно эффективно и результативно.
También será fundamental que se actúe con la máxima eficacia y eficiencia.

Он обеспечил нам предельно ясный взгляд на эту странную группу динозавров.
Esto nos dió una visión más clara de este extraño grupo de dinosaurios.

Это- предельно" Уолл- стритовская" администрация, которая у нас когда-либо была.
Es la más extrema administración de Wall Street que hemos tenido jamás.

Инструкции Федерации предельно ясно говорят об обращении с заключенным.
Las directivas de la Federación son claras acerca del trato a los prisioneros.

Вместе с тем позиция международного сообщества по этому вопросу предельно ясна.
Sin embargo, la postura de la comunidad internacional sobre esta cuestión es clara.

Настроение народа предельно ясно: настало время завершить эту войну.
El mensaje de la población es claro: es hora de reducir paulatinamente esta guerra.

Заявление, которое сделал сегодня г-н Кассезе, было предельно ясным.
La declaración que ha formulado esta mañana el Presidente Cassese no podría haber sido más clara.

Франциско, ты предельно ясно выразился, что не хотел бы быть экскурсоводом.
Oh, Francisco, que dejó perfectamente clara que no quiere ser un guía turístico.

Призываем всех партнеров также подойти к этим задачам предельно ответственно.
Hacemos un llamamiento a todos los asociados para que aborden esas tareas con la máxima responsabilidad.

Я думал, что был предельно ответственен, когда доставил ее прямо в больницу.
Pensé que estaba siendo bastante responsable trayéndola directamente al hospital.

А еще, предельно ясно что ты считаешь себя слишком умной для помощника адвоката.
También está bastante claro que piensas que eres demasiado lista para ser una asistente.