Que es ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ en Español

• empresarios
• emprendedores
• empleadores
• empresariales
• comerciantes
• de negocios
• los patronos
• entrepreneurs
• patronal
• empresarias
• empresaria
• empresario
• emprendedoras

Ejemplos de uso de Предприниматели en Ruso y sus traducciones al Español

Женщины- предприниматели.
La mujer empresaria.

Сельскохозяйственные предприниматели.
Empresario agrícola.

Женщины- предприниматели.
Las mujeres en la empresa.

Частные работодатели или предприниматели.
Empleador o Patrón.

Мы предприниматели из Сиэтла.
Somos unos emprendedores de Seattle.

Молодцы. Настоящие предприниматели.
Bien por ustedes, son unos emprendedores.

Женщины- юристы, предприниматели и сельские работники.
El derecho, los negocios y la mujer rural.

Женщины- работники и женщины- предприниматели.
La mujer empleada y empresaria.

Женщины- предприниматели ведут более мелкий бизнес и работают.
Las emprendedoras operan en empresas de menor tamaño y.

Трудящиеся имеют право на забастовку, а предприниматели- на остановку предприятий.
Los trabajadores tienen derecho a la huelga y los patronos al paro.

В этом зале- предприниматели, люди дела, инноваторы.
Esta es una audiencia de empresarios, emprendedores, innovadores.

Предприниматели, акционеры или работодатели, получающие вознаграждение.
Patrón, socio o empleador que sí recibe remuneración.

В Конференции приняли участие представители иракских властей, профсоюзов, ведущие предприниматели и доноры.
La Conferencia contó con una nutrida asistencia de autoridades iraquíes, sindicatos, dirigentes empresariales y donantes.

Женщины- предприниматели в Африке: опыт отдельных стран.
La mujer empresaria en África: la experiencia de algunos países.

С понедельника по пятницу в финансовом секторе переполох. Предприниматели, женщины и мужчины, перемещаются с бешеной скоростью.
De lunes a viernes, el distrito financiero es un hervidero de hombres y mujeres de negocios que se mueven a un ritmo vertiginoso.

Предприниматели, акционеры или работодатели, не получающие вознаграждения.
Patrón, socio o empleador que no recibe remuneración.

Это невидимые женщины- предприниматели, торгующие через границы по обочинам дорог, что делает их незаметными для собирателей данных.
Estas son las invisibles mujeres de negocios que comercian en las fronteras al borde del camino, y son invisibles a los que recogen los datos.

Предприниматели должны рассчитывать свои силы и знать, что государство их не обманет и защитит.
Entrepreneurs should reckon their abilities and know that the State will not cheat but will protect.

Без преувеличения говорю, что эти институты гражданского общества и эти общественные предприниматели действительно создают альтернативы Талибану.
Y no exagero al decir que estas instituciones de la sociedad civil y estos emprendedores sociales están construyendo alternativas reales a los Talibán.

Женщины- предприниматели начинают свое дело, имея меньший капитал, чем мужчины;
La mujer empresaria monta su negocio con menos capital que el hombre;

Несмотря на конфликт, многочисленные предприниматели, близкие, как утверждают, к мятежникам, вкладывают деньги в землю и скот на территории, контролируемой НКЗН.
A pesar del conflicto, numerosos comerciantes supuestamente allegados a los rebeldes han invertido en tierras y ganado en territorio del CNDP.

Все предприниматели несут гражданскую ответственность за вред, причиненный несчастным случаем на производстве.
Todos los patronos son civilmente responsables de los accidentes de trabajo.

В Нидерландах есть предприниматели, которые их производят, и одна из них здесь, в этом зале, Мариан Пеетерс, которая на этом фото.
Hay emprendedores en los Países Bajos que los producen, y uno de ellos está aquí en la audiencia, es quien aparece en la foto: Marian Peeters.

Эти предприниматели индийского происхождения обосновались в Кампале и располагают обширными семейными связями в Найроби.
Estos comerciantes de origen indio, con base en Kampala, tienen extensos vínculos de parentesco en Nairobi.

Это те предприниматели, которые рассчитывают на очень высокие темпы роста.
Se trata de empresarios que tratan de alcanzar tasas de crecimiento muy elevadas.

Предприниматели вроде Маниша Сабхарвала из Teamlease и Бинни и Сачин Бансал из интернет- магазина Flipkart кардинально меняют способ ведения бизнеса в Индии.
Emprendedores como Manish Sabharwal de Teamlease, y Binny y Sachin Bansal de Flipkart, una tienda en línea, están cambiando de manera fundamental el modo de hacer negocios de la India.

Бразильские предприниматели сталкиваются с трудностями в создании и закрытии предприятий, со сложностями в налоговой системе и с трудностями в доступе к финансированию.
Los emprendedores brasileños se enfrentan a dificultades al crear y cerrar una empresa, a un sistema tributario complejo y a obstáculos para acceder a la financiación.

Предприниматели сумели пережить шторм благодаря рациональным решениям и более осмотрительному управлению рисками-- двум ключевым принципам философской концепции Его Величества.
Los empresarios han logrado capear el temporal gracias a la toma de decisiones racional y a una gestión de riesgos más cuidadosa, dos de los principios fundamentales por los que aboga la filosofía de Su Majestad.

Ведущие предприниматели из всех стран мира участвовали в работе как Форума, так и в последующих обсуждениях и провели обмен мнениями с представителями правительств и международных организаций.
Dirigentes empresariales de todo el mundo asistieron tanto al Foro como a esos diálogos, e intercambiaron opiniones con representantes de gobiernos y organizaciones internacionales.

Предприниматели много инвестировали в связи с органами власти, а государство использовало рыночные сигналы для рекомендаций по распределению ресурсов и для оценки экспериментальных инициатив.
Los emprendedores invirtieron mucho en sus relaciones con las autoridades gubernamentales, y el estado utilizó las señales del mercado para guiar la asignación de recursos y evaluar iniciativas experimentales.