Que es ПРЕДЫДУЩИЕ ДОЛЖНОСТИ en Español

• cargos anteriores
• cargo anterior

Ejemplos de uso de Предыдущие должности en Ruso y sus traducciones al Español

Предыдущие должности.
Cargos anteriores.

Прочие предыдущие должности.
Otros cargos previos.

Предыдущие должности.
Funciones anteriores.

Продвижение на более высокие ступени может свидетельствовать о том, что сотрудники, получающие эти повышения, занимали свои предыдущие должности в течение продолжительного периода времени.
Los ascensos a escalones superiores podrían indicar que el personal al que se asciende había estado trabajando en su anterior categoría durante períodos prolongados.

Предыдущие должности и опыт:.
Cargos anteriores y experiencia:.

Предыдущие должности и деятельность.
Actividades y cargos anteriores.

Предыдущие должности в судебных органах.
Cargos anteriores de Magistrado.

Предыдущие должности, первая должность..
Cargos anteriores, primer cargo enumerado.

Предыдущие должности: главный врач Латвийского государственного центра по лечению наркоманов( 1977- 1993 годы).
Cargo anterior: Jefe de médicos del Centro Estatal de Tratamiento de Toxicomanías de Letonia(1977-1993).

Предыдущие должности: руководитель Бюро сертификации и распределения фармацевтической продукции( 1980- 1986 годы).
Cargo anterior: Jefe de la Oficina de Certificación y Distribución de Productos Farmacéuticos(1980-1986).

Предыдущие должности: возглавлял научно-исследовательский департамент Статистического управления Норвегии.
Entre sus cargos anteriores se cuentan los siguientes: Jefe del departamento de investigación de la Oficina de Estadística de Noruega.

Предыдущие должности: Национальный координатор Субрегионального плана действий для Центральной Америки, Панамы и Доминиканской Республики, 1991 год.
Cargos anteriores Coordinador Nacional del Plan de Acción Subregional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana, 1991.

Предыдущие должности: руководитель( врио) Администрации Президента, директор Финансового управления Министерства здравоохранения, Главный контролер.
Previas funciones: Director administrativo de la Presidencia(interino), Director financiero del Ministerio de Salud Pública, Contralor General.

Предыдущие должности: директор, отдел по борьбе с хищениями государственной собственности и злоупотреблением наркотиками, управление уголовного розыска, министерство внутренних дел.
Cargo anterior: Director de la Oficina encargada de la lucha contra la utilización ilícita de bienes del Estado y el uso indebido de estupefacientes del Departamento de Inteligencia Criminal del Ministerio del Interior.

Предыдущие должности: заместитель директора отдела налогового законодательства департамента международного налогообложения, консультант департамента по международному сотрудничеству в области налогообложения.
Entre sus cargos anteriores figuran el de Subdirector del Acuerdo Fiscal, Departamento de Tributación Internacional, y Consultor, Departamento de Cooperación Internacional en Materia de Tributación.

Предыдущие должности: технический руководитель, министерство обороны( 1975- 1980 годы); инспектор, Центральный совет по инспекции и контролю( 1980- 1993 годы); технический руководитель, научный отдел( 1973- 1975 годы).
Cargos anteriores: Directora técnica del Ministerio de Defensa(1975-1980); Inspectora de la Junta Central de Inspección y Control(1980-1993); Directora Técnica de la Oficina Científica(1973-1975).

Предыдущие должности: директор и научный руководитель кафедры Африканского гендерного института, занимала различные должности в Институте социальных исследований в Гааге и Университете Брадфорда.
Entre sus cargos anteriores figuran los de Directora y Jefa académica de departamento del Instituto Africano del Género y otros cargos en el Instituto de Estudios Sociales de La Haya y en la Universidad de Bradford.

Предыдущие должности: экономист Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), преподаватель и профессор Калифорнийского университета, Колледжа Барнард при Колумбийском университете, Гарвардской школы бизнеса и Новой школы социальных исследований.
Cargos anteriores: economista de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE), profesora y catedrática en la Universidad de California, el Barnard College de la Universidad de Columbia, la Harvard Business School y la New School for Social Research.

Предыдущие должности: заместитель ректора Международного университета Менендеса Пилайо( Мадрид/ Сантандер), декан факультета экономического сотрудничества Института иберо- американского сотрудничества, консультант на Конференции министров планирования иберо- американских стран.
Entre sus puestos anteriores figuran los siguientes: Vicecanciller de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Madrid y Santander; Director de Cooperación Económica del Instituto de Cooperación Iberoamericano, y Asesor de la Conferencia de Ministros de Planificación Iberoamericana.

Предыдущие должности: командир, специальные мобильные силы( 1986- 1994 годы); заместитель командира, специальные мобильные силы( 1985- 1986 годы); офицер в различных званиях, специальные мобильные силы( 1972- 1974 и 1983- 1985 годы); пилот и старший пилот, вертолетная секция полицейских сил( 1974- 1983 годы).
Cargos anteriores: Comandante de la Fuerza Móvil Especial(1986-1994); Subcomandante de la Fuerza Móvil Especial(1985-1986); Oficial de diversos grados, Fuerza Móvil Especial(1972-1974 y 1983-1985); piloto y piloto en jefe Sección de Helicópteros de la Policía(1974-1983).

Предыдущие должности( 1994- 1999 годы): заместитель директора Международного центра исследований семьи в Братиславе( ассоциированного с ООН). 1999- 2005 годы- генеральный директор в Министерстве труда, социальных дел и по вопросам семьи, ответственный за разработку политики по вопросам семьи и социальной интеграции.
Cargos anteriores 1994 a 1999 Subdirector del Centro Internacional de Estudios de la Familia, de Bratislava(afiliado a las Naciones Unidas) 1999 a 2005 Director General en el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia, encargado de la política familiar y de la inclusión social.

Предыдущие должности: заместитель председателя Группы экспертов по праву на развитие Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека; участвовал в ряде научных исследований Организации Объединенных Наций; читал лекции по экономике в Научном университете Малайзии.
Entre sus cargos anteriores cabe mencionar los siguientes: Vicepresidente del Grupo de Expertos sobre el Derecho al Desarrollo de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; participante en diversos estudios de investigación de las Naciones Unidas; Conferenciante de economía en la Universidad de Ciencias de Malasia.

Предыдущие должности: старший технический сотрудник министерства здравоохранения; начальник фармацевтического отдела, управление медицинского обслуживания, министерство здравоохранения; директор лаборатории клинического анализа больницы имени Айреса де Менесеса; директор бывшего фармацевтического управления министерства здравоохранения.
Cargos anteriores: Funcionario técnico superior de el Ministerio de Salud; Jefe de el Departamento de Farmacia de la Dirección de Atención Primaria de la Salud de el Ministerio de Salud; Director de el Laboratorio de Análisis Clínico de el Hospital Dr. Ayres de Menezez; Director de la antigua Dirección de Farmacia de el Ministerio de Salud.

Предыдущие должности: старший научный сотрудник на факультете Земли Колумбийского университета, директор программ и научных исследований Африки в Центре международного развития Гарвардского университета, консультант по вопросам развития на факультете международного развития Гарвардского университета, министр финансов Ганы.
Entre sus cargos anteriores se cuentan los siguientes: Investigador Académico Superior del Earth Institute de la Universidad de Columbia; Director de Programas e Investigación sobre África del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard; asesor en cuestiones de desarrollo del Instituto Internacional de Harvard para el Desarrollo; Ministro de Finanzas de Ghana.

Предыдущие должности: ректор Института социальных исследований; председатель Консультативного совета Нидерландов по изучению природы и окружающей среды; декан факультета экологических исследований Свободного университета Амстердама; старший научный сотрудник и исполняющий обязанности директора Национального научно-исследовательского института при Университете Ботсваны.
Entre sus cargos anteriores cabe mencionar los siguientes: Rector del Instituto de Estudios Sociales; Presidente del Consejo Asesor de Investigación sobre la Naturaleza y el Medio Ambiente de los Países Bajos; Director del Instituto de Estudios Ambientales de la Universidad Libre de Amsterdam e Investigador superior visitante y Director Interino del Instituto Nacional de Investigación de la Universidad de Botswana.

Предыдущие должности: начальник государственного департамента полицейской службы безопасности и уголовного расследования; технический советник министерства внутренних дел Мадагаскара; начальник секции направленных научных исследований в области публичного права, университет Мадагаскара; директор экономической полиции; директор судебной полиции; руководитель миссии министерства национальной полиции.
Cargos anteriores: Superintendente de el Departamento de Policía de Seguridad Pública e Investigaciones Criminales; asesor técnico de el Ministerio de el Interior de Madagascar; Jefe de la Sección de Investigaciones Dirigidas en materia de Derecho Público de la Universidad de Madagascar; Director de la Policía Económica; Director de la Policía Judicial; jefe de misión de el Ministerio de Policía Nacional.

Предыдущие должности: консультант отдела международных финансов при Совете управляющих Федеральной резервной системы; исполнительный директор от Соединенных Штатов в Африканском банке развития в Абиджане; и заместитель председателя Федерального резервного банка Нью-Йорка со специализацией в области экономических исследований, обмена иностранной валюты, международных финансовых рынков и международных дел.
Entre sus cargos anteriores figuran los siguientes: Asesora de la División de Finanzas Internacionales de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal; Directora Ejecutiva de Estados Unidos en el Banco Africano de Desarrollo en Abidján y Vicepresidenta del Banco de la Reserva Federal de Nueva York a cargo de investigaciones económicas, divisas, mercados financieros internacionales y asuntos internacionales.

Предыдущие должности: исполнительный председатель Инициативы по разработке африканской политики в области развития; старший научный сотрудник Института Земли при Колумбийском университете; директор программ научных исследований в Африке в Центре международного развития Гарвардского университета; консультант по вопросам развития на факультете международного развития Гарвардского университета; министр финансов Ганы.
Cargos anteriores: Presidente Ejecutivo de la Iniciativa de Propiedad de la Política de Desarrollo de África, Investigador Académico Superior de el Earth Institute de la Universidad de Columbia, Director de Programas e Investigación sobre África de el Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard, asesor en desarrollo de el Instituto Internacional de Harvard para el Desarrollo, Ministro de Finanzas de Ghana.

Предыдущие должности: главный консультант Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК); директор отдела исследований Центрального банка Чили; директор и заместитель председателя Центра экономических исследований по Латинской Америке( СИЕПЛАН); содиректор макроэкономической целевой группы по осуществлению инициативы в области налаживания политического диалога, возглавляемой Джозефом Стиглицем из Колумбийского университета.
Cargos anteriores: asesor principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL), Director de Investigaciones del Banco Central de Chile, Director y Vicepresidente del Centro de Investigaciones Económicas para Latinoamérica(CIEPLAN), Codirector del Equipo Especial de Macroeconomía de la Iniciativa para el Diálogo Político, dirigido por Joseph Stiglitz en la Universidad de Columbia.

Предыдущие должности: ректор Института социальных исследований; председатель Консультативного совета Нидерландов по изучению природы и окружающей среды; заместитель председателя Нидерландского консультативного совета по исследованиям в области развития; директор Института экологических исследований Свободного университета Амстердама; и старший научный сотрудник и исполняющий обязанности директора Национального научно-исследовательского института при университете Ботсваны.
Cargos anteriores: Rector del Instituto de Estudios Sociales; Presidente del Consejo Asesor sobre Investigación de la Naturaleza y el Medio Ambiente de los Países Bajos; Vicepresidente del Consejo Asesor sobre Investigación del Desarrollo de los Países Bajos; Director del Instituto de Estudios Ambientales de la Universidad Libre de Amsterdam y Miembro Investigador Superior y Director Interino del Instituto Nacional de Investigaciones de la Universidad de Botswana.