Ejemplos de uso de Президента исламской республики иран en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Источник: Канцелярия президента Исламской Республики Иран.
Fuente: Oficina Выступление г-на Сейеда Мохаммада Хатами, президента Исламской Республики Иран.
Discurso Г-на Сейеда Мохаммада Хатами, президента Исламской Республики Иран, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Seyed Mohammad Khatami, Presidente de la República Islámica del Irán, es acompañado al Salón Выступление Его Превосходительства Хасана Роухани, президента Исламской Республики Иран.
Discurso Президента Исламской Республики Иран г-на Махмуда Ахмадинежада сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президент
первым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
Генеральная Ассамблея заслушала выступление г-на Махмуда Ахмадинежада, президента Исламской Республики Иран.
El Excmo. Sr. Mahmoud Ahmadinejad, Presidente de la República Islámica del Irán.Президента Исламской Республики Иран, г-на Махмуда Ахмадинежада, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Исламской Республики Иран Его Превосходительства гна Сейеда Мохаммада Хатами.
Президента Исламской Республики Иран г-на Сейеда Мохаммада Хатами сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Исламской Республики Иран.
El Совет игнорировал неоднократные призывы президента Исламской Республики Иран к уничтожению Израиля и отрицание им Холокоста.
El Consejo hizo Выступление Его Превосходительства г-на Али Акбара Велаяти,министра иностранных дел и специального посланника президента Исламской Республики Иран.
Discurso Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю Президента Исламской республики Иран за его выступление.
El Presidente: En nombre Совещание за круглым столом было организовано при поддержке со стороны президента Исламской Республики Иран и проходило под председательством Генерального директора ЮНЕСКО.
В результате переговоров между обеими сторонами вприсутствии Его Превосходительства г-на Хашеми Рафсанджани, Президента Исламской Республики Иран, была подписана декларация.
Como resultado Имею честь приложить текст выступления президента Исламской Республики Иран Сейеда Мохаммада Хатами на тридцатой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО 29 октября 1999 года.
Tengo el honor Председатель( говорит по-английски):Я благодарю министра иностранных дел и специального посланника президента Исламской Республики Иран за его выступление.
El Presidente(interpretación Присутствие президента Исламской Республики Иран в этом районе придало такой посреднической деятельности чрезвычайно мощный импульс, и благодаря его личной инициативе на месте боевые действия вчера были прекращены.
В докладе отмечается тот факт,что президент Сирийской Арабской Республики принял в Дамаске президента Исламской Республики Иран и Генерального секретаря<< Хизбаллы>gt;.
El informe menciona el hecho Письмо представителя Исламской Республики Иран от 13 апреля на имя Генерального секретаря( S/ 1995/ 307), препровождающее текст заявления(без указания даты) Президента Исламской Республики Иран.
Carta В своем заявлении в ходе этой дискуссии президент Алжира приветствовал инициативу президента Исламской республики Иран провозгласить 2001 год Годом диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций.
En su intervención, el Выражая одобрение инициативе президента Исламской Республики Иран, выдвинувшего и предложившего идею установления диалога между цивилизациями на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Encomiando Мы с удовлетворением отмечаемзаявление Его Превосходительства дра Махмуда Ахмадинеджада, президента Исламской Республики Иран, которое было опубликовано в качестве официального документа первой сессии ПАА.
Observamos con satisfacción Мне доставляет огромное удовольствие совершить последний заграничныйвизит за восемь лет моего пребывания на посту президента Исламской Республики Иран в ЮНЕСКО, интеллектуальный центр Организации Объединенных Наций.
Este es Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски):Я имею честь от имени Генеральной Ассамблеи приветствовать президента Исламской Республики Иран Его Превосходительство гна Махмуда Ахмадинежада и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
Председатель( говорит по-испански): От имени ГенеральнойАссамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Исламской Республики Иран Его Превосходительство г-на Сейеда Мохаммада Хатами и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
El Presidente: En nombre Он понимает, что эта необычная задержка была вызванапочти одновременным передвижением кортежа президента Обамы и кортежа президента Исламской Республики Иран Махмуда Ахмадинежада вблизи комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
Entendía que ese inusual retraso había sido consecuencia Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Исламской Республики Иран Его Превосходительство г-на Махмуда Ахмадинежада и пригласить его выступить в Ассамблее.
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честьприветствовать в стенах Организации Объединенных Наций президента Исламской Республики Иран Его Превосходительство г-на Махмуда Ахмадинежада и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ По поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим текстзаявления Его Превосходительства Акбара Хашеми Рафсанджани, Президента Исламской Республики Иран, по поводу развернутой недавно правительством Соединенных Штатов кампании против Исламской Республики Иран. .
Siguiendo instrucciones 
