Que es ИСЛАМСКИЙ en Español

• islámico
• islamic
• islamista
• del islam
• islámica
• islámicas
• islámicos

Ejemplos de uso de Исламский en Ruso y sus traducciones al Español

Исламский университет.
Islamic University.

Объединенный исламский центр.
United Islamic Center.

Исламский университет.
Al albayt University.

Палестинский исламский джихад.
Palestinian Islamic Jihad;

Исламский центр( Англия).
Islamic Centre England.

Али, первый исламский имам.
Es Ali, el primer imán del Islam.

Ii Исламский банк развития.
Ii Banco Islámico de Desarrollo;

Афро-американский исламский институт.
African-American Islamic Institute.

Исламский центр мировых исследований.
Islamic World Studies Centre.

Всемирный исламский исследовательский центр.
Islamic World Studies Centre.

Исламский культурный центр, Кувейт.
Islamic Cultural Center, Kuwait.

Всемирный исламский экономический форум.
EL FORO ECONÓMICO ISLÁMICO MUNDIAL.

Исламский совет финансовых услуг.
IRRCG Islamic Financial Services Board.

Международный исламский благотворительный фонд.
International Islamic Charitable Foundation.

Исламский женский институт Ирана.
Islamic Women' s Institute of Iran.

Международный исламский комитет в поддержку женщин и детей.
International Islamic Committee for Women and Child.

Исламский закон о назначении наказания 1991 и 1996 годов;
Ley de Condenas Islámicas de 1991 y 1996;

Оскверняет священный исламский объект или клевещет на исламский обряд;
Profane un objeto sagrado del islam o denigre un rito islámico;

Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
El extremismo islámicos está creciendo debajo de nuestras narices.

В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм.
En los países árabes, sólo sirvieron para enardecer al extremismo islamista.

Исламский террорист Аль- Завахири сделал следующее заявление:.
El musulmán terrorista Al-Zawahri realizo estas declaraciones:.

Теперь, однако, политики признают, что именно непоколебимость светских арабских автократий поощряла исламский терроризм.
Sin embargo, ahora las autoridades reconocen que fue precisamente la persistencia secular de autocracias árabes lo que fomentó el terrorismo islamista.

Исламский экстремист относится к исламу как- пробел- относится к христианству.
Islamistas radicales es a Islam lo que espacio al Cristianismo.

Другие суннитские монархии Персидского залива и Египет также сотрудничают с Израилем, чтобы сдерживать исламский терроризм и ограничивать подъем в регионе Ирана.
También otras monarquías suníes del Golfo y Egipto están cooperando con Israel para contener el terrorismo islamista y el ascenso regional de Irán.

Исламский религиозный фактор варьируется в различных мусульманских странах, поскольку Коран открыт для самого широкого толкования.
El carácter religioso del islam varía de un país musulmán a otro, dado que el Corán admite gran variedad de interpretaciones.

Он положительно отзывается о стремлении государства- участника примирить исламский характер государства и общества с ситуацией, характеризующейся религиозным и культурным многообразием.
Encomia los esfuerzos del Estado Parte por casar los aspectos islámicos del Estado y la sociedad con una situación de diversidad religiosa y cultural.

Но фанатичный исламский терроризм- это предательство религии, и он не только угрожает нам, но и подрывает арабские правительства и общества.
Pero el terrorismo islamista fanático constituye una traición a la religión, y no sólo nos amenaza a nosotros, sino que socava a los gobiernos y sociedades árabes.

Исламский банк развития и правительства Японии и Италии поддержали эти инициативы, создав на момент составления настоящего доклада 12 000 рабочих мест.
El Banco Islámico de Desarrollo y los Gobiernos del Japón e Italia apoyaron las iniciativas, por las que se habían creado 12.000 puestos de trabajo a la fecha de redacción del presente informe.

Мохаммад Юсуф, радикальный исламский проповедник, официально основал группу<< Боко харам>gt; в 2010 году в Майдугури, административном центре северо-восточного штата Борно.
Mohammad Yusuf, un clérigo islamista radical, creó oficialmente Boko Haram en 2010 en Maiduguri, la capital del estado nororiental de Borno.

Объединенный исламский блок получил почти 61 процент голосов, движение" Фатх"- 34 процента, а Демократический и Народный фронты- 5 процентов.
Las listas islámicas obtuvieron conjuntamente alrededor del 61% de los votos en comparación con el 34% alcanzado por Fatah y el 5% logrado por los Frentes Democrático y Popular.