Que es ИСЛАМСКОГО en Español

• islámico
• islamic
• islamista
• del islam
• islámica
• islámicas
• islámicos

Ejemplos de uso de Исламского en Ruso y sus traducciones al Español

Исламского центра.
Centro del Islam.

Музей исламского.
La Riwaq de Catar.

Исламского университета.
UNIVERSIDAD ISLÁMICA.

Верховный суд Исламского.
Presidente de la Corte Suprema del.

Организация исламского халифата.
ORGANIZACIÓN DEL CALIFATO ISLÁMICO.

В основе законодательства Мальдивских Островов лежат положения исламского шариата.
La legislación de Maldivas se funda en la Shari' a islámica.

Объединение" Общество исламского наследия".
Islamic Heritage Society.

Организации исламского сотрудничества.
Organizacion Islámica de Cooperación.

Что его зовут Эрнест Хоу. Он играет исламского боевика номер 12.
Se llama Ernest Howe y hace el papel del militante de Isis N° 12.

Афро-американского исламского института( 1998- 2001 годы).
African-American Islamic Institute(1998-2001).

Организация бухгалтерского учета и аудирования Исламского финансового института.
Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institution.

Источник проблем- верхушка исламского общества, а не недовольные низы.
El problema comienza en la cima de las sociedades musulmanas, no con los descontentos de abajo.

Потерпев поражение, она перебралась на территорию Исламского Государства Афганистан.
Tras su derrota se trasladó al territorio del Estado Islámico del Afganistán.

В Алжире<< Аль-Каида>gt; в странах исламского Магриба* все активнее вербует детей в свои ряды.
En Argelia, Al-Qaida en el Maghreb Islámico* recluta a más niños.

Все это не только официальный голос Исламского Государства Афганистан.
Esta no es solamente la voz oficial del Estado Islámico del Afganistán.

В различных регионах исламского мира строились свои характерные типы мечетей.
En las diversas regiones del mundo musulmán se han desarrollado numerosos tipos de mezquitas.

Всемирное сообщество исламского призыва, ливия.
World islamic call society, libia varios.

Усовершенствование механизмов исламского права с его адаптацией к обстоятельствам, сложившимся на юге страны;
Mejorar el sistema jurídico del Islam para adaptarse a las circunstancias del sur.

Данными курсами также были охвачены студенты Исламского института Республики Таджикистан.
Los cursos también incluyeron a estudiantes del Instituto Islámico de la República de Tayikistán.

Были также проведены симпозиумы с участием фонда" Аль- Альбайт" и Всемирного общества исламского призыва.
También se organizaron coloquios, principalmente con la Fundación Al-Albait y con la Sociedad Mundial del Llamamiento al Islam.

Делегация посетила также Файзабад для бесед с руководителями Исламского Государства Афганистан.
Una delegación visitó también Faizabad para celebrar conversaciones con dirigentes del Estado Islámico del Afganistán.

Убийства иранских дипломатов и корреспондентов Исламского республиканского агентства новостей движением" Талибан" в 1998 году;
Los asesinatos de diplomáticos iraníes y del corresponsal de la Islamic Republic News Agency por parte de los talibanes en 1998;

Мали, разумеется не единственная страна, столкнувшаяся с восстанием фундаменталистов. Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса.
Por supuesto que Mali no es el único país que se enfrenta a una insurrección fundamentalista(una clase de violencia típica de la actual crisis del Islam).

Соединенное Королевство является также членом Исламского форума-- межправительственной группы, объединяющей представителей разных общин.
El Reino Unido también es miembro del Foro sobre el Islam, un grupo intergubernamental de expertos en el que participan representantes de comunidades.

Подтверждает законное право исламского мира на возвращение своих культурных ценностей, похищенных во время иностранной оккупации и колонизации исламских стран;
Reafirmar el derecho legítimo del mundo musulmán a recuperar sus bienes culturales dañados durante la colonización y ocupación extranjeras de los países islámicos;

Совместное сопротивление нашего народа и вооруженных сил Исламского Государства Афганистан, наемникам и иностранным боевикам постоянно усиливается.
La resistencia de nuestro pueblo y de las fuerzas del Estado Islámico del Afganistán contra los mercenarios y las milicias extranjeras se ha intensificado aún más.

Правительство намерено продолжать рассматривать вопрос о снятии оговорок к Конвенции, если это не будет противоречить положениям исламского права и законам шариата.
El Gobierno sigue comprometido a estudiar el retiro de las reservas expresadas a la Convención siempre y cuando no entren en conflicto con los preceptos del Islam y la sharia.

Но эти поражения не означают падение ИГИЛ, а тем более Исламского терроризма, или что самые острые конфликты на Ближнем Востоке будут решены в ближайшее время.
Pero estas derrotas no implican la caída de ISIS(mucho menos la del terrorismo islamista) ni la pronta solución de los conflictos más agudos de Medio Oriente.

Специального докладчика принял генерал Маджидом Руси, военный советник генерала Абдул Рашида Дустума, являющегося руководителем Национального исламского движения Афганистана.
El Relator Especial fue recibido por el General Majid Rusi, asesor militar del General Abdul Rashid Dostom, jefe del Movimiento Nacional Islámico del Afganistán.

Участники совещания также отметили силу духовных ценностей исламского мира, с которыми полностью согласуются такие всеобщие ценности, как свобода, демократия, мир, справедливость и процветание.
La Reunión también subrayó los sólidos valores espirituales del mundo musulmán, que concuerdan con los valores universales de libertad, democracia, paz, justicia y prosperidad.