Que es ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ en Español

• primer ministro de nueva zelandia
• primer ministro de nueva zelanda

Ejemplos de uso de Премьер-министр новой зеландии en Ruso y sus traducciones al Español

Премьер-министр Новой Зеландии.
El Primer Ministro de Nueva Zelanda.

Бывший премьер-министр Новой Зеландии.
Ex Primer Ministro de Nueva Zelandia.

Хелен Элизабет Кларк, премьер-министр Новой Зеландии.
Helen Clark, primera ministra neozelandesa.

Это премьер-министр Новой Зеландии.
Él es el Primer Ministro de Nueva Zelanda. Sí.

Ага. Здрасьте, я Брайан, премьер-министр Новой Зеландии.
Soy Brian, el Primer Ministro de Nueva Zelanda.

Я Брайан, премьер-министр Новой Зеландии.
Soy Brian, Primer Ministro de Nueva Zelanda.

Премьер-министр Новой Зеландии водит автобус?
El Primer Ministro de Nueva Zelanda conduciendo un bus?

А я Брайан, премьер-министр Новой Зеландии.
Yo soy Brian, el Primer Ministro de Nueva Zelanda.

Премьер-министр Новой Зеландии Питер Фрэйзер сказал:.
El Primer Ministro de Nueva Zelandia, Peter Fraser, dijo:.

Его Превосходительство г-н Джон Ки, премьер-министр Новой Зеландии.
Horas Excmo. Sr. John Key, Primer Ministro de Nueva Zelandia.

Премьер-министр Новой Зеландии решительно отреагировал на информацию об испытании.
El Primer Ministro de Nueva Zelandia ha reaccionado enérgicamente a la noticia del ensayo.

Ее Превосходительство досточтимая Элен Кларк, премьер-министр Новой Зеландии.
Su Excelencia la Muy Honorable Helen Clark, Primera Ministra de Nueva Zelandia.

В общем, я Брайан, премьер-министр Новой Зеландии и… извините, я просто немного нервничаю.
De acuerdo. Soy Bryan, el Primer Ministro de Nueva Zelanda. Perdón, estoy un poco nervioso.

В своем выступлении на Генеральной Ассамблее в этом году премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки подчеркнул следующее:.
Como el Primer Ministro de Nueva Zelandia, Sr. John Key, recalcó en su declaración ante esta Asamblea General:.

Тогдашний премьер-министр Новой Зеландии г-н Питер Фрейзер, согласно отчетам о дискуссии, спросил:.
El entonces Primer Ministro de Nueva Zelandia, Sr. Peter Fraser, preguntó, según los debates registrados.

Выступая на состоявшемся лишь несколько недель назад специальном торжественном заседании, премьер-министр Новой Зеландии г-н Джим Болдждер вновь подтвердил, что Новая Зеландия считает необъяснимым и неприемлемым продолжение Китаем и Францией испытаний ядерного оружия.
Al hablar ante la Reunión Conmemorativa Extraordinaria hace sólo tres días, el Primer Ministro de Nueva Zelandia, Sr. Jim Bolger, reiteró que Nueva Zelandia encuentra inexplicable e inaceptable que China y Francia sigan haciendo ensayos de armas nucleares.

Премьер-министр Новой Зеландии досточтимый Джим Болджер подчеркнул важность этого события не только для южной части Тихого океана, но и для всего международного сообщества в целом.
El Primer Ministro de Nueva Zelandia, el Honorable Jim Bolger, ha subrayado la importancia de este acontecimiento no sólo para el Pacífico sur sino también para toda la comunidad internacional.

В данном деле в своей апелляции бывший премьер-министр Новой Зеландии и в свое время член парламента заявил, что высказывания, допущенные ответчиком, носили клеветнический характер.
El denunciante en la causa, un ex Primer Ministro de Nueva Zelandia y a la sazón parlamentario, afirmaba que las declaraciones vertidas por el demandado eran difamatorias.

Премьер-министр Новой Зеландии приветствовала это решение в ходе своего визита в Токелау и заверила их в том, что по мере продвижения Токелау на пути к получению нового статуса Новая Зеландия будет поддерживать с ними отношения дружбы и оказывать им поддержку.
El Primer Ministro de Nueva Zelandia encomió esta decisión durante su visita a Tokelau y afirmó que Nueva Zelandia brindaría su amistad y apoyo en la transición a ese nuevo régimen.

Сегодня в Милбруке( Куинстаун, Новая Зеландия) премьер-министр Новой Зеландии, председатель Конференции глав правительств стран Содружества досточтимый Джеймс Болджер сделал следующее заявление:.
La siguiente declaración fue hecha pública hoy en Millbrook, Queenstown(Nueva Zelandia) por el Muy Honorable Jim Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia y Presidente de la Reunión de Jefes de Gobierno de los Países del Commonwealth:.

Поэтому премьер-министр Новой Зеландии приветствовал инициативу Бразилии по представлению на сессии Генеральной Ассамблеи этого года проекта резолюции о сотрудничестве между зонами, свободными от ядерного оружия.
Por lo tanto, el Primer Ministro de Nueva Zelandia acogió con satisfacción la iniciativa del Brasil de presentar, en el período de sesiones de este año de la Asamblea General, un proyecto de resolución ofrece la cooperación entre las zonas libres de armas nucleares.

В развитие итогов референдума 2007 года тогдашний премьер-министр Новой Зеландии встретилась с руководителями Токелау в феврале 2008 года, с тем чтобы обсудить последующие шаги во взаимоотношениях между Новой Зеландией и Токелау.
A raíz del resultado del referendo de 2007, la entonces Primera Ministra de Nueva Zelandia se reunió con los dirigentes de Tokelau en febrero de 2008 para debatir el futuro de la relación entre Nueva Zelandia y Tokelau.

Премьер-министр Новой Зеландии обратился к участникам Конференции с приветствием, а министр по делам разоружения и контролю над вооружениями, присутствовавший на заседаниях, рассказал о роли Новой Зеландии в контексте новой повестки дня и председательствовал в ходе прений по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия.
El Primer Ministro de Nueva Zelandia recibió a los participantes en la conferencia y el Ministro de Desarme y Fiscalización de Armas asistió a las reuniones, habló acerca del papel que cumple Nueva Zelandia en el Nuevo Programa y presidió las deliberaciones que se celebraron en torno a las zonas desnuclearizadas.

В ходе своего визита в Токелау в августе 2004 года тогдашний премьер-министр Новой Зеландии приветствовала решение этой территории в отношении своего будущего политического статуса и заверила Токелау в неизменной дружбе и поддержке со стороны Новой Зеландии на ее пути к осуществлению акта самоопределения.
Durante una visita a Tokelau en agosto de 2004, la entonces Primera Ministra de Nueva Zelandia acogió con beneplácito las decisiones adoptadas por Tokelau respecto de su futuro estatuto político y aseguró al Territorio que podía contar con la amistad y el apoyo constantes de Nueva Zelandia en su marcha hacia el ejercicio de la libre determinación.

Участников Конференции приветствовал премьер-министр Новой Зеландии, а министр по делам разоружения и контролю над вооружениями, посещал заседания, рассказывал о роли Новой Зеландии в контексте" новой повестки дня" и возглавлял дискуссию по зонам, свободным от ядерного оружия.
El Primer Ministro de Nueva Zelandia dio la bienvenida a los participantes en la Conferencia y el Ministro de Desarme y Fiscalización de Armas asistió a las reuniones, habló acerca del papel que desempeñaba Nueva Zelandia en el Nuevo Programa y presidió las deliberaciones que se celebraron en torno a las zonas desnuclearizadas.

Выступление Его Превосходительства Джона Ки, премьер-министра Новой Зеландии.
Declaración del Excmo. Sr. John Key, Primer Ministro de Nueva Zelandia.

Основное внимание в ходе встреч с премьер-министром Новой Зеландии и членами ее кабинета было уделено обсуждению вопросов регионального сотрудничества, экономического положения и торговой политики20.
El punto focal de las conversaciones sostenidas con el Primer Ministro de Nueva Zelandia y su gabinete lo ocuparon la cooperación regional, la situación económica y la política comercial20.

Премьер-министра Новой Зеландии Его Превосходительство г-на Джона Ки сопровождают с трибуны.
El Honorable John Key, Primer Ministro de Nueva Zelandia, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Эта Коллегия, возглавляемая бывшим премьер-министром Новой Зеландии г-ном Джеффри Палмером, провела свое первое заседание 10 августа 2010 года и уже встретилась с Генеральным секретарем.
El Grupo, presidido por el Sr. Geoffrey Palmer, ex Primer Ministro de Nueva Zelandia, y convocado el 10 de agosto de 2010, ya se reunió con el Secretario General.