Que es ПРОВЕДЕНИЯ en Español

• celebración
• realizar
• celebrar
• realización
• cabo
• llevar a cabo
• efectuar
• emprender
• reunión
• realizando
• celebrada
• celebrado
• realizadas
• realizados
• celebradas
• reuniones
• celebraciones
• efectuados
• efectúe
• lleve a cabo
• llevando a cabo
• efectuando
• emprendidas
• emprendiera
• lleven a cabo
• emprenda

Ejemplos de uso de Проведения en Ruso y sus traducciones al Español

После проведения расследования.
Concluidos al cabo de una investigación.

Проведения еженедельных пресс-конференций.
Conferencias de prensa semanales.

Место для проведения инструктажей;
Una zona para celebrar reuniones de información;

Проведения семинаров и технических инструктажей;
Impartiendo seminarios y formación técnica;

Iii месте проведения горных работ;
Iii El lugar donde se llevarán a cabo las actividades mineras;

Рэд Робин" можно арендовать для проведения свадебного банкета.
El Red Robin se puede alquilar para celebraciones de bodas.

Сроки проведения девятнадцатой сессии( пункт 10).
FECHA DEL 19º PERÍODO DE SESIONES(tema 10).

Общий прогресс, достигнутый после проведения конференции.
PROGRESO GENERAL ALCANZADO DESDE LA CELEBRACIÓN DE LA CONFERENCIA.

Сроки проведения двадцать второй сессии( пункт 13).
FECHA DEL 22º PERÍODO DE SESIONES(tema 13).

Общий прогресс, достигнутый со времени проведения Конференции.
PROGRESO GENERAL ALCANZADO DESDE LA CELEBRACIÓN DE LA CONFERENCIA.

Vi. сроки проведения шестнадцатой сессии( пункт 8) 22 5.
VI. FECHA DEL 16º PERÍODO DE SESIONES(tema 8) 22 5.

Общий прогресс, достигнутый за период со времени проведения Конференции.
PROGRESO GENERAL ALCANZADO DESDE LA CELEBRACIÓN DE LA CONFERENCIA.

Ii. возможность проведения ежегодных заседаний комиссии.
II. CELEBRACIÓN DE PERÍODOS DE SESIONES ANUALES DE LA COMISIÓN.

План проведения совместных ревизий программ и проектов.
Plan para emprender auditorías conjuntas de programas y proyectos.

Iii. сроки и место проведения будущих заседаний 22- 26 10.
III. FECHAS Y LUGARES DE CELEBRACIÓN DE REUNIONES FUTURAS.

Место проведения Охотничьего экзамена меняют каждый год.
El lugar en el que se realiza el examen de Cazador cambia todos los años.

Две страны уже достигли этапа проведения первого" национального форума".
Dos países ya han llegado a la fase de organización de un primer" foro nacional".

Она здесь для проведения обязательного психологического тестирования.
Está aquí por las evaluaciones psicológicas obligatorias.

Проведения исследований для оценки характера и масштабов данной проблемы;
Llevando a cabo estudios para evaluar el carácter y el alcance del problema;

Египет ожидает проведения универсального периодического обзора в 2010 году.
Egipto espera con interés someterse al examen periódico universal en 2010.

Проведения антикоррупционной просветительской работы и профессиональной подготовки;
Impartiendo educación y capacitación sobre la lucha contra la corrupción;

Малайзия отметила изменения, произошедшие с момента проведения первого обзора в 2009 году.
Malasia destacó los cambios efectuados desde el primer examen en 2009.

Проведения специальных семинаров и тренингов для ННО;
Se celebran seminarios y cursillos especiales para las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro;

Существует несколько возможных вариантов проведения совещаний за круглым столом.
Existen diversas opciones para la celebración de las mesas redondas de alto nivel.

Порядок проведения указанных мероприятий определяется законом".
El procedimiento para la realización de esos eventos está determinado por la ley.

Мы по-прежнему возражаем против проведения тематических прений в Совете Безопасности.
Seguimos expresando nuestra oposición a la celebración de debates temáticos en el Consejo de Seguridad.

Проведения страновых обзоров для определения производственных и экспортных возможностей;
Efectuando estudios de países para determinar las oportunidades de producción y exportación;

Iii распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий;
Iii Distribuyan información y material pertinente y celebren cursos prácticos y sesiones de capacitación;

Обзор Программы проведения Международного года пожилых людей Генеральной Ассамблеей.
La Asamblea General examina el programa para la observancia del Año Internacional de las Personas de Edad.