Que es ПРОГРЕССИВНО en Español

• progresista
• progresivamente
• progresivo
• progresistas

Ejemplos de uso de Прогрессивно en Ruso y sus traducciones al Español

Это так… прогрессивно.
Eso es progresista.

Прогрессивно- консервативных.
Conservador progresivo.

Очень прогрессивно.
Paternidad progresista.

Звучит не очень прогрессивно.
No suena muy progresista.

Прогрессивно мыслишь, Джейк.
Actitud súper progresista, Jake.

Нет, думаю, это прогрессивно.
No, creo que es progresista.

Прогрессивно- консервативная партия.
Los conservadores progresivos.

Типа эффективно и прогрессивно.
Algo sobre eficiencia y progreso.

Этот мир прогрессивно ухудшается.
Este mundo empeora progresivamente.

Смешанная семья- это ужасно прогрессивно.
Una familia mezclada es terriblemente progresiva.

Это не очень- то прогрессивно, не так ли?
Eso no es muy progresista,¿no?

Он должно быть думает что это якобы прогрессивно.
Debe creer que es algo así como progresivo.

Американцы мы прогрессивно современны.
Los americanos somos progresivamente modernos.

Как это прогрессивно- иметь мультикультурного злого близнеца.
Qué progresista por tu parte tener una multicultural gemela malvada.

Состав руководства Прогрессивно- демократической.
El del Democratic Progressive Party.

Как приглашенный вокалист он участвовал в голландском прогрессивно- металическом проекте Ayreon.
Fue cantante invitado en el proyecto holandés de metal progresivo, Ayreon.

Это не настолько прогрессивно, как мне бы хотелось.
No es tan progresivo como me gustaría.

Волнующая, свободная женщина ищет прогрессивно мыслящего товарища.
Mujer desinhibida y divertida busca camarada progresista.

В дальнейшем она прогрессивно снижалась и в 1992 году составила 68, 4 года( мужчины- 62, 3, женщины- 74, 1).
Desde entonces se ha reducido progresivamente y en 1992 era de 68,4 años(hombres- 62,3; mujeres- 74,1).

Сегодня, как никогда, именно такие идеи прогрессивно способствуют росту.
Hoy más que nunca son ideas vanguardistas como éstas las que impulsan el desarrollo.

Знаешь, должна признать, Алан, ты встречаешься с человеком, который изменил пол, и не судишь ее… очень прогрессивно.
Sabes, debo decirte, Alan que salgas con una trans operada sin ningún prejuicio…-… es muy progresista.

Однако там законодательство в области прав ЛГБТ даже более прогрессивно, чем здесь, в США.
Sin embargo, Argentina tiene leyes LGBT que son más progresista incluso que las de aquí en los EE. UU.

Более того, многие права в Самоа поощряются и прогрессивно реализуются через политику и программы/ планы правительства.
Asimismo, existen políticas y programas/planes gubernamentales que promueven y logran el ejercicio progresivo de muchos derechos en Samoa.

Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются».
Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente.".

До настоящего времени прогрессивно настроенным сотрудникам правительственных органов и представителям гражданского общества удавалось эффективно блокировать предложение о создании такого подразделения.
Los elementos progresistas del Gobierno y de la sociedad civil han sido instrumentales para bloquear hasta ahora el establecimiento de ese Departamento.

Для государств и международных субъектов статьи служат полезным руководством в отношении того, в чем состоит суть права и как оно может прогрессивно развиваться.
Tanto para los Estados como para los agentes internacionales, los artículos han demostrado ser una guía útil sobre cuál es el derecho y cómo podría ser desarrollado progresivamente.

Благодаря тесным связям с прогрессивно мыслящими членами конгресса организация играет ключевую роль в разработке стратегий по подготовке законодательных актов в поддержку мира.
Manteniendo una estrecha relación con miembros progresistas del Congreso, la organización desempeña una función fundamental en la concepción de estrategias con el fin de promover legislación para la paz.

Действительно, важное значение имеют именно международные стандарты в области прав человека, и может случиться так, что какое-либо положение внутригосударственного законодательства более прогрессивно, чем международные стандарты.
En efecto lo que importan son las normas internacionales sobre derechos humanos y puede ocurrir que una disposición interna sea más progresista que las normas internacionales.

Правительство более прогрессивно по сравнению с частным сектором в том, что касается предоставления оплачиваемого декретного отпуска и оплачиваемого внеочередного отпуска по семейным обстоятельствам.
Si se compara con el sector privado, el Gobierno adopta un enfoque progresista en lo que respecta a la licencia de maternidad y licencia por razones humanitarias con goce de sueldo.

Барбадос-- стабильное, прогрессивно развивающееся малое государство, чей высокий показатель развития человеческого потенциала можно объяснить сосредоточением усилий целого ряда поколений на развитии социального капитала.
Barbados es un Estado estable, progresista y pequeño cuya alta tasa de desarrollo humano puede atribuirse al hincapié que hicieron varias generaciones en el desarrollo del capital social.