Que es ПРОЕКТ РЕШЕНИЯ БЕЗ ГОЛОСОВАНИЯ en Español

• proyecto de decisión sin someterlo a votación
• el proyecto de resolución sin someterlo a votación

Ejemplos de uso de Проект решения без голосования en Ruso y sus traducciones al Español

Комитет принял этот проект решения без голосования.
La Comisión aprobó dicho proyecto de decisión sin votación.

Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять этот проект решения без голосования?
¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión sin someterlo a votación?

Комитет принял проект решения без голосования.
Queda aprobado el proyecto de decisión sin que se someta a votación.

Подготовительный комитет принял проект решения без голосования.
El Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación.

Комитет принял проект решения без голосования.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación.

Г-н Баримани предлагает одобрить проект решения без голосования.
El Sr. Barimani propone que se apruebe el proyecto de decisión sin que se someta a votación.

Комитет принял проект решения без голосования.
La Comisión adopta el proyecto de decisión, sin que se proceda a votación.

Комитету рекомендуется принять проект решения без голосования.
El representante de Bélgica recomienda a la Comisión que apruebe el proyecto de decisión sin someterlo a votación.

Второй комитет принял этот проект решения без голосования. Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить так же?
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de decisión sin votación.¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo?

Комитет принял данный проект решения без голосования.
La Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación.

Я полагаю, что Ассамблея, как и Шестой комитет, примет данный проект решения без голосования.
Espero que la Asamblea, al igual que la Sexta Comisión, adopte dicho proyecto de decisión sin someterlo a votación.

Пятый комитет принял проект решения без голосования.
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación.

Действительно, Комитет принял проект решения без голосования, и хотелось бы надеяться, что Ассамблея поступит аналогичным образом.
De hecho, la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación, y se espera que la Asamblea haga lo propio.

Она рекомендует принять проект решения без голосования.
Recomienda que se adopte el proyecto de decisión sin someterlo a votación.

Специальный комитет принят этот проект решения без голосования. Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить таким же образом?
El Comité especial aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación.¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

Бюро предлагает принять этот проект решения без голосования.
La Presidencia propone que el proyecto de decisión sea adoptado sin votación.

Шестой комитет принял этот проект решения без голосования, и я убеждена в том, что Генеральная Ассамблея сможет поступить таким же образом.
La Sexta Comisión adoptó este proyecto de decisión sin someterlo a votación y confío en que la Asamblea General hará lo mismo.

Участники совещания приняли этот проект решения без голосования( SPLOS/ 145).
La Reunión adoptó el proyecto de decisión sin votación(SPLOS/145).

Шестой комитет принял данный проект решения без голосования, и Генеральная Ассамблея, я надеюсь, сочтет возможным поступить так же.
Teniendo en cuenta que la Sexta Comisión adoptó el referido proyecto de decisión sin someterlo a votación, espero que la Asamblea General esté en condiciones de hacer lo mismo.

Затем Комитет принял одновременно проект резолюции А, проект резолюции В и проект решения без голосования.
A continuación, la Comisión aprueba conjuntamente el proyecto de resolución A, el proyecto de resolución B y el proyecto de decisión, sin someterlos a votación.

Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации принял данный проект решения без голосования. Могу ли я считать, что Ассамблея желает поступить аналогичным образом?
La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación.¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder igualmente?