Que es РАЗРАБОТКА СТРАТЕГИИ en Español

• elaboración de una estrategia
• formulación de una estrategia
• elaborar una estrategia
• desarrollo de una estrategia
• formular una estrategia
• preparación de una estrategia
• establecimiento de una estrategia
• establecer una estrategia
• diseño de la estrategia
• de preparar una estrategia
• formular una política

Ejemplos de uso de Разработка стратегии en Ruso y sus traducciones al Español

Сбор данных: разработка стратегии.
Recopilación de datos: diseño de la estrategia.

Разработка стратегии восстановления.
Preparación de una estrategia de reconstrucción.

Залогом успеха посреднического процесса является разработка стратегии посредничества.
El diseño de la estrategia de mediación es fundamental para que el proceso de mediación tenga éxito.

Разработка стратегии: Бразилия и Южная Африка.
Elaboración de la estrategia: el Brasil y Sudáfrica.

Рационализация усилий по мобилизации вспомогательных ресурсов, разработка стратегии мобилизации ресурсов.
Hacer más eficientes los esfuerzos de recaudación de fondos suplementarios, establecer una estrategia de recaudación.

Разработка стратегии и плана осуществления.
Desarrollo de una estrategia y un plan de ejecución.

Завершена разработка стратегии расчистки завалов и утилизации пригодных материалов.
Conclusión de la estrategia de retirada y reciclaje de los escombros.

Разработка стратегии мобилизации ресурсов для Центра;
Formular una estrategia de movilización de recursos para el centro;

Разработка Стратегии межкультурного образования( СМО).
Desarrollo de una Estrategia de Educación Intercultural.

Разработка стратегии проверки приемлемости пользователей.
Establecimiento de una estrategia de aceptación del usuario.

Разработка стратегии в отношении систем управления людскими ресурсами;
Establecer una estrategia de sistemas de recursos humanos;

Разработка стратегии достижения гендерного равенства.
Formular una Estrategia sobre la Incorporación de una Perspectiva de Género.

Разработка стратегии, учитывающей интересы различных сторон;
Formular una estrategia de acuerdo con los intereses de los distintos protagonistas;

Ii. разработка стратегии в области информации и коммуникации 4.
Ii. desarrollo de una estrategia en materia de información y comunicación.

Разработка стратегии и архитектуры национальной безопасности.
Desarrollo de una estrategia y una estructura de seguridad nacional.

Разработка стратегии и наращивание институционального потенциала.
Desarrollo de políticas y capacidad institucional de planificación y gestión.

Разработка стратегии поощрения ратификации и вступления в силу Конвенции.
Elaborar una estrategia de promoción de la ratificación y entrada en vigor de la Convención.

Разработка стратегии мобилизации ресурсов для региона Карибского бассейна.
Desarrollo de una estrategia de movilización de recursos para el Caribe.

Разработка стратегии в области ИКТ для Секретариата и координация ее выполнения;
Elaborar la estrategia de TIC para la Secretaría y coordinar su implementación;

Разработка стратегии управления информацией для Департамента еще не завершена.
Seguía desarrollándose la estrategia de gestión de la información del Departamento.

Разработка стратегии обеспечения более активного привлечения гражданского общества.
Desarrollo de una estrategia para la participación activa de la sociedad civil.

Разработка стратегии по защите прав общин чернокожего населения.
Desarrollo de las políticas de protección de los derechos de las comunidades negras.

Разработка стратегии по мобилизации ресурсов и стратегии сбора средств.
Elaborar una estrategia de movilización de recursos y una estrategia de recaudación de fondos.

Разработка стратегии, позволяющей сортировать и временно складировать отходы, включающей:.
Elaborar una estrategia que permita separar los desechos y almacenarlos temporalmente, incluidos:.

Разработка стратегии создания всемирной сети, способной содействовать осуществлению КБО.
Proponer una estrategia para el establecimiento de una red mundial de apoyo a la aplicación de la Convención.

Разработка стратегии использования геоинформационных систем в полевых миссиях.
Desarrollo de una estrategia de sistemas de información geográfica para misiones sobre el terreno.

Разработка стратегии ликвидации последствий стихийных бедствий для полевых миссий.
Desarrollo de una estrategia de recuperación en casos de desastre para misiones sobre el terreno.

Разработка стратегии для Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
Desarrollo de una estrategia para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Разработка стратегии использования систем географической информации в полевых миссиях.
Desarrollo de una estrategia de sistemas de información geográfica para misiones sobre el terreno.

Разработка стратегии/ рамок/ механизма для постконфликтного миростроительства.
Establecimiento de una estrategia/marco/mecanismo para la consolidación de la paz después de los conflictos.