Ejemplos de uso de Рассмотрение всех проектов en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Понедельник Рассмотрение всех проектов резолюций.
Lunes Examen de todos los proyectos de resolución.Тематическая дискуссия по охватываемым пунктами вопросам; представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 63- 80 повестки дня.
Debate por materias y presentación y examen de todos los proyecto Ii рассмотрение всех проектов резолюций соответствует такому же объединению в широкие тематические группы, какое было принято для второго этапа;
Ii Para el examen de todos los proyectos Понедельник- пятница Рассмотрение всех проектов резолюций.
Lunes a viernes Examen de todos los proyectos de resolución.Комитет начал второй этап своей работы-«Тематическое обсуждение пунктов повестки дня и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 81- 96 повестки дня».
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
дальнейшего рассмотрениятщательного рассмотренияуглубленного рассмотрениягенеральная ассамблея продолжила рассмотрениетехнического рассмотренияодновременное рассмотрениевсестороннее рассмотрениесерьезного рассмотренияпредварительного рассмотрениянадлежащего рассмотрения
Más
В проекте также рекомендуется строить рассмотрение всех проектов резолюций в соответствии с таким же объединением в широкие тематические группы, какое было принято для второго этапа.
Тематическое обсуждение пунктов, а также представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 65- 81 повестки дня.
Debate temático sobre Комитет начал второй этап своей работы( тематическая дискуссия по темам, охватываемым пунктами повестки дня;представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 65- 81 повестки дня).
Тематическая дискуссия по вопросам пунктов повестки дня; представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 64, 65 и 67- 85 повестки дня( продолжение).
Debate temático sobre asuntos relacionados con Комитет продолжил второй этап своей работы, аименно« Тематическое обсуждение вопросов, включенных в повестку дня, а также представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 85- 105 повестки дня».
На этом Комитет завершил второй этап своей работы-« Тематическоеобсуждение пунктов повестки дня и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 86- 103)».
Комитет приступил ко второму этапу своей работыпод названием« Тематическое обсуждение пунктов повестки дня и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 86- 103 повестки дня».
Второй этап работы Комитета-- тематическое обсуждение пунктов повестки дня,а также внесение и рассмотрение всех проектов резолюций и решений, представленных по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.
Комитет продолжил второй этап своей работы( Тематическоеобсуждение вопросов, включенных в повестку дня, а также представление и рассмотрение всех проектов резолюций по пунктам 57- 72 повестки дня).
Комитет продолжил второй этап своей работы под названием«Тематическое обсуждение пунктов повестки дня и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 86- 103 повестки дня» и заслушал заявления по обычным вооружениям.
Поэтому я хотел бы предложить начать рассмотрение всех проектов резолюций в среду, 5 ноября, и закончить во вторник, 18 ноября, и принимать решения по всем проектам резолюций, представленным в рамках всех пунктов повестки дня, со среды, 19 ноября, по пятницу, 21 ноября.
Por lo tanto, sugiero que Комитет продолжил второй этап своей работы( тематическая дискуссия по вопросам пунктов повестки дня;представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 64, 65 и 67- 85 повестки дня).
Иными словами, в работе Комитета будет сочетатьсяобсуждение конкретных вопросов и внесение или рассмотрение всех проектов резолюций, с тем, чтобы у членов Комитета оставалось достаточно времени для неофициальных консультаций и обсуждения всех проектов резолюций.
En otras palabras, en Комитет продолжил второй этап своей работы под названием«Тематическое обсуждение вопросов, включенных в повестку дня, а также представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам 82- 97 повестки дня».
Затем Комитет проведет тематическое обсуждение конкретных вопросов,а также внесение на рассмотрение и само рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам повестки дня, в период с четверга, 16 октября, по вторник, 28 октября 2014 года.
A continuación, Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В соответствии со своей программой работы и графиком Комитет продолжит второй этап своей работы--тематическое обсуждение пунктов и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.
Комитет продолжил второй этап своей работы--<<Тематическое обсуждение пунктов повестки дня и представление и рассмотрение всех проектов резолюций по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 87- 106 повестки дня)gt;gt;.
Другими словами,работа Комитета совместит в себе обсуждение конкретных вопросов и представление и рассмотрение всех проектов резолюций таким образом, чтобы можно было уделить достаточное количество времени неофициальным консультациям и обсуждению всех проектов резолюций.
En otras palabras, Вторым этапом работы Комитета будет структурное тематическое обсуждение вопросов, включенных в повестку дня,а также представление и рассмотрение всех проектов резолюций и решений по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.
Е заседание Комитет продолжил второй этап своей работы-« Тематическое обсуждениепунктов повестки дня и представление и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 86- 103)» и приступил к тематической дискуссии, посвященной механизмам разоружения.
ª sesión Комитет продолжил второй этап своей работы--<<Тематическое обсуждение конкретных тем и представление и рассмотрение всех проектов резолюций по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности( пункты 86- 102)gt;gt;.
Следующим этапом работы Комитета будет тематическое обсуждение пунктов повестки дня,а также внесение и рассмотрение всех проектов резолюций и решений по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и связанных с ним вопросов международной безопасности. Этому этапу будет посвящен период с 10 по 21 октября.
Второй этап работы Комитета-- тематическое обсуждение пунктов повестки дня,а также внесение и рассмотрение всех проектов резолюций и решений, представленных по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.
Следующим этапом работы Комитета будет тематическое обсуждение пунктов повестки дня,а также внесение и рассмотрение всех проектов резолюций и решений по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и связанных с ним вопросов международной безопасности.
Следующим этапом работы Комитета будет тематическое обсуждение пунктов повестки дня,а также внесение и рассмотрение всех проектов резолюций и решений по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и связанных с ним вопросов международной безопасности.
