Ejemplos de uso de Республики филиппины en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Республики Филиппины.
La República de Filipinas.Президент Республики Филиппины.
Presidente de Filipinas.Постоянный представитель Республики Филиппины.
Representante Permanente Предложение Республики Филиппины.
Propuesta por la República de Filipinas.Заместитель Постоянного представителя Республики Филиппины.
Representante Permanente Adjunto Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
демократической республике конго
сирийской арабской республикичешская республикацентральноафриканской республикеисламской республики иран
корейской народно-демократической республикисоюзной республики югославии
бывшая югославская республика македония
доминиканская республикаазербайджанской республики
Más
Uso con verbos
объединенная республика танзания
республика корея поддерживает
чешская республика является
китайская народная республика является
демократическая республика конго является
исламская республика иран является
республика корея является
республика корея приветствует
чешская республика поддерживает
корейская народно-демократическая республика является
Más
Президент Республики Филиппины.
Presidente Председатель Ревизионной комиссии Республики Филиппины.
Presidente Выступление президента Республики Филиппины Его Превосходительства г-на Фиделя В. Рамоса.
Discurso del Excelentísimo Sr. Fidel V. Ramos, Presidente Выступление Ее Превосходительства г-жи Глории Макапагал Арройо,президента Республики Филиппины.
Discurso Проведение совместных учений военно-морских сил Республики Филиппины и Соединенных Штатов Америки в провинциях Замбалес и Кавите.
Realización Принятие Свода правил,касающихся государственного флага и государственного гимна Республики Филиппины.
Adopción del Código Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1970( 2011) по Ливии.
По поручению моегоправительства имею честь препроводить настоящим документ с изложением позиции Республики Филиппины в отношении мирного урегулирования спора в Южно-Китайском море( см. приложение).
Siguiendo instrucciones Постоянное представительство Республики Филиппины имеет честь представить информацию о мерах, принятых правительством Республики Филиппины в целях осуществления резолюций 1970( 2011) и 1973( 2011) Совета Безопасности:.
Председатель( говорит поиспански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честьприветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Филиппины Ее Превосходительство гжу Глорию Макапагал Арройо и пригласить ее выступить в Ассамблее.
Правительство Республики Филиппины передало в вербальной ноте от 2 мая 2014 года комментарии и замечания по заключительным замечаниям Комитета на его двадцатой сессии в отношении второго периодического доклада Филиппин.
Соглашение между правительством Малайзии и правительством Республики Филиппины о сотрудничестве в области борьбы с контрабандой; Соглашение между правительством Республики Филиппины и правительством Республики Индонезии о патрулировании границ.
Acuerdo Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честьприветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Филиппины Его Превосходительство гна Бенигно Симеона Акино III и пригласить его выступить в Ассамблее.
От имени делегации Республики Филиппины я имею честь выступать перед Генеральной Ассамблеей в ходе обсуждения доклада Международного Суда за период с 1 августа 2007 года по 31 июля 2008 года.
En nombre С 27 июля по 4 августа 2004 года действовало Соглашение о визитах военных сил-- Договор о взаимной защите-- касающееся совместных учений военно-морских сил Республики Филиппины и Соединенных Штатов Америки КАРАТ- 2004.
Постоянное представительство Филиппин имеет честь представить следующую информацию о мерах,принятых правительством Республики Филиппины в связи с внесением обновленных данных в позиции перечня физических юридических лиц, подпадающих под действие положений о замораживании активов.
La Misión На семинаре, на котором председательствовал посол Республики Филиппины Фелипе Мабиланган, присутствовали представители постоянных представительств при Организации Объединенных Наций, сотрудники Секретариата Организации Объединенных Наций и представители неправительственных организаций.
Felipe Mabilangan, Embajador Принимая к сведению существенные сдвиги, которые произошли в осуществлении Мирного соглашения 1996 года между правительством Филиппин и Национальным фронтом освобождения Моро( ФНОМ) в соответствии с положениями вышеупомянутого Мирного соглашения инационального законодательства Республики Филиппины.
Tomando nota Постоянное представительство Республики Филиппины имеет честь сообщить о мерах, принятых правительством Республики Филиппины в связи с поправками к резолюции 2091( 2013) Совета Безопасности, в соответствии с которыми вводится военное эмбарго в отношении правительство Судана:.
Имею честь настоящимпрепроводить копию заявления Его Превосходительства президента Республики Филиппины Фиделя В. Рамоса, в котором он приветствует вступление в силу Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении( см. приложение).
Tengo Правительство Республики Филиппины 20 февраля 2007 года безвозмездно получило от посольства Соединенных Штатов Америки в Маниле оборудование для урегулирования инцидентов, связанных с химическими, биологическими и радиологическими агентами или оружием( известными также как оружие массового уничтожения).
Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций, ссылаясь на вербальную ноту от 14 октября 2011 года, имеет честь сообщить о мерах, принятых правительством Республики Филиппины в связи с осуществлением резолюции 1929( 2010):.
En referencia a Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004), и имеет честь препроводить настоящим национальный доклад правительства Республики Филиппины во исполнение пункта 4 резолюции 1540( 2004)( см. приложение).
Постоянное представительство Республики Филиппины свидетельствует свое уважение Председателю Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и имеет честь сообщить, что правительство Республики Филиппины приняло решение выдвинуть свою кандидатуру в Совет по правам человека на период 2011- 2014 годов на выборах, которые должны состояться во время шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи в НьюЙорке в мае 2011 года.
ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ Постоянный представитель Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и со ссылкой на резолюцию 1132( 1997) Совета Безопасности от 8 октября 1997 года и вербальную ноту Генерального секретаря от 16 октября 1997 года имеет честь информировать его о том, что правительство Филиппин приняло необходимые меры для осуществления соответствующих положений упомянутой выше резолюции.
