Que es РЕШИЛСЯ en Español

• decidió
• se atrevió
• decidí

Ejemplos de uso de Решился en Ruso y sus traducciones al Español

Он решился.
Él decidió.

Решился умереть?
¿Decidido a morir?

Ты решился?
¿Te has decidido?

Итак, ты решился?
¿ Ya te decidiste?

Том решился на операцию.
Tom decidió operarse.

Я не решился.
Aún no me decido.

Так что я решился.
Así que me he decidido.

Я кончаю, решился я или нет.
Yo"me vengo" aunque no lo decida.

И что ты все-таки решился.
Y que estés haciendo esto.

Ты наконец решился на ремонт.
Finalmente decidiste pintar.

Я не решился стать другим.
No me atreví a convertirme en otra persona.

Слушай, я уже решился, ясно?
Mira, ya me decidí,¿está bien?

Том наконец решился жениться на Мэри.
Tom por fin decidió casarse con Mary.

Это было долго ждать, но я, наконец, решился.
Hace tiempo que lo pienso, pero finalmente me decidí.

Он просто не решился выстрелить в меня.
No ha tenido valor para dispararme.

Он решился на цингулотомию, и она была успешной.
Le hicieron la callostomía y fue realmente un éxito.

Бликер не решился взглянуть на ребенка.
Bleeker decidió que no quería ver el bebé.

Ты не вовлекала. Я сам это сделал, когда решился написать книгу.
Me metí en esto cuando decidí escribir un libro.

Ты наконец решился начать обучение.
Por fin has decidido empezar tu entrenamiento.

Если бы я решился на убийство, моей жертвой стала бы отнюдь не девочка.
Si yo tuviera coraje para matar no escogería unas niñas.

Матушка, Отец, я решился на кастрацию.
Madre, Padre decidí hacerme castrar químicamente.

Эван тот, кто решился украсть у Шиллера в первую очередь.
Evan fue el que decidió robar a Schiller en primer lugar.

И я не вижу причин откладывать что-то, на что я уже решился.
No veo razón para retrasar algo respecto a lo que ya me he decidido.

Похоже Голивуд решился на счастливый конец.
Parece que Hollywood opta por un final feliz.

Ты решился, наконец, на что-нибудь Кавалергард ты будешь или дипломат?
Qué piensas?¿lrás a la Guardia Real o serás un diplomático?

Он наконец решился сделать ей предложение.
Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.

Кто не решился бы на процедуру ранее. Это пример смещения парадигм.
Que no haría de otro modo. Este es un ejemplo del cambio de paradigma.

Валентин Рогавский не решился держать всю кавалерию и разделил ее.
Walenty Rogawski no logró mantener unida a la caballería y se separó.

Интересно, кто бы решился на такой трюк в помещении с 40 людьми.
Me pregunto quién pudo realizar tal hazaña en una estancia con 40 personas.

Было удивительно, как быстро он решился и положил его решимость в выполнение.
Fue sorprendente lo rápido que se decidió y puso en resolver la ejecución.