Ejemplos de uso de Самых известных en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одно из его самых известных.
Одна из самых известных легенд.
Самых известных и завораживающих убийц.
Одна из его самых известных цитат.
Наш музей входит в десятку самых известных в стране.
Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.Combinations with other parts of speech
Это одна из самых известных городских легенд.
Esa es una de las más famosas leyendas urbanas.Ты очень хорошо перефразировал одну из самых известных реплик.
Has parafraseado muy bien una de las frases más famosas.Это одна из самых известных игровых динамик.
Esta es una de las dinámicas de juego más famosas.К тому времени Гамильтон был одним из самых известных ученых в мире.
Hamilton era uno de los más famosos científicos del mundo.Одного из самых известных в мире фотографов.
Uno de los fotógrafos más célebres de todo el país.И ты родственник одного из самых известных гангстеров на Земле.
Одни из ее самых известных книг-« Ты здесь, Бог?
Комплекс находится в окружении самых известных зданий чешского раннего барокко.
Один из самых известных конкистадоров.
Uno de los más famosos conquistadores de todos О- Джей Симпсон- один из самых известных людей на всей планете.
OJ Simpson es una de las personas más reconocidas del planeta.Это один из самых известных экспонатов Института Джефферсона.
Esta es una de las exposiciones más populares del Jeffersonian.Кажется, он был одним из самых известных людей в комплексе, сэр.
Parece haber sido uno de los hombres más populares del complejo, señor.Это одна из самых известных задач в истории математики.
Es uno de los problemas más famosos de la historia de las matemáticas.Вы все знаете Джила Холлиса, как одного из самых известных сборщиков пожертвований.
Todos conocen a Gil Hollis como uno de los más famosos recaudadores de fondos.Гауэрс- один из самых известных математиков в мире.
Gowers es uno de los matemáticos más reconocidos del mundo.Одной из самых известных местных достопримечательностей считаются каньоны реки Каменице.
Una de sus atracciones más conocidas son los desfiladeros en el río Kamenice.Эта книга была одной из самых известных книг Америки почти 35 лет.
Este libro fue uno de los más famosos de EE.UU. durante unos 35 años.Это одна из самых известных игровых динамик. Она используется повсеместно.
Esta es una de las dinámicas de juego más famosas. Se usa en todos lados.Ты взял что-то от одного из самых известных экспонатов института Джефферсона?
¿Has cogido algo de una de las exposiciones más populares del Jeffersonian?Это одно из самых известных явлений квантового мира- туннельный эффект.
Este es uno de los fenómenos más conocidos en el mundo cuántico, el túnel cuántico.Вас ждет печальная легенда о Белой госпоже Перхте, одном из самых известных чешских приведений,« живущих» в замке города Йиндржихув Градец.
Por ejemplo, Одним из самых известных его произведений стал стих« Рандеву со Смертью»( англ. I Have a Rendezvous with Death) изданный после его смерти.
Uno de sus poemas más famosos, I Have a Rendezvous with Death(Tengo una cita con la muerte), fue publicado después de su muerte.Нью-Йорк- Беппо Грилло- это один из самых известных комиков в Италии, а также один из самых влиятельных политических комментаторов.
Nueva York-- Beppo Grillo es uno de los cómicos más famosos de Italia. También es uno de los analistas políticos Один из самых известных его руководителей, Дэвид Дюк, в настоящее время возглавляет" Организацию евроамериканского единства и прав", имеющую открыто расистский и антисемитский характер.
Uno de sus dirigentes más famosos, David Duke, encabeza actualmente la Organización de la Unidad y los Derechos de los Europeos Americanos, abiertamente racista y antisemita.Тот факт,что до сих пор не арестованы двое из самых известных обвиняемых высокого уровня-- Радован Караджич и Ратко Младич,-- продолжает вызывать большую обеспокоенность у Обвинителя.
A la Fiscal le sigue preocupandoenormemente la imposibilidad de detener a los dos acusados más conocidos y de mayor rango: Radovan Karadzić y Ratko Mladić.
