Que es СЕДЬМОЙ МЕСЯЦ en Español

• mes séptimo
• siete meses

Ejemplos de uso de Седьмой месяц en Ruso y sus traducciones al Español

Седьмой месяц года.
El séptimo mes del año.

Какой седьмой месяц?
¿Pero qué séptima luna?

Седьмой месяц 1999 года.
SÉPTIMA LUNA DE 1999.

Да почти полгода. Седьмой месяц уже.
Ya, seis meses, casi siete meses.

Седьмой месяц беременности.
Siete meses de embarazo.

И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.
Y se congregaron ante el rey todos los hombres de Israel en la fiesta del mes séptimo.

В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка:.
En el día 21 del mes séptimo, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo.

В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.
Comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo.

И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяцеАфаниме, который есть седьмой месяц.
Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo.

Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы уже были в городах, тогдасобрался народ, как один человек, в Иерусалиме.
Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel ya estaban en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén.

И празднуйте этот праздник Господень семь дней в году: это постановление вечное в роды ваши; в седьмой месяц празднуйте его;
Celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días cada año. Esto es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones. La celebraréis en el mes séptimo.

И да будет сие для вас вечным постановлением: в седьмой месяц, в десятый день месяца смиряйте души ваши и никакого дела не делайте, ни туземец, ни пришлец, поселившийся между вами.
Esto será para vosotros un estatuto perpetuo. El décimo día del mes séptimo os humillaréis a vosotros mismos y no haréis ningún trabajo, ni el natural ni el extranjero que habita entre vosotros.

Но в седьмой месяц пришел Исмаил, сын Нефании, сына Елишамы, из племени царского, с десятью человеками, и поразил Годолию, и он умер, и Иудеев и Халдеев, которые были с ним в Массифе.
Pero aconteció en el mes séptimo que Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, fue con diez hombres, e hirieron y dieron muerte a Gedalías y a los judíos y caldeos que estaban con él en Mizpa.

Группа приступила к своей работе на седьмой месяц после начала мирных переговоров, и отмечалась очевидная взаимосвязь между деятельностью Группы и разворачивающимися на конференции событиями.
Las conversaciones de paz estaban ya en el séptimo mes cuando el Grupo empezó a llevar a cabo su mandato y hubo una correlación evidente entre la labor del Grupo y la evolución de la Conferencia.

Кроме того, защита обеспечивается женщинам, работающим в сахарной промышленности, которые достигли продвинутой стадии беременности( шестой или седьмой месяц), путем предоставления им более легкой работы или запрещения поднимать или переносить материалы или оборудование.
Se ofrece asimismo protección a las trabajadoras del sector del azúcar que se encuentren en una etapa avanzad del embarazo(sexto o séptimo mes), asignándoles tareas de campo ligeras o prohibiéndoles que levanten o transporten material o equipo.

И было в седьмой месяц, Исмаил, сын Нафании, сына Елисама из племени царского, и вельможи царя и десять человек с ним пришли к Годолии, сыну Ахикама, в Массифу, и там они ели вместе хлеб в Массифе.
Aconteció en el mes séptimo que Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real y de los oficiales del rey, fue con diez hombres a Gedalías hijo de Ajicam, en Mizpa. Y comieron juntos en Mizpa.

Но она на седьмом месяце и только что потеряла мужа.
Pero ella está embarazada de siete meses y acaba de perder a su marido.

На седьмом месяце.
De siete meses.

Они взяли другую женщину, Элизабет Рекас, которая была на седьмом месяце.
Se llevaron a otra mujer, Elizabeth Recas, que estaba de siete meses.

Вернулась Шелби. Она купила" Фэнсис", и она на седьмом месяце беременности.
Shelby ha vuelto, ha comprado Fancie's y está embarazada como de siete meses.

Я только на седьмом месяце!
Estoy solo de siete meses.

Не забывай, ты на седьмом месяце беременности.
No lo olvides, estás embarazada de siete meses.

Я уже на седьмом месяце.
Estoy de siete meses.

Я на седьмом месяце.
Estoy embarazada de siete meses.

Да, на седьмом месяце.
Sí, de siete meses.

Его жена потеряла ребенка на седьмом месяце беременности.
Su esposa perdió su hijo durante el séptimo mes de embarazo.

Она пригодилась Синди на седьмом месяце.
Cindy la usaba hasta el séptimo mes.

На седьмом месяце беременности мать начинает чувствовать периодические сокращения матки, являющиеся признаком приближения нестабильности- рождения ребенка, дракона- короля.
A los siete meses de gestación, una madre empieza a sentir contracciones precursoras episódicas del útero; señales de maduración hacia la inestabilidad, para dar a luz; el dragón rey.

Когда жена Сретко, Бранка, на седьмом месяце беременности, узнала 28 мая о казни мужа, у нее начались схватки.
Cuando Branka, la mujer de Sretko, embarazada de siete meses, se enteró de esto el 28 de mayo, empezó con dolores de parto.

Фрэнк, я на седьмом месяце беременности, и я не могу ехать, через пол штата.
Frank, estoy embarazada de siete meses, y no puedo cruzar medio estado conduciendo.