Que es СМИРНО en Español

• quieto
• atención
• tranquila
• firmes
• quieta
• tranquilos

Ejemplos de uso de Смирно en Ruso y sus traducciones al Español

Всем смирно!
¡Firmes!¡Todos!

И спасибо. Смирно!
Gracias.¡Firmes!

Стой смирно.
Quedate quieta.

Стой очень смирно.
Quédate muy quieto.

Сиди смирно.
Quédate quieto.

Смирно, лейтенант.
Atención, Teniente.

Стойте смирно!
Estese quieto!

Смирно на палубе!
¡Atención en cubierta!

Стойте смирно.
Quédese quieto.

Смирно или умрешь.
Quieto o sois hombre muerto.

Лежите смирно.
Quédate quieto.

Сидите смирно и заткнитесь.
Quédate quieto, y cállate.

Лежи смирно.
Permanece quieto.

Нет, мам. Это ты сиди смирно.
No, mamá. Tú quédate quieta.

Взвод, смирно.
Pelotón,¡firmes!

ОН и правда сказал" сидеть смирно"?
¿En serio acaba de decir"estén tranquilos"?

Рота, смирно!
¡Compañía, firmes!

Команда, смирно, Равнение налево!
¡Formen para la inspección!¡Atención, miren hacia la izquierda!

И стой смирно.
Y quédese quieta.

Стоять смирно! Сдайте мне ваши полицейские значки!
Pónganse firmes¡Y dénme sus números de insignia!

Сиди смирно.
Siéntense tranquilos.

Ты должна сесть на край кровати и сидеть очень смирно.
Se sentará en la cama. Y ser muy, muy tranquila.

Я сказал" Смирно".
Dije:"Atención".

Смирно! Вольно. Ваш взвод начнет обучение с завтрашнего дня.
¡Atención! Descanso. Este pelotón comienza mañana la instrucción.

Всем смирно!
Atención todo el mundo!

Посиди смирно, пока эти парни потратят впустую немного моего времени.
Siéntate tranquila mientras estos tipos me hacen perder el tiempo por un rato.

Два, три, смирно!
Dos, tres, Atención!

Перестаньте отдавать приказы хотя бы несколько миллисекунд и полежите смирно.
Ahora escúcheme deje de dar órdenes por unos milisegundos y acuéstese quieta.

Ты стой смирно.
Tú sólo quédate quieto.

Теперь посиди смирно, дорогая.
Quédate quieta, cariño.