Que es СОГЛАСОВАННЫЕ en Español

• convenidas
• concertados
• acordadas
• armonizadas
• coordinadas
• coherentes
• negociados
• consensuadas
• convenidos
• acordados
• concertadas
• concertado
• concertada
• armonizados
• convenido
• acordado
• coordinados
• convenida
• coherente
• coordinada
• acordada
• negociadas
• armonizado
• coordinado
• armonizada
• negociada
• consensuados
• negociado
• consensuado

Ejemplos de uso de Согласованные en Ruso y sus traducciones al Español

Согласованные направления будущей деятельности.
Labor futura acordada.

Четкие и согласованные полномочия и роли;
Mandatos y funciones claros y coordinados;

Согласованные рекомендации, принятые.
RECOMENDACIONES CONVENIDAS APROBADAS POR.

Классификация расходов-- согласованные определения расходов.
Clasificación de gastos- definición armonizada de los gastos.

Согласованные принципы возмещения расходов.
Principios armonizados de recuperación de gastos.

Тарифные коды, согласованные в рамках Всемирной таможенной организации.
Códigos aduaneros del sistema armonizado de la OMA.

Согласованные выводы и проект решения, принятые.
CONCLUSIONES CONVENIDAS Y PROYECTO DE DECISIÓN.

По результатам совещаний форума будут приниматься согласованные декларации.
Como resultado de las sesiones del foro se emitirán declaraciones negociadas.

Согласованные выводы, принятые Рабочей группой.
CONCLUSIONES CONVENIDAS ADOPTADAS POR EL GRUPO DE TRABAJO.

В этой области необходимы согласованные действия международного сообщества.
A este respecto se requiere una acción concertada de la comunidad internacional.

Согласованные выводы, принятые Рабочей группой.
CONCLUSIONES CONVENIDAS DEL GRUPO DE TRABAJO EN LA PRIMERA PARTE.

Однако в этом направлении потребуются более согласованные и комплексные усилия.
No obstante, seguirán haciendo falta más esfuerzos coordinados y amplios a este respecto.

Согласованные выводы и рекомендации, принятые комиссией.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONVENIDAS APROBADAS POR.

В большинстве своем согласованные целевые показатели оказались чрезмерно оптимистичными.
En su mayor parte, las tasas previstas negociadas han resultado ser demasiado optimistas.

Согласованные выводы по вопросам, касающимся стратегии.
CONCLUSIONES CONVENIDAS SOBRE CUESTIONES RELACIONADAS CON.

Необходимы более согласованные институциональные рамки на глобальном, региональном и национальном уровнях.
Se necesita un marco institucional más coherente en los planos mundial, regional y nacional.

Согласованные выводы и рекомендации, принятые комиссией.
CONCLUSIONES CONVENIDAS Y RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR LAS.

Предлагается разработать согласованные на глобальном уровне формы уведомления и документа о перевозке.
Se sugiere elaborar formularios mundialmente armonizados de los documentos de notificación y movimiento.

Согласованные выводы, принятые межправительственной группой.
CONCLUSIONES CONVENIDAS POR EL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL.

Развивайте согласованные планы комплексного управления водными ресурсами.
Elaborar planes armonizados de gestión integrada del agua.

Согласованные выводы по теме" инфраструктура услуг для развития.
CONCLUSIONES CONVENIDAS SOBRE INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS.

Разработать согласованные на глобальном уровне формы уведомления и документа о перевозке;
Elaborar formularios mundialmente armonizados para el documento de notificación y movimiento;

Согласованные выводы, принятые межправительственной группой.
CONCLUSIONES CONVENIDAS APROBADAS POR EL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL.

Меры, согласованные на основе<< принципиального согласия>gt;.
Medidas negociadas sobre la base de un" acuerdo en principio".

Согласованные обследования промышленной продукции( Eurostat- 61);
Encuestas coordinadas sobre productos industriales(EUROSTAT-61);

Согласованные результаты во исполнение Балийского плана действий.
Conclusión acordada de conformidad con el Plan de Acción de Bali.

Согласованные выводы по вопросу о содействии социальной интеграции и.
CONCLUSIONES CONVENIDAS SOBRE LA PROMOCIÓN DE LA INTEGRACIÓN.

Согласованные рамки работы учреждений, занимающихся вопросами торговли.
Marco armonizado de instituciones relacionadas con el comercio.

CP. 18 Согласованные результаты во исполнение Балийского плана действий 3.
CP.18 Conclusión acordada de conformidad con el Plan de Acción de Bali 2.