Que es СОТРУДНИКОМ en Español

• oficial
• funcionario
• empleado
• agente
• miembro
• personal
• una empleada
• colaborador
• de contratación
• funcionarios
• funcionaria
• oficiales
• un empleado

Ejemplos de uso de Сотрудником en Ruso y sus traducciones al Español

Ты был его сотрудником?
¿Fuiste personal suyo?

Сотрудником по защите данных.
El Delegado Protección Datos.

С клиентом или сотрудником?
¿Un cliente o un empleado?

Он только что сказал, что она была сотрудником.
Ya ha dicho que era una empleada.

Пэтти была ценным сотрудником, вот и все.
Patty esa una empleada valiosa, sólo eso.

Мой муж был очень преданным сотрудником.
Mi marido era un empleado muy leal.

Кто был сотрудником, который обманул их?
¿Quién era el agente que debía engañarlos?

Я семь лет была превосходным сотрудником.
He sido una empleada perfecta durante siete años.

Дал остальным сотрудником длинные выходные.
Le di al resto del personal un fin de semana largo.

Раздел 41A( обыск уполномоченным сотрудником).
Artículo 41A(registro por empleado autorizado).

Эта должность заполняется сотрудником уровня С- 3.
Este puesto será cubierto con un funcionario de categoría P-3.

Покупка связана с конкретным сотрудником?
¿La compra está vinculada a un empleado en concreto?

Сначала он был примерным сотрудником, но что-то его изменило.
Fue un empleado modelo al principio, pero algo lo cambió.

Помните, один из них может быть нашим сотрудником.
Recordad, uno de ellos puede ser nuestro colaborador.

Сотрудником с наивысшим уровнем обслуживания клиентов становится.
El empleado con el más alto nivel de atención al cliente es:.

Зачем ГБК следить за своим собственным лояльным сотрудником?
¿Por qué CSS espionaria uno de sus oficiales leales?

Помнится, что окружной прокурор не является сотрудником вашей компании.
Pero lo último que comprobé, el fiscal no era un empleado de tu compañía.

Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником?
¿Así que no te divertiste con nuestro potencial colaborador?

Возможное нарушение дисциплины сотрудником из состава МООНСГ.
Posibles faltas de conducta de un funcionario desplegado con la MINUSTAH.

Бингам, в последнее время ты была очень последовательным сотрудником.
Bingum, últimante has sido una empleada muy constante.

Был постоянным сотрудником L' Humanité, газеты французской компартии.
Fue colaborador asiduo de L'Humanité, el diario del Partido Comunista Francés.

Предполагаемое нарушение дисциплины сотрудником в бывшей МООНЭЭ.
Posibles faltas de conducta de un funcionario de la antigua MINUEE.

Является научным сотрудником Центра альтернативного мышления Даккского университета.
En la Universidad de Dhaka, es becario del Centro de Alternativas.

В связи с этим эта должность должна по-прежнему заполняться международным сотрудником.
Por lo tanto, el puesto debe seguir siendo de contratación internacional.

Первой женщиной- сотрудником дипломатического корпуса в арабском мире была сирийка.
La primera mujer en ingresar a un servicio diplomático árabe era siria.

Семинар, организуемый старшим сотрудником по финансовым вопросам( Отдел счетов).
Cursillo para oficiales principales de finanzas(División de Contaduría General).

Второй компонент: сговор с местным сотрудником.
Segundo componente: confabulación con un empleado local de una importante compañía aérea internacional.

Тема сообщения: Неравное обращение с сотрудником после реструктуризации государственного предприятия.
Asunto: Desigualdad de trato a un empleado a raíz de la reestructuración de una entidad pública.

Я действительно имел неподобающие отношения с сотрудником Белого Дома.
Es cierto, he participado en una relación inapropiada con un empleado de la Casa Blanca.

Возможный случай нарушения дисциплины сотрудником в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
Posibles faltas de conducta de un funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.