Que es СОХРАНИТЬ ЖИЗНЬ en Español

• preservar la vida
• salvar la vida
• mantener con vida
• mantener vivo
• conservar la vida

Ejemplos de uso de Сохранить жизнь en Ruso y sus traducciones al Español

Сохранить жизнь.
Preservar vidas.

Я хочу сохранить жизнь.
Quiero seguir vivo.

Сохранить жизнь тебе.
Te mantiene vivo a ti.

Чтобы сохранить жизнь.
Para preservar la vida.

Сохранить жизнь вотанов.
Preservar la vida votan.

Ему нужно сохранить жизнь.
Debe permanecer con vida.

Сохранить жизнь людям вокруг.
La de mantener con vida a los hombres que le rodean.

Вам предлагают сохранить жизнь.
Le ofrecemos su vida.

Моя работа сохранить жизнь пациенту.
Mi trabajo es mantener vivo al paciente.

Убьешь приятеля, чтоб сохранить жизнь дереву?
¿Vas a matar a tu mejor amigo para salvar un árbol?

Я пытаюсь сохранить жизнь моего сына!
¡Estoy tratando de salvar la vida de mi hijo!

Для чего Вы пытаетесь сохранить жизнь этих людей?
¿Con qué fin intentas preservar la vida de esa gente?

Я пытаюсь сохранить жизнь моей девушке.
Estoy tratando de mantener con vida a mi novia.

Смерть Ребекки может сохранить жизнь Бэну.
La muerte de Rebecca puede salvar la vida de Ben.

Вы предлагаете сохранить жизнь одному ценой жизни другого?
¿Está diciendo terminar con una vida para salvar a otra?

Мне жаль, но мы не смогли сохранить жизнь вашему мужу.
Lo siento, pero no hemos podido salvar a su marido.

Я хочу сохранить жизнь, которую выбрала, работу, которую люблю.
Quiero mantener la vida que elegí, el trabajo que me encanta.

Люди, которым тебе нужно сохранить жизнь, ты их любишь?
Esa gente que necesitas mantener con vida,¿la amas?

За исключением той части, где мы собираемся сохранить жизнь Сабине.
Excepto por la parte donde vamos a salvar la vida de Sabine ahora.

Лорейн умоляла Родни сохранить жизнь этому парню.
Lorraine suplicó a Rodney que perdonara la vida del tipo.

Государство заинтересовано в том, чтобы сохранить жизнь, ваша честь.
Al Estado le interesa conservar la vida, Sr. Juez--.

Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.
Simplemente estoy determinado a preservar la vida de mi amigo.

У всех нас должна быть единая цель-- сохранить жизнь людям.
Todos debemos compartir el objetivo común de salvar vidas humanas.

Я предлагаю тебе шанс сохранить жизнь твоей сестры.
Te estoy ofreciendo una oportunidad para salvar la vida de tu hermana.

Мои родители видели в этом только способ сохранить жизнь своим детям.
Mis padres solo vieron una forma de mantener vivo a su hijo.

Я предпочитаю думать об этом как о плане, способном сохранить жизнь.
Me gusta pensar en eso más como un elaborado plan para salvar una vida.

Используй свои знания, чтобы сохранить жизнь нашим способом.
Usar tu ciencia para preservar la vida es nuestra única solución.

Сохранить жизнь и благополучие своих жителей и сохранить планету пригодной для обитания.
Preservar la vida y bienestar de sus ciudadanos y la futura habitabilidad del planeta.

Все, кому посчастливилось сохранить жизнь, уносите ноги.
Aquellos que tenéis la suerte de conservar la vida… marchaos con ella.

Я хочу дать вам шанс сохранить жизнь Малдера.
Lo que quiero es ofrecerle la oportunidad para salvar la vida de Mulder.