Ejemplos de uso de Спросить себя en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты должен спросить себя.
Tienes que preguntarte.Президент Грант должен спросить себя.
Ты должна спросить себя:.
Tienes que preguntarte:.Мы должны спросить себя, почему это происходит.
Тебе придется спросить себя.
Tienes que preguntarte:.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
оратор спрашиваетпредседатель спрашиваеторатор спрашивает специального докладчика
оратор также спрашиваетг-н флинтерман спрашиваетг-жа тан спрашиваетг-н де гутт спрашиваетг-н бруни спрашиваетг-жа шин спрашиваетг-н торнберри спрашивает
Más
Ты должна спросить себя, Лана.
Debes de preguntarte a ti misma Lana.Почему бы тебе не спросить себя?
¿Por qué no se lo preguntas tú mismo?Вы должны спросить себя, кто унаследует землю?
Deberías estar preguntándote quién hereda la tierra?А ты должен спросить себя.
Y tienes que preguntarte:.И в такие моменты ты должен спросить себя:.
Y en esos momentos, tienes que preguntarte:.Я вынужден спросить себя:.
Me veo obligado a preguntarme.Вы можете спросить себя, как подхватить эту болезнь?
Pueden preguntarse,¿Como coge uno la enfermedad?Может стоит спросить себя:.
Quizás deberíamos preguntarnos:.Ты должен спросить себя, к какой группе относишься ты.
Tienes que preguntarte qué clase de persona eres.Теперь тебе нужно спросить себя, что же делать?
Lo que tienes que preguntarte es qué vas a hacer ahora?Я должна спросить себя, как я хочу, чтобы это чувствовалось.
Я понимаю, что вы подавлены, но вы должны спросить себя.
Comprendo que esté frustrado, pero debe preguntarse.Меган, тебе нужно спросить себя обьективна ли ты сейчас?
Megan, tienes que preguntarte si estás siendo objetiva?Я прошу вас выйти вперед, чтобы вас видели, и спросить себя:.
Вы должны спросить себя, кто имеет личный слабее.
Usted tiene que preguntarse,¿quién tiene la debilidad personal.Девушка… Знаешь, ты должен спросить себя прямо сейчас, Эбед.
Chica, ya sabes, tienes que preguntarte ahora mismo, Abed.А нужно спросить себя:« Как можно улучшить и то, и другое?»?
La verdadera pregunta es:¿Cómo podemos mejorar ambos?Но ты должен спросить себя, что важнее:.
Pero hay que preguntarse a sí mismo lo Но недавно у меня была возможность сделать шаг назад и спросить себя:.
Pero últimamente he podido detenerme y preguntarme:.Ты должен спросить себя, каким отцом ты хочешь быть.
Lo que tienes que preguntarte es Qué clase de padre quieres ser.Мы вступаем в новое тысячелетие и должны спросить себя:.
Mientras nos embarcamos en este nuevo milenio, debemos preguntarnos:.Думаю, вам пора спросить себя, чего хотите вы сами?
Creo que necesitas preguntarte a ti misma,¿qué es lo que quieres?Европейские либералы должны спросить себя почему они молчат.
Los liberales de Europa deben preguntarse por qué han estado callados.Вы должны спросить себя, насколько Хаким хочет вызволить Джассима из Беллмарша.
Tienes que preguntarte cuanto quiere Hakim, que Jasim salga de Belmarsh.Все страны и все люди должны спросить себя, как они могут помочь друг другу.
Todas las naciones y todos los pueblos deben preguntarse cómo pueden ayudarse mutuamente.
