Que es СРАЖЕНИЯ en Español

• batalla
• lucha
• combate
• pelea
• guerra
• batallas
• combates
• luchas

Ejemplos de uso de Сражения en Ruso y sus traducciones al Español

Какого сражения?
¿Qué pelea?

Сражения и боль.
La lucha y el dolor es.

Ты повидал сражения?- Да,?
¿Has visto combate?

Я не выбирала этого сражения.
No elegí esta pelea.

Но сражения больше нет.
Pero ya no hay ninguna lucha.

Я прятался от сражения.
Me escondía de la pelea.

Боюсь, нам не миновать великого сражения.
¡Me temo que un gran combate es inminente!

Для меня сражения в Ишваре еще не окончены.
Para mí, la guerra de Isvar aún no ha terminado.

Тут нет ничего про сражения!
¿No hay nada aquí, en realidad, sobre la lucha?

Один день сражения- и ты уже никакой.
Un día de combate, y ya estás completamente desgastado.

Прибереги для настоящего сражения.
Me guardo las balas para la lucha de verdad.

Сражения между ангелами должны прекратиться.
La lucha entre ángeles debe parar en algún lugar.

Ты слишком долго убегал от этого сражения.
Estuviste mucho tiempo escapando de esta lucha.

Важные сражения прошли здесь в 881 году.
Importantes combates tuvieron lugar sobre todo en 881.

Вот что было после сражения за замок Осака.
Esto fue luego de la pelea por el castillo de Osaka.

Деленн, сражения, война, они нуждаются во мне здесь.
Delenn, las batallas, la guerra, me necesitan aquí.

Я должна быть сильней, И я не откажусь от сражения.*.
Tengo que ponerme fuerte y no me rendiré en la pelea*.

Однако я хочу, чтобы такие сражения стали редкостью.
Sin embargo, yo quiero que estas luchas se vuelvan muy raras.

Я человек, который не может отступиться от сражения.
Soy del tipo de hombre que no puede alejarse de una lucha.

Все человеческие сражения, в общем- то, чисто символические.
Todos los combates humanos son básicamente simbólicos.

Оружием, способным управлять армиями и выигрывать сражения.
Para aprovecharse de los ejércitos y ganar guerras.

Что получает Нико… В итоге сражения Питманов?
¿Quién se queda con Nico… en la guerra de los Pittman para la custodia?

Ты боишься, что эти сражения доберутся до твоей деревни в России?
¿Le preocupa que esta pelea llegue hasta su aldea en Rusia?

Она обязана принять вызов, если не будет последнего сражения.
Ella debe aceptar el desafío o no puede haber un combate final.

Он едва сумел убежать во время сражения с силами Владыки" Ю".
Consiguió escapar durante una batalla… contra las fuerzas de Lord Yu.

Я не оказалась там, где сейчас, убегая и прячась от сражения.
No he llegado a donde estoy corriendo y escondiéndome de las peleas.

Пока идут сражения, я не перестаю волноваться за своего брата.
Mientras la guerra siga, no podré quitarme a mi hermano de la cabeza.

Давайте подумаем, что происходит в вашем мозге во время сражения.
Pensemos sobre lo que pasa en el cerebro cuando estás en combate.

Но держите мечи наготове для сражения, которое вы же и начали.
Pero mantened vuestras espadas listas para la pelea que se os pueda presentar.

Ты уклоняешься от сражения, которое, возможно, в любом случае проиграла.
Estás haciendo una reverencia de una pelea que puedes haber perdido de todos modos.