Que es СТРАТЕГИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ en Español

• estrategias de aplicación
• estrategia de ejecución
• estrategia
• estrategia de aplicación
• estrategias de ejecución
• estrategias

Ejemplos de uso de Стратегии осуществления en Ruso y sus traducciones al Español

Iii. стратегии осуществления: возможные.
III. ESTRATEGIAS DE APLICACIÓN: PosibleS.

По разработке стратегии осуществления.
De elaborar una estrategia para la aplicación.

Стратегии осуществления каждой тематической.
Estrategias de realización para componentes.

Засуха Отсутствие стратегии осуществления.
Carencia de una estrategia de ejecución││.

Введение стратегии осуществления активных связей.
Adoptar una estrategia dinámica de comunicaciones.

Разработка совместной стратегии осуществления Соглашения.
Definir una estrategia de aplicación conjunta.

Стратегии осуществления экологически обоснованного регулирования.
Estrategias para aplicar la gestión ambientalmente racional.

Разработка стратегии осуществления.
Elaboración de una estrategia de aplicación.

Глобальный план действий: стратегии осуществления.
Plan de accion mundial: estrategias para la aplicacion.

Определяет стратегии осуществления ЭОР.
Describe estrategias para aplicar la gestión ambientalmente racional.

Просьба привести подробную информацию о такой стратегии осуществления.
Proporcione detalles sobre la estrategia de aplicación.

Разработка стратегии осуществления для различных видов деятельности;
La elaboración de estrategias de aplicación para diferentes actividades;

В настоящее время разрабатывается также проект стратегии осуществления.
Se está formulando asimismo un proyecto de estrategia de aplicación.

Были определены стратегии осуществления национальной политики в области культуры.
Se han establecido las estrategias para la aplicación de la política cultural nacional.

Обзор потребностей в ресурсах для рекомендованной стратегии осуществления.
Examen general de las necesidades conforme a la estrategia de implantación recomendada.

Стратегии осуществления Национальной политики в отношении женщин показаны на схеме:.
Las estrategias de implementación de la Política Nacional de la Mujer se detallan en el siguiente esquema.

Сводная информация о потребностях в ресурсах, основанная на пересмотренной стратегии осуществления.
Resumen de los recursos necesarios, conforme a la estrategia de implantación revisada.

Изменения в стратегии осуществления проекта, которые повлияли на объем расходов по генеральному плану капитального ремонта.
Cambios en la estrategia de ejecución del proyecto, que afectaron a los costos del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Сводная информация о потребностях в ресурсах, основанная на пересмотренной стратегии осуществления.
Resumen de los recursos recomendados sobre la base de la estrategia de implantación revisada.

В стратегии осуществления Девятого плана развития( 2007- 2013 годы) первоочередное внимание уделяется образованию девочек, особенно в сельских районах.
La estrategia del Noveno Plan de Desarrollo(2007-2013) otorga prioridad a la escolarización de las niñas, en particular en las zonas rurales.

Участвовали ли коренные народы в процессе разработки национальной стратегии осуществления?
¿Participaron los pueblos indígenas en los procesos de elaboración de la estrategia nacional?

В этой связи все аспекты, описанные в Барбадосской программе действий и Маврикийской стратегии осуществления, должны быть учтены при составлении этих индексов.
En ese sentido, todos los aspectos que figuran en el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio deben tenerse en cuenta en la formulación de esos índices.

В надлежащих случаях в контексте деятельности по поддержанию мира будут применяться региональные подходы и политические стратегии осуществления многоаспектных операций.
Se adoptarán, cuando proceda, enfoques regionales del mantenimiento de la paz y estrategias políticas para operaciones múltiples.

Поэтому стратегии осуществления проектов, планы работы и объемы людских и финансовых ресурсов должны с самого начала определяться с учетом этих факторов.
En consecuencia, las estrategias de los proyectos, los planes de trabajo y los recursos humanos y financieros han de determinarse desde un principio con estos condicionantes en mente.

Признание существующих проблем и выявление недостатков в реализации Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии осуществления.
Reconocimiento de los problemas existentes y determinación de las deficiencias en la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

В ней определены также мандаты, услуги, стратегические цели, стратегии осуществления, партнерские связи и объемы финансирования, которые требуются ЮНОДК для достижения предлагаемых целей.
También reseña mandatos, servicios y objetivos estratégicos, estrategias de ejecución, alianzas y recursos financieros necesarios para lograr los objetivos propuestos.

КАРИКОМ продолжает придавать первостепенное значение осуществлению Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии осуществления решений.
La CARICOM sigue asignando alta prioridad a la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de ejecución de Mauricio.

В ней определены также мандаты, услуги, стратегические цели, стратегии осуществления, партнерские связи и объемы финансирования, которые требуются ЮНОДК для достижения предлагаемых целей.
También se reseñan mandatos, servicios y objetivos estratégicos, estrategias de ejecución, alianzas y recursos financieros, necesarios para que la Oficina cumpla los objetivos propuestos.

Комплексная основа сотрудничества малых островных развивающихся государств в целях дальнейшей реализации Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии осуществления.
Marco de cooperación integrada e instrumental de los pequeños Estados insulares en desarrollo para el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

Южная Африка решительно поддерживает важную роль ЮНИДО в разработке Плана действий по ускорению промышленного развития Африки и сопутствующей ему стратегии осуществления.
Sudáfrica apoya firmemente a la ONUDI en lo que respecta a la importante función que desempeña en la formulación del Plan de Acción para el Desarrollo Industrial Acelerado de África y su estrategia de ejecución.