Que es СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ en Español

• ámbito de aplicación
• alcance
• campo de aplicación
• esfera de aplicación
• ambito de aplicación
• aplicabilidad

Ejemplos de uso de Сфера применения en Ruso y sus traducciones al Español

Сфера применения.
Esfera de aplicación.

Глава I Сфера применения.
Capítulo I Esfera de aplicación.

II. Сфера применения.
II. Ambito de aplicación.

Глава I. Сфера применения.
CAPÍTULO I. ÁMBITO DE APLICACIÓN.

Сфера применения Конвенции.
Aplicación de la Convención.

Статья I. Сфера применения.
Artículo I. CAMPO DE APLICACIÓN.

Сфера применения МСФО.
Ámbito de aplicación de las NIIF.

Статья 2.( Сфера применения).
Artículo 2(Ambito de aplicación).

Территориальная сфера применения.
Esfera de aplicación territorial.

Сфера применения обязательств покупателя.
Alcance de las obligaciones del comprador.

Общие положения и сфера применения.
DISPOSICIONES GENERALES Y ÁMBITO DE APLICACIÓN.

Сфера применения Типовых положений.
Ámbito de aplicación de las Disposiciones Modelo.

Статья 1: Сфера применения настоящей Конвенции.
Artículo 1: Alcance de la presente Convención.

Сфера применения руководящих принципов: металлы.
Alcance de las directrices: Metales.

Принцип 27: Сфера применения ограничительных мер.
Principio 27: Ambito de aplicación de las medidas restrictivas.

Сфера применения руководящих принципов: процессы.
Alcance de las directrices: Procesos.

Раздел i. сфера применения и общие положения 19 6.
Capítulo i. esfera de aplicación y disposiciones generales 19 7.

Сфера применения Конвенции и Протокола.
Ámbito de aplicación de la Convención y del Protocolo.

Принцип 39- сфера применения права на возмещение ущерба.
Principio 39- Ambito de aplicación del derecho a obtener reparación.

Сфера применения и значение статьи 13 мпэскп.
EL ALCANCE Y SIGNIFICADO DEL ARTÍCULO 13 DEL PACTO INTERNACIONAL.

В статье 141 определяется сфера применения этих положений в отношении терроризма.
El artículo 141 determina el campo de aplicación de estas disposiciones relativas al terrorismo.

Сфера применения международного гуманитарного права в.
Alcance de la aplicación del derecho humanitario internacional.

Вопервых, иногда сфера применения соответствующего документа рассматривается слишком широко.
En primer lugar, el alcance del instrumento correspondiente se ha considerado en ocasiones demasiado amplio.

Сфера применения финансовых положений и правил.
Aplicabilidad del reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada.

Раздел i. сфера применения и общие положения 25- 26 9.
CAPÍTULO I. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DISPOSICIONES GENERALES 25-26 9.

А i Сфера применения положений, касающихся охраны материнства.
I Ambito de aplicación de la protección de la maternidad.

Сфера применения норм, касающихся производственной безопасности.
Campos de aplicación de las normas de seguridad industrial.

Сфера применения международного гуманитарного права в ситуациях внутреннего насилия и.
Alcance de la aplicación del derecho humanitario internacional a situaciones de violencia y.

Сфера применения обязательства уважать и обеспечивать уважение прав человека и гуманитарного права.
Alcance de la obligación de respetar y hacer respetar los derechos humanos y el derecho humanitario.

Сфера применения предписаний относительно предупреждения несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.
Campo de aplicación de las prescripciones sobre la prevención de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.