Que es ТВОИ ЖЕЛАНИЯ en Español

• tus deseos
• tu deseo
• tú quieres

Ejemplos de uso de Твои желания en Ruso y sus traducciones al Español

Все твои желания.
Todos tus deseos.

Мне нравятся твои желания.
Adoro tus impulsos.

Какие твои желания?
¿Cuáles son tus deseos?

Твои желания все разрушают.
Tus gustos lo arruinan todo.

Но не все твои желания.
Pero tus deseos van a negar.

Все твои желания сбудутся.
Todos tus anhelos serán colmados.

Лю, я уважал твои желания.
Lu, he respetado tus deseos.

Все твои желания сбудутся.
Todos tus deseos se harán realidad.

Я пытаюсь уважать твои желания.
Estoy tratando de respetar tus deseos.

Все твои желания сбылись.
Todos tus deseos se han vuelto realidad.

Надеюсь, сбылись все твои желания.
Espero que recibiera todos sus deseos.

Твои желания были для меня приказами.
Tus deseos han sido mis órdenes.

Баба' определенно будет выполнять твои желания.
Baba va a cumplir tus deseos.

Я обещаю ставить твои желания перед своими.
Prometo anteponer tus sueños a los míos.

Их нужды превосходят твои желания.
Sus necesidades prevalecen antes de lo que tú quieres.

Пусть сбудутся все твои желания, моя дорогая!
Que todos tus deseos se cumplan, querida!

Если что и спасет тебя в конце концов… это твои желания.
Lo que le ahorrará al final… es tu deseo.

В следующем году твои желания будут исполняться.
El próximo año, tus deseos serán ordenes.

И твои желания должны быть хотел выполнить все это.
Y tu deseo será quería llevar a cabo todo esto.

Ты принесешь ее мне, и твои желания исполнятся.
Tú me la traerás y tus deseos serán cumplidos.

Я не вижу причин не удовлетворить твои желания.
No veo ninguna buena razón para no conceder sus deseos.

Я уважаю твои желания и прошлая ночь может быть последней.
Respetaré tus deseos y podemos hacer que anoche sea la última vez.

Я просто пытался уважать тебя и твои желания.
Solo estaba tratando de ser respetuoso y aceptar tus deseos.

Иногда молодой человек игнорирует твои желания, и в итоге ты уважаешь его больше. Мм.
A veces un joven puede ignorar tus deseos, y acabas respetándole más.

Это я джинн из лампы. И это я исполняю твои желания.
Yo soy el genio de la lámpara, el que cumple tus deseos.

Твои желания перестали заботить меня с момента твоего предательства.
Tus deseos ya no eran de mi incumbencia desde el momento que me traicionaste.

Если ты хочешь отказать мне, то я естественно, должен уважать твои желания.
Si te niegas, yo respetaré tu deseo.

Не дай своей эмпатии спутать твои желания с желаниями Лектера.
No permitas que la empatía confunda lo que tú quieres con lo que Lecter quiere..

Я слушал твое пение, твои надежды, твои желания.
Escuché tu canto, tus esperanzas. Tus deseos.

Когда речь идет про твой секрет, я всегда уважаю твои желания.
Cuando se trata de tu secreto, nunca he ido contra tu voluntad.