Que es ТЕКСТИЛЬНОЙ en Español

• textil
• textiles

Ejemplos de uso de Текстильной en Ruso y sus traducciones al Español

Сейчас я работаю на текстильной фабрике.
Ahora trabajo en el campo del textil.

Jiashan богатые текстильной торговой Co Ltd.
Jiashan Rich Textile Trading Co Ltd.

Даньян Jiaqi Микрофибры Текстильной Co ЛТД.
Danyang Jiaqi Microfiber Textile Co Ltd.

Крашение и отделка в текстильной и кожевенной промышленности.
Teñido y acabado de tejidos y cueros.

Цифровой текстильной сублимации принтер для рекламы.
Digital Textile sublimación Impresora de Publicidad.

Технологическая проблема текстильной отрасли.
El desafío tecnológico de la industria de la confección.

Общий профсоюз работников текстильной и кожевенной промышленности.
Sindicato General de trabajadores de la industria textil y de la piel.

Союз работников текстильной, кожевенной, обувной и шинной промышленности- 18 500 членов;
Sindicato de Trabajadores del Textil, el Cuero, el Calzado y los Neumáticos, con 18.500 afiliados;

Аналогичные последствия будет иметь утрата преференциального статуса и для текстильной промышленности.
La pérdida del acceso preferente tendrá una consecuencia análoga en la industria del vestuario.

Цзиньчжоу HaoRui текстильной Co ЛТД Цзиньчжоу текстильной Co ЛТД Шицзячжуан Су Син Международной Торговли Co ЛТД.
Jinzhou HaoRui textile Co Ltd Co Ltd Shijiazhuang Su Xing Comercio Internacional Co Ltd.

Изыскиваются также финансовые средства для модернизации крупнейшей текстильной фабрики страны в Гульбахаре.
Se procura obtener financiación para renovar la principal fábrica de tejidos del país, en Golbahar.

Союз работников текстильной, швейной и кожевенно-обувной промышленности.
Sindicato de Empleados de la Industria de Productos Textiles, Prendas de Vestir y Artículos de Piel.

Например, Маврикий использует Интернет для размещения своей текстильной промышленности по всему миру.
Mauricio, por ejemplo, utiliza la Internet para dar a conocer su industria de los textiles en todo el mundo.

Сначала эту систему предполагается использовать в текстильной и коже- венной промышленности Бангладеш и трех других развивающихся стран.
Inicialmente, el nuevo enfoque se destinará a los sectores textil y del cuero en Bangladesh y otros tres países en desarrollo.

Осуществляются также программы в сфере автомобильной промышленности, в секторе пошива одежды, текстильной и химической промышленности.
Se ejecutan también programas en los sectores automotor, químico, del vestido y de los tejidos.

Свободная торговля текстильной и сельскохозяйственной продукцией, например, была заблокирована ради выгоды производителей из промышленно развитых стран.
El libre comercio de textiles y de productos agrícolas se ha visto bloqueado en beneficio de los productores del Norte.

Были обсуждены также возможности и опасности, обусловленные этим для двух отраслей- текстильной и электронной промышленности.
También se analizaron las oportunidades y los riesgos inherentes a dos industrias, la textil y la electrónica.

Кроме того, в этих отраслях часто применяются антидемпинговые пошлины( так же, как и в металлургической, металлообрабатывающей и текстильной отраслях).
Además, es frecuente que se apliquen derechos antidumping en estas ramas de producción(así como en las industrias del acero, los metales y los textiles).

Стратегия Ганы, направленная на увеличение добавленной стоимости в хлопководстве, текстильной и швейной промышленности.
Estrategia de Ghana para el aumento del valor añadido en el sector del algodón, los textiles y las prendas de vestir.

Данный регион обладает существенным потенциалом для развития сектора агропромышленности, например пищевой, кожевенной и текстильной отраслей.
Esta región cuenta con un potencial considerable para el desarrollo del sector agroindustrial, como la elaboración de alimentos, el cuero y los textiles.

Кроме того, следует расширить преференциальный охват и распространить беспошлинный доступ для всей продукции текстильной и швейной промышленности на все НРС.
Además, debería ampliarse la cobertura de las preferencias, y el acceso a los mercados libre de derechos debería extenderse a todos los PMA con respecto a todos los productos textiles y prendas de vestir.

Профсоюз работников текстильной промышленности Бангладеш показал, как можно использовать обязательные кодексы поведения в качестве механизмов достижения целей устойчивого развития.
La Unión Independiente de Trabajadores de la Industria del Vestuario de Bangladesh ilustró la forma en que se podrían utilizar códigos de conducta obligatorios como mecanismos de implementación del desarrollo sostenible.

В агропромышленном секторе основная работа ЮНИДО в области технического сотрудничества по-прежнему направлена на развитие пищевой, текстильной и кожевенной промышленности.
Los servicios de cooperación técnica de la ONUDI en materia de agroindustrias siguen centrándose en los sectores de la elaboración de alimentos, los textiles y el cuero.

Высокая технология и простая технология необходимы для фармацевтической промышленности и текстильной и швейной отраслей соответственно, где поглощающая способность местной промышленности в целом низка.
La industria farmacéutica y el sector del textil y la confección requieren alta tecnología y tecnologías sencillas respectivamente, cuando las capacidades de absorción de la industria local por lo general son bajas.

В рамках технического сотрудничества в агропромышленном секторе ЮНИДО продолжала оказывать услуги по развитию пищевой, текстильной и кожевенной промышленности.
En la esfera de la agroindustria, los servicios de cooperación técnica de la ONUDI siguieron centrándose en los sectores de elaboración de alimentos, los productos textiles y el cuero.

В случае текстильной промышленности и производства промышленной продукции с низкой технологической составляющей наблюдается определенный структурный прогресс в результате расширения возможностей занятости.
En el caso de las manufacturas de bajo contenido tecnológico y los textiles, se observó un cierto progreso estructural derivado de la ampliación de las oportunidades de empleo.

От фабричных цехов до кабинетов правительства- везде требуются решительные меры, чтобы страны Глобального Юга сохранили значение в мировой текстильной отрасли.
Se necesitan medidas audaces en todos los ámbitos, desde las plantas de fabricación hasta las oficinas gubernamentales, para que el Sur Global mantenga su relevancia en la industria mundial de la confección.

Издержки могут возникнуть, например, в связи с утратой преференций в экспорте текстильной и швейной продукции и в связи с возможным увеличением цен на сельхозпродукцию в случае отмены сельскохозяйственных субсидий.
Los costos podrían surgir, por ejemplo, a raíz de la pérdida de preferencias en las exportaciones textiles y de prendas de vestir y el posible aumento de los precios agrícolas si se suprimieran las subvenciones a los productos agropecuarios.

В частности, в текстильной отрасли за годы независимости были введены в строй более 20 современных фабрик и текстильных комплексов с законченным циклом, обеспечивших занятость многих тысяч граждан Туркменистана, в особенности женщин.
En particular, en la industria textil en los años de la independencia se han puesto en funcionamiento más de 20 fábricas y complejos textiles modernos con un ciclo completo que garantizan la ocupación de muchos miles de turcomanos, especialmente mujeres.

ЦСИ издал доклад, посвященный положению женщин в текстильной и пищевой промышленности, после чего был проведен ряд конференций по вопросу о влиянии деятельности Всемирной торговой организации( ВТО) на источники средств к существованию женщин в Индии.
El Centro publicó un informe sobre la mujer en las industrias textil y de elaboración de alimentos, seguido de varias conferencias sobre el efecto de la Organización Mundial del Comercio(OMC) en los medios de subsistencia de las mujeres en la India.