Que es ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ en Español

• industria textil
• sector textil
• productos textiles
• industrias textiles
• sectores textil

Ejemplos de uso de Текстильной промышленности en Ruso y sus traducciones al Español

Институте текстильной промышленности.
Instituto INTEXTER.

Китайской ассоциации промышленной текстильной промышленности.
Asociación Industria Textil Industrial.

Союз работников текстильной промышленности.
El Sindicato de Trabajadores de la Industria Textil.

Отраслевая федерация профсоюзов работников текстильной промышленности;
La Federación Profesional de Sindicatos de Trabajadores del Sector Textil;

Квалифицированные специалисты в текстильной промышленности, полиграфии и других областях.
Trabajadores especializados del sector de textiles, imprenta y otros.

Почти все субрегионы выбрали секторы пищевой и текстильной промышленности.
Casi todas las subregiones han elegido los sectores de procesamiento de alimentos y productos textiles.

Что касается текстильной промышленности, то предприятия этой отрасли находятся в основном в частной собственности.
La mayor parte de la industria textil está en manos del sector privado.

Альтернативы К- пентаБДЭ в текстильной промышленности.
Alternativas al éter de pentabromodifenilo de calidad comercial en productos textiles.

Большинство из них работают в текстильной промышленности, и их экономическое положение является устойчивым.
La mayoría de ellos trabaja en el sector textil y tienen una posición económica aceptable.

Экспериментальная подготовка молодежи в возрасте до 30 лет для заранее известного работодателя в текстильной промышленности.
Formación piloto para jóvenes de no más de 30 años en beneficio de un empleador conocido en el sector textil.

Профсоюз работников текстильной промышленности, готового платья и одежды Вури( SYTITECHW).
Sindicato de Trabajadores de la Industria Textil, de Confección y de Prendas de Vestir de Wouri.

После основания Китайской Народной Республики занимала должность заместителя министра текстильной промышленности.
Después de la fundación de la República Popular China, sirvió como viceministra de la industria textil.

Центр передачи технологии для химической и текстильной промышленности на факультете технологии и металлургии- Скопье.
El Centro de Transferencia Tecnológica para la Ingeniería Química y Textil de la Facultad de Tecnología y Metalurgia, Skopje.

Кроме того, развивающиеся страны могут извлечь уроки из японского опыта реорганизации текстильной промышленности.
Asimismo, los países en desarrollo podrían nutrirse de la experiencia del Japón en el ajuste de su industria textil.

До некоторой степени он также используется в специальных целях в текстильной промышленности, и имеет ряд различных других применений.
También se ha utilizado, en cierta medida, en aplicaciones especializadas en productos textiles y para otros usos diversos.

Просьба описать принятые или предусмотренные меры по предупреждению явления принудительного труда, особенно в текстильной промышленности и в сельских районах.
Sírvanse describir las medidas adoptadas o previstas para prevenir situaciones de trabajo forzoso, especialmente en el sector textil y en las zonas rurales.

Такая деловая практика нередко встречается в текстильной промышленности, в автомобилестроении или в отрасли информационных технологий.
Esas prácticas comerciales no son infrecuentes en los sectores textil, automovilístico y de la tecnología de la información.

До некоторой степени они также использовались для специальных применений в текстильной промышленности, а также использовались в различных других целях.
Igualmente, esos materiales se han empleado, en cierta medida, en aplicaciones especializadas en productos textiles y han tenido algunos otros usos.

Закрытие крупных компаний в текстильной промышленности привело к резкому увеличению числа безработных женщин, имеющих опыт работы именно в этой отрасли.
El cierre de importantes de empresas del sector textil ha generado un aumento notable del número de mujeres desempleadas con conocimientos en ese sector.

В промышленности отмечается рост производства в обрабатывающих отраслях, например в деревообрабатывающей и текстильной промышленности.
En la rama industrial los aumentos registrados son en productos manufacturados, como son los derivados de la madera y los textiles.

Предпринимательская деятельность женщин в Азербайджане развита главным образом в сфере текстильной промышленности и сельского хозяйства.
Las actividades empresariales de las mujeres en Azerbaiyán se han desarrollado principalmente en las esferas de la industria textil y la agricultura.

Исследованием были охвачены 18 предприятий текстильной промышленности Андижанской, Наманганской и Ферганской областей различных форм собственности.
Se efectuaron visitas de supervisión en 18 empresas de la industria textil de distintas formas de propiedad de las provincias de Andiján, Namangán y Ferganá.

Это в различной степени касается всех отраслей( общественного питания, текстильной промышленности, туризма, социальной помощи, строительства, транспорта).
Esta afecta a todos los sectores en ella en diverso grado(la restauración, los textiles, el turismo, el servicio doméstico, la construcción y el transporte).

Кроме того, Министерство текстильной промышленности осуществляет некоторые программы социального обеспечения работников, занятых в секторе ручного и машинного ткацкого производства.
Además, el Ministerio de Textiles ejecuta algunos programas de seguridad social para los trabajadores del sector de los telares manuales y mecánicos.

Некоторые изготовители утверждают, что запрещение на использование К- пентаБДЭ в текстильной промышленности приведет к ухудшению качества и долговечности тканей.
Algunos fabricantes afirman que una prohibición del uso de éter de pentabromodifenilo de calidad comercial en los productos textiles tendrá como consecuencia productos textiles de peor calidad y menos duraderos.

В 1998/ 99 году Министерство текстильной промышленности приступило к модернизации 13 научно-исследовательских лабораторий и рассматривало вопрос о создании двух новых лабораторий.
El ministerio a cargo de los textiles comenzó el mejoramiento de 13 laboratorios de investigación durante 1998-1999 y se propuso la creación de otros dos.

В Буркина- Фасо ЮНИДО оказала содействие в разработке стратегии развития текстильной промышленности и обеспечила подготовку кадров по вопросам сортировки, переработки и качества хлопка.
En Burkina Faso, la ONUDI prestó asistencia para elaborar una estrategia de desarrollo de la industria textil e impartió capacitación sobre clasificación y elaboración del algodón y cuestiones de calidad.

Профсоюз работников текстильной промышленности Бангладеш показал, как можно использовать обязательные кодексы поведения в качестве механизмов достижения целей устойчивого развития.
La Unión Independiente de Trabajadores de la Industria del Vestuario de Bangladesh ilustró la forma en que se podrían utilizar códigos de conducta obligatorios como mecanismos de implementación del desarrollo sostenible.

В Малави значительная девальвация национальной валюты повысила конкурентоспособность внутри страны местной текстильной промышленности, что способствовало достижению умеренных темпов роста в обрабатывающей промышленности..
En Malawi, las considerables devaluaciones de la moneda aumentaron la competitividad interna de la industria textil, lo cual contribuyó a aumentar ligeramente la producción del sector manufacturero.

В связи с вопросом о конкурентоспособности текстильной промышленности она говорит, что лишь небольшое число производственных единиц этой отрасли конкурентоспособно на мировом рынке.
En relación con la cuestión de la competitividad de la industria textil, la oradora dice que sólo una minoría de las unidades de producción de la industria son competitivas a nivel mundial.