Ejemplos de uso de Торговлей женщинами и детьми en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проект по борьбе с незаконной торговлей женщинами и детьми.
Proyecto relativo a la trata de mujeres y niños.Закон о внесении поправок в уголовное законодательство для борьбы с торговлей женщинами и детьми.
Reforma del derecho penal para luchar contra la trata de mujeres y muchachas.Пункт 12. Меры по борьбе с торговлей женщинами и детьми( статьи 2 и 24).
Налаживание сотрудничества в борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Establecimiento Подчеркивает важность в связи с торговлей женщинами и детьми следующих вопросов:.
Subraya Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
международной торговлинезаконной торговлинезаконной торговли стрелковым оружием
электронной торговлисвободной торговлимировой торговливнешней торговлисвязанных с торговлейнезаконной торговли оружием
розничной торговли
Más
Разработка проекта закона по борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Formulación Просьба указать,существуют ли планы введения в действие законодательства о борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Sírvanse indicar si cuentan con planes para promulgar una ley contra la trata de mujeres y niños.Ii Уменьшение числа дел, связанных с торговлей женщинами и детьми, и смежных дел.
Ii Disminución Эти проекты помогли улучшить сотрудничество между странами в борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Estos proyectos han facilitado la cooperación entre países en la lucha contra la trata de mujeres y niños.Комитет рекомендует разработать всеобъемлющую стратегию борьбы с торговлей женщинами и детьми, которая должна предусматривать преследование и наказание виновных.
Несколькими подразделениями были предприняты конкретные инициативы по борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Varios organismos han llevado acabo iniciativas específicas para hacer frente a la trata de mujeres y niños.Борьба с насилием по признаку пола и торговлей женщинами и детьми.
Было выявлено и обезврежено немало организованных групп, занимавшихся торговлей женщинами и детьми.
Se han descubierto ААКПО впервые рассмотрела пункт о налаживании сотрудничества в борьбе с торговлей женщинами и детьми на своей сороковой сессии, состоявшейся в Дели в 2001 году.
За последние пять леткитайские суды рассмотрели 20 212 дел, связанных с торговлей женщинами и детьми.
En los cinco últimos años,los tribunales chinos han instruido 20.212 causas Правительство дало" зеленыйсвет" Национальной программе действий по борьбе с торговлей женщинами и детьми на период с 2004 по 2010 год путем принятия Решения Премьер-министра№ 130/ 2004// QD- TTg от 14 июля 2004 года.
Este dio luzverde al Programa Указ президента№ 88/2002 о Национальном плане действий по борьбе с торговлей женщинами и детьми;
Decreto presidencial Nº 88/2002,sobre На основании Закона был также создан Межучрежденческий комитет по борьбе с торговлей людьми(прежний Межучрежденческий комитет по борьбе с торговлей женщинами и детьми).
Conforme a Международную конвенцию по борьбе с торговлей женщинами и детьми, заключенную в Женеве 30 сентября 1921 годаи измененную Протоколом, подписанным в Лейк- Саксесс( НьюЙорк, 12 ноября 1947 года);
Convenio Internacional para Первоочередное место занимают меры по борьбе с бытовым насилием и торговлей женщинами и детьми.
Она предложила Малайзии продолжать наращивать усилия по борьбе с торговлей женщинами и детьми, в частности путем расширения двустороннего и регионального сотрудничества со странами происхождения, а также поделиться опытом в этой области.
También alentó a Malasia a que continuara intensificando sus esfuerzos por combatir la trata de mujeres y niños, en particular intensificando Особое внимание в сельских районах уделяется борьбе с правонарушениями, в частности с насилием в семье,а также похищением и торговлей женщинами и детьми.
Se hace hincapié en la lucha contra delitos como la violencia doméstica В 1996 году колумбийское правительство создало Межучрежденческий комитет по борьбе с торговлей женщинами и детьми, в состав которого входят различные министерства, а также органы, отвечающие за преследование торговцев и оказание помощи жертвам.
En 1996,Программа направлена на сдерживание и решительную борьбу с преступными деяниями, связанными с похищением,покупкой и торговлей женщинами и детьми.
El Programa ha determinado reducir resueltamente, hasta acabar con ellos, los delitos criminales В прошедшем году ряд органов системы ОрганизацииОбъединенных Наций занимались решением проблемы, связанной с торговлей женщинами и детьми, при этом некоторые из них сделали рекомендации, целью которых является предотвращение торговли женщинами и девочками и реабилитация жертв.
En Во всех провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения были созданы специальные учреждения для борьбы с торговлей женщинами и детьми.
Se han establecido instituciones especiales en todas las provincias, regiones autónomas Просьба представить дополнительную информацию об осуществлении Закона о развитии и защите женщин 2004 года, нацеленного на ликвидацию дискриминации в отношении женщин и борьбу с насилием в отношении женщин и торговлей женщинами и детьми.
Sírvase dar más información sobre Для судей и сотрудников иммиграционных служб и правоохранительных органов организуется подготовка по вопросам борьбы с торговлей женщинами и детьми.
También se prepara a Республика Корея, основываясь на своем опыте страны происхождения, транзита и назначения торговли женщинами, подчеркивает безотлагательную необходимость наладить эффективное региональное и международное сотрудничество для борьбы с торговлей женщинами и детьми.
Цель данного проекта состоит в сборе информации о причинах, по которым девушки и женщины становятся объектами торговли в регионе,и разработке субрегиональных мер для борьбы с торговлей женщинами и детьми.
