Que es ТРЕВОГИ en Español

• preocupaciones
• ansiedad
• alarma
• inquietudes
• angustia
• alerta
• aprensión
• preocupación
• inquietud
• alarmas
• ansiedades
• angustias
• alertas

Ejemplos de uso de Тревоги en Ruso y sus traducciones al Español

Тревоги RDAC.
Alertas RDAC.

Это сигнал тревоги.
Esa es una señal angustia.

Сигнал тревоги от Аннализ.
Señal de emergencia para Annelise.

Это уровень тревоги Альфа.
Esta es una alerta nivel Alpha.

Ненавижу поднимать ложные тревоги.
Odio levantar falsas alarmas.

Я не слышу тревоги.
Y fue,"¡ta-da!".- No oigo las alarmas.

Отменяйте ваш высокий уровень тревоги.
Disminuya su nivel de alerta.

Он назвал код тревоги№ 7.
Él dio un código de clase siete de angustia.

Ненавижу поднимать ложные тревоги.
No me gusta levantar falsas alarmas.

У Альфа тревоги есть черный ход.
La alerta Alfa tiene esa puerta trasera.

Всегда в режиме Желтой тревоги, а?
Siempre en alerta amarilla,¿eh?

Красные тревоги, танцы всякие!
Tantas alertas rojas. Tantos despropósitos!

Всем палубам, состояние тревоги.
Todas las cubiertas, condición: alerta.

Эти тревоги касаются боязни ядерного холокоста.
Esas angustias son las del temor al holocausto nuclear.

Лейтенант Ухура, отбой тревоги.- Есть.
Teniente Uhura, cancele la alerta.

Лучшая часть… никакой радиационной тревоги.
La mejor parte. No hay alertas de radiación.

Мы переходим на сигнал тревоги тащат.
Nos está arrastrando encienda las alarmas.

Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги.
La señorita Driscoll lo llevó a casa tras la alarma de incendios.

Предлагаю переключиться с синей тревоги на красную.
Sugiero que pasemos de alerta azul a alerta roja.

И мне тоже, агент Скалли, потому что это причина для тревоги.
A mí también, Agente Scully, porque esto es una causa de alarma.

И это не может не вызывать тревоги и озабоченности.
Ello no puede sino suscitar inquietud y preocupación.

А здесь у нас схема аварийной тревоги.
Y luego aquí, tenemos el circuito de alarmas.

Проецируя свои личные опасения и тревоги на всю страну.
Proyectan sus temores y ansiedades personales a la escena nacional.

Те декабрьские ночи 1999- го были полны тревоги.
Las noches del diciembre de 1999 estaban llenas de angustia.

Ты ходил всего 14 раз- 4 ложные тревоги и одна экстренная.
Fuiste 14 veces en total. Cuatro falsas alarmas y una emergencia.

Погоди, у нас нет пожарной тревоги.
Esperen, nosotros no tenemos alarmas contra incendio.

Перенося на бумагу свои сомнения и тревоги, ты будешь чувствовать себя лучше.
Escribir tus temores y dudas eso hará sentirte mejor.

Возможно их первоначальное воздействие было недостаточным для включения тревоги.
Tal vez su impacto inicial no fue suficiente para activar una alerta.

Послал ему сигнал тревоги, а сейчас занимаешься планом побега.
Acabas de mandarle la señal de emergencia, y ahora estás listo para tu plan de escape.

Она остается инструментом, который своей актуальностью точно отражает хронические тревоги человечества.
Sigue reflejando con precisión, por su actualidad, las angustias persistentes de la humanidad.