Que es ТРЕТЬЕГО СОВЕЩАНИЯ en Español

• tercera reunión
• TERCERA REUNIÓN
• de la tercera conferencia
• la 23ª reunión
• de la III reunión
• el tercer encuentro

Ejemplos de uso de Третьего совещания en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад о работе третьего совещания.
INFORME DE LA TERCERA REUNIÓN.

Доклад третьего совещания в рамках процесса.
Informe sobre la tercera reunión del proceso.

Ii. доклад о работе третьего совещания.
II. INFORME DE LA TERCERA REUNIÓN DEL GRUPO.

Доклад о работе третьего совещания государств- участников.
INFORME SOBRE LA TERCERA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES.

Бюро КНТ начало обсуждение с рассмотрения проекта доклада третьего совещания ГЭ.
La Mesa del CCT empezó su debate examinando el proyecto de informe del Grupo de Expertos sobre su tercera reunión.

Доклад председателя третьего совещания специальных докладчиков/.
INFORME DEL PRESIDENTE DE LA TERCERA REUNIÓN DE RELATORES.

Выражает свою признательность правительству Бразилии за ее финансовую поддержку третьего совещания Группы экспертов;
Expresa su gratitud al Gobierno del Brasil por el apoyo financiero brindado a la tercera reunión del Grupo de Expertos;

Выборы должностных лиц третьего совещания Конференции Сторон.
Elección de delegados a la tercera reunión de la Conferencia de las Partes.

Примечания 1 Доклад третьего совещания Консультативного процесса содержится в документе A/ 57/ 80.
El informe del proceso de consultas en su tercera reunión figura en el documento A/57/80.

Было высказано соображение о том, чтобы Бюро одобрило проект доклада третьего совещания ГЭ и ее программу работы.
Se sugirió que la Mesa hiciera suyo el proyecto de informe del Grupo de Expertos sobre su tercera reunión y su plan de trabajo.

Список участников третьего совещания ГЭ содержится в приложении II.
La lista de los participantes en la tercera reunión del Grupo de Expertos figura en el anexo II.

Год- участник третьего совещания старших должностных лиц национальных органов по улучшению положения женщин в Японии;
Asistente a la tercera reunión de altos funcionarios de los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer en Japón.

В работе ГЭ КНТ был достигнут прогресс благодаря организации третьего совещания;
La labor del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología registró progresos a lo largo de la labor de organización de su tercera reunión;

ККАВ( ФБ) утвердил предлагавшуюся программу работы третьего совещания Рабочей группы, которое состоится в Женеве в июне 1995 года.
El CCCA(FP) aprobó el programa de trabajo propuesto para la tercera reunión del Grupo de Trabajo que iba a celebrarse en Ginebra en junio de 1995.

Комитет принял приглашение Соединенных Штатов о проведении в этой стране третьего Совещания в 2008 году.
El Comité aceptó la invitación de los Estados Unidos de actuar como anfitrión de la tercera reunión, que se celebrará en 2008.

В работе третьего совещания 11- 13 января принимали участие гн Кармон, гжа Клауса, гн Миягава и гн Риуш- Нету.
En la tercera reunión, celebrada del 11 al 13 de enero, participaron el Sr. Carmon(Presidente), la Sra. Klausa, el Sr. Miyagawa y el Sr. Ríos-Neto.

Доклад Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям о работе ее третьего совещания( Нью-Йорк, 1- 3 декабря 1997 года).
Report of the third meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications(New York, 3 December 1997).

Справочная записка, подготовленная Группой Рио по статистике нищеты, содержащая предварительный доклад о работе ее третьего совещания.
Nota de antecedentes preparada por el Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza, en que figura un informe preliminar sobre la tercera reunión del.

По итогам второго совещания Подготовительного комитета участникам третьего совещания был препровожден нынешний предлагаемый проект текста.
En la segunda reunión del Comité Preparatorio se envió el proyecto de texto propuesto actualmente a la tercera reunión.

Участники третьего совещания рекомендовали также, чтобы Председатель совещания ежегодно встречался с Генеральным секретарем.
Los participantes en la tercera reunión recomendaron asimismo que el Presidente se reuniese todos los años con el Secretario General.

ЮНИДО отмечает потребность в проведении третьего совещания экспертов для обновления уже осуществляемых инициатив и определения новых направлений деятельности.
A juicio de la ONUDI sería necesario celebrar una tercera reunión de expertos como medio para actualizar las iniciativas en curso y programar nuevas actividades.

Он выражает признательность делегации Греции за недавно распространенный доклад об итогах третьего совещания Форума, состоявшегося в Афинах в ноябре 2009 года.
Expresa su agradecimiento por el informe recientemente distribuido por la delegación de Grecia en la tercera sesión del Foro, celebrada en Atenas, en noviembre de 2009.

Список участников третьего совещания ГЭ содержится в приложении II. Настоящий доклад будет размещен на вебсайте КБОООН.
La lista de los participantes en la tercera reunión del Grupo de Expertos figura en el anexo II. El informe se incorporará en el sitio web de la CLD.

Делегат совещания старших должностных лиц и третьего совещания министров АСЕАН по окружающей среде, Куала-Лумпур, 16- 19 июня 1990 года.
Delegado a la reunión de oficiales superiores y a la tercera reunión ministerial de la ASEAN sobre el medio ambiente, Kuala Lumpur, 16 a 19 de junio de 1990.

Начиная с третьего совещания Совета в сентябре 2008 года будет обеспечена трансляция через Интернет совещаний Совета на вебсайтах Адаптационного фонда и РКИКООН;
A partir de la tercera reunión de la Junta, en septiembre de 2008, las deliberaciones de las reuniones de la Junta se transmiten por Internet en los sitios web del Fondo de Adaptación y de la Convención Marco;

Произвести оценку проведения третьего Совещания министров финансов стран- членов СЕЛАК по результатам встречи Рабочей группы.
Valorar la realización de la III Reunión de Ministros y Ministras de Finanzas de la CELAC, en función de los resultados de la reunión del Grupo del Trabajo.

В настоящий документ включен краткий общий обзор результатов как третьего совещания Консультативного процесса, так и двенадцатого совещания государств- участников.
En el presente informe figura una breve exposición de los resultados del proceso de consultas en su tercera reunión y de la 12a Reunión de los Estados Partes.

Мы также отмечаем проведение третьего совещания государств-- участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении в Манагуа в сентябре 2001 года.
También tomamos nota de la tercera reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, que tuvo lugar en Managua en septiembre de 2001.

Участники совещания повторили рекомендацию третьего совещания относительно проведения ежегодных встреч Председателя с Генеральным секретарем.
La reunión reiteró la recomendación formulada en la tercera reunión de que el Presidente de la reunión se reúna anualmente con el Secretario General.

Просить Республику Никарагуа, как Председателя третьего Совещания государств- участников Оттавской конвенции, представить" Манагуанский призыв" четвертому Совещанию, с тем чтобы государства- участники приветствовали и поддержали ее.
Solicitar a la República de Nicaragua, en su calidad de Presidente de la Tercera Conferencia de Estados Partes en la Convención de Ottawa, que presenten" El llamado de Managua" a la Cuarta Conferencia, para que los Estados Partes lo acojan y respalden.