Que es ТЫ ПОКАЗАЛА МНЕ en Español

• me enseñaste
• me mostraste

Ejemplos de uso de Ты показала мне en Ruso y sus traducciones al Español

Ты показала мне как.
Me enseñaste cómo.

Покажи ему что ты показала мне.
Muéstrale lo que me enseñaste.

Ты показала мне.
Porque me la mostraste.

Зачем ты показала мне эти симуляции?
¿Por qué me enseñaste esas simulaciones?

Ты показала мне кое-что.
Me enseñaste algo.

Я хочу, чтобы ты показала мне страх!
¡Quiero que me muestres tu miedo!

Ты показала мне игру не без причины.
Me has enseñado el juego por una razón.

И то, что ты показала мне на мосту.
Entonces esa cosa que me enseñaste en el puente.

Ты показала мне намного больше, чем это, Алекс.
Me enseñaste mucho más que eso, Alex.

Я вижу настоящую Пагначчи. Ты показала мне зубки.
Esa es mi Pagniacci, te veo los dientes.

Ты показала мне сегодня нечто особенное.
Tú me mostraste algo muy especial esta noche.

Боже, я так рада, что ты показала мне этот журнал.
Dios, estoy encantada de que me enseñaras ese diario.

Ты показала мне истинную красоту женщины.
Me has mostrado la verdadera belleza de una mujer.

Очень мило, что ты показала мне достопримечательности Бингемтона.
Eso fue muy amable de tu parte que me muestre los lugares de interés de Binghamton.

Ты показала мне, как быть независимой женщиной.
Me enseñaste cómo ser una mujer independiente.

Я отверг тот факт, что ты показала мне свои голые снимки.
Me repulsaba el hecho de que me estuvieras enseñando fotos de ti desnuda.

Ты показала мне способ уничтожить ТокРа.
Tú me has demostrado los medios para destruir la Tok'ra.

Я всего лишь хочу отплатить тебе за доброту, которую ты показала мне там.
Solo quiero devolverte la amabilidad que me mostraste allí.

Ты показала мне истинную красоту женщины.
Me has enseñado cuál es la verdadera belleza de una mujer.

Если мы опубликуем видео, которое ты показала мне, ей придется перейти на надомное обучение.
Filtramos el vídeo que me enseñaste. No tendrá otra opción más que aprender en casa.

Но ты показала мне, что этому плану не суждено сбыться.
Pero me enseñaste que ese plan nunca funcionaria.

На первом курсе ты показала мне, как пройти до Gilman Hall, и это был последний раз, когда я чувствовал себя потерянным.
En la semana del novato me enseñaste el camino a la Residencia Gilman y esa fue la última vez que me sentí perdido.

Ты показала мне, что мужчине не следует искать в женщине.
Realmente me enseñaste que nó buscar en una mujer.

Когда ты показала мне две штучки, мне даже в голову не пришло что это могут быть близнецы.
Cuando me mostraste dos cosas, gemelos no hacia ruido en mi cabeza.

Ты показала мне, что ты больше не маленькая девочка.
Me estas demostrando que ya no eres una niñita.

Ты показала мне, что любовь была прямо под моим носом.
Me mostraste que el amor estaba justo enfrente de mi cara.

Ты показала мне любовь, Тара, и это- самое прекрасное.
Me mostraste el amor, Tara. Y esa es la cosa más hermosa de todas.

Ты показала мне удивительное, невероятное место, но это была неправда.
Me mostraste un lugar asombroso e increíble… y era una mentira.

Ты показала мне, что сердце, наполненное любовью- самая большая ценность в мире, и ее я не намерен терять.
Me mostraste que un corazón lleno de amor era el tesoro más preciado de todos y que no tengo la intención de perder.

Стой. Ты не показала мне свой сюрпириз!
Un momento,¡no me has enseñado la sorpresa!